Sån som han - 18 Horses перевод на немецкий

Sån som han

Du har tappat så många bollar, ditt liv är ett lotteri
Jag fattar väl att dom kollar på dig när du går förbi
Det syns att din själ är svart, inuti
Är det alltid fucking vinter, men klockan står på sommartid
Inte någon sprinter när man undrar, kan du komma hit
Lätt att man slinter, sånt som händer när man är instabil
Kan du ta dig tillbaka utan kompass o karta
Jag skakar, vi bakar men du vill plocka med och äta kakan
Vill ha det goda i livet men förtjänar det ej
Vill se på vänner som slavar och hur dom tjänade dig
Skitiga händer på gravar inget man lagar med tejp
Det kan brännas o klagas men jag ser att allting är fejk
Fått så många chanser men
Ger inte alla män den möjligheten brukar ha distanser mellan dem
Vissa utger sig för att vara goda vänner sen
Gör dom samma skit och faller in i samma spår igen
År min vän
Tankegångar
Ångesten
Är förångad
Skam till den
Som blivit lurad själv för många gånger
Klart man blir sänkt efter några ronder
Tänker om tänker rätt
Skyll dig själv om du gör om det

Varför ska du alltid va en sån som han
Vill inte skriva några sånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som inte känner någon ånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Inte vill dela med av bongen alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som sätter polarna i andra hand

Varför ska du vara så
Är svaret att något skadade dig i dina tidiga år
Den kommentaren är raden som får mig tivla på
Var jag har mig själv och åt vilket håll det lutar åt
Har jag moralen intakt det kan du glömma
Jag har sagt att jag drömmer
Om en plats
Där ingen dömer
Men jag vet jag är lika godtrogen som folket och berömmer
Inte mina vänner blir inte nåt föredöme.
Har sett ditt röda hjärta skifta färg till svart
Har sett din inre smärta stå för vad den sagt
Inte mot lättnad
Utan rakt mot sin motsats
En beretta mot ditt bröst men ändå blev kroppen intakt
Kulan den visste var den satt.
Kan inte minnas hur många gånger jag satt dig på plats
Och du lova mig dyrt och heligt att du fattade allt
Men jag fatta visst inte själv att nån kunde vara så falsk
Och tappa mitt fokus jämt varför ska du vara som han

Varför ska du alltid va en sån som han
Vill inte skriva några sånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som inte känner någon ånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Inte vill dela med av bongen alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som sätter polarna i andra hand
Varför ska du alltid va en sån som han
Vill inte skriva några sånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som inte känner någon ånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Inte vill dela med av bongen alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som sätter polarna i andra hand

So wie er

Du hast so viele Bälle fallen lassen, dein Leben ist eine Lotterie
Ich verstehe schon, dass sie dich anstarren, wenn du vorbeigehst
Man sieht, dass deine Seele schwarz ist, innerlich
Ist es immer fucking Winter, aber die Uhr steht auf Sommerzeit
Kein Sprinter, wenn man sich fragt, kannst du herkommen
Leicht rutscht man aus, sowas passiert, wenn man instabil ist
Kannst du ohne Kompass und Karte zurückfinden
Ich zittere, wir backen, aber du willst mitpflücken und den Kuchen essen
Willst das Gute im Leben, verdienst es aber nicht
Willst Freunde als Sklaven sehen und wie sie dir dienen
Schmutzige Hände an Gräbern, nichts, was man mit Klebeband reparieren kann
Es kann brennen und klagen, aber ich sehe, dass alles fake ist
So viele Chancen bekommen, aber
Ich gebe nicht allen Männern diese Möglichkeit, halte normalerweise Abstand zu ihnen
Manche geben sich als gute Freunde aus, dann
Machen sie denselben Mist und fallen wieder in dieselbe Spur
Oh, mein Freund
Gedankengänge
Die Angst
Ist verdampft
Schande über den
Der selbst zu oft betrogen wurde
Klar ist man nach einigen Runden am Boden
Denke nach, denke richtig
Gib dir selbst die Schuld, wenn du es wieder tust

Warum musst du immer so sein wie er
Ich will gar keine Lieder schreiben
Warum musst du immer so sein wie er
Der überhaupt keine Reue kennt
Warum musst du immer so sein wie er
Der überhaupt nicht von der Bong teilen will
Warum musst du immer so sein wie er
Der seine Kumpels an zweite Stelle setzt

Warum musst du so sein
Ist die Antwort, dass dich etwas in deinen frühen Jahren verletzt hat
Dieser Kommentar ist die Zeile, die mich zweifeln lässt
Wo ich mich selbst befinde und in welche Richtung es geht
Habe ich meine Moral behalten, das kannst du vergessen
Ich habe gesagt, dass ich träume
Von einem Ort
Wo niemand urteilt
Aber ich weiß, ich bin genauso gutgläubig wie das Volk und lobe
Nicht meine Freunde, werde kein Vorbild.
Habe gesehen, wie dein rotes Herz sich schwarz färbte
Habe deinen inneren Schmerz gesehen, der zu dem stand, was er sagte
Nicht zur Erleichterung
Sondern direkt zu seinem Gegenteil
Eine Beretta an deiner Brust, aber trotzdem blieb der Körper intakt
Die Kugel wusste, wo sie saß.
Kann mich nicht erinnern, wie oft ich dich zurechtgewiesen habe
Und du hast mir hoch und heilig versprochen, dass du alles verstanden hast
Aber ich habe selbst wohl nicht verstanden, dass jemand so falsch sein kann
Und ständig meinen Fokus verliere, warum musst du wie er sein

Warum musst du immer so sein wie er
Ich will gar keine Lieder schreiben
Warum musst du immer so sein wie er
Der überhaupt keine Reue kennt
Warum musst du immer so sein wie er
Der überhaupt nicht von der Bong teilen will
Warum musst du immer so sein wie er
Der seine Kumpels an zweite Stelle setzt
Warum musst du immer so sein wie er
Ich will gar keine Lieder schreiben
Warum musst du immer so sein wie er
Der überhaupt keine Reue kennt
Warum musst du immer so sein wie er
Der überhaupt nicht von der Bong teilen will
Warum musst du immer so sein wie er
Der seine Kumpels an zweite Stelle setzt