18 Karat feat. Farid Bang - Bandolero - перевод текста песни на французский

Und wer diesen Song jetzt fühlen will

Et celui qui veut ressentir cette chanson maintenant

Der steckt sich die Kopfhörer in den Arsch

Il se met les écouteurs dans le cul

Dann spürt er den Flow richtig

Alors il sent vraiment le flow

Ya kelb!

Ouais chien !

2008, damals der erste Koksticker in Gucci

2008, le premier gramme de coke dans du Gucci

Droh' dem Kommissar mit Uzi, ich bin Oligarch wie Putin (ey)

Je menace le flic avec un Uzi, je suis un oligarque comme Poutine (eh)

Du bist eine alte Bitch wie Monica Bellucci (cyka)

T’es une vieille salope comme Monica Bellucci (meuf)

Zehn Jahre Rap, trotzdem flow' ich wie ein Rookie

Dix ans de rap, et je flow toujours comme un débutant

Wenn Farid Bang auf dich Huso trifft

Quand Farid Bang te donne un coup de poing

Meist geklicktester YouPorn-Clip

La vidéo YouPorn la plus regardée

Wieso machst du mir auf New-York-Crib

Pourquoi tu fais le mec de New York

Wenn du in 'ner Hose von Uhlsport bist (ey)

Alors que t’es dans un pantalon Uhlsport (eh)

Ich bin jetzt relativ fame (ey)

Je suis plutôt célèbre maintenant (eh)

Und hab' mit dei'm Mädchen ein Date (ey)

Et j’ai un rendez-vous avec ta meuf (eh)

Das Essen ist Stake und Püree (ey)

On mange du steak et de la purée (eh)

Die Muschi ist Seelachs-Filet (ja)

Sa chatte est un filet de colin (ouais)

Sie sagen, ich bin der Schuldige

Ils disent que c’est de ma faute

Und wegen mir gibt es diesen scheiß Echo nicht mehr (pah)

Et qu’à cause de moi, ces putains d'Echo n'existent plus (pah)

Ich zieh' die Gun und du kommst jetzt

Je sors le flingue et tu arrives maintenant

Dem Ende deines Lebens um ein paar Sekunden näher

À quelques secondes de la fin de ta vie

Rap-Millionär, sie machen auf G

Millionnaire du rap, ils font les gangsters

Und tragen im Video ein Schreckschussgewehr (ey)

Et portent un pistolet d'alarme dans le clip (eh)

Der Unterschied zwischen mir und all den andern:

La différence entre moi et tous les autres:

Ich habe das Rappen im Ghetto gelernt

J’ai appris à rapper dans le ghetto

Blanco Yayo, Lambo negro

Blanco Yayo, Lambo noire

Kleiner Kontostand, aber Rambo-Ego

Petit solde bancaire, mais ego de Rambo

Business-Class, Tijuana, Frankfurt Airport

Classe Affaires, Tijuana, Aéroport de Francfort

Ich schieße auf dich und die Fahndung geht los

Je tire sur toi et la chasse à l'homme commence

(Ich bin ein) Bandolero, Bandolero

(Je suis un) Bandolero, Bandolero

Bandolero, Bandolero (Gangster)

Bandolero, Bandolero

Bandolero (wer ist ein?), Bandolero

Bandolero (qui est un ?), Bandolero

2015, war der erste Gangster in Versace

2015, le premier gangster en Versace

Damals kämpfen auf der Straße

À l’époque on se battait dans la rue

Heute Benz in der Garage (yeah)

Aujourd’hui, une Mercedes dans le garage (ouais)

Meine Feinde wissen es, ich kenne keine Gnade (nein)

Mes ennemis le savent, je ne fais pas de cadeau (non)

Bis heute gab es kein'n, der kommt und Banger Musik schadet

Jusqu'à aujourd'hui, personne n'est venu nuire à Banger Musik

Wenn meine Gang mal auf deine trifft

Si mon gang croise le tien

Fliegen Kugeln in dein Gesicht (pah, pah)

Des balles te volent au visage (pah, pah)

Auf der Straße herrscht Schweigepflicht

Dans la rue, la loi du silence règne

Sag, wer seid ihr Fotzen denn eigentlich (wer?)

Dites-moi, qui êtes-vous vraiment, bande de connards ? (qui ?)

Schüsse fall'n, wenn es sein muss

Les coups de feu pleuvent quand il le faut

Hab' in den Ghettos hier Einfluss (arh)

J’ai de l'influence dans les ghettos ici (ahh)

Ich sorge für Hals- und für Beinbruch (ja)

Je m’occupe des fractures du cou et des jambes (ouais)

Kann sein, dass ich bald wieder rein muss

Je risque de retourner bientôt en prison

Die Kinder da draußen sind süchtig danach

Les jeunes sont accros

Und sie nehmen sich ein Beispiel am Supremo

Et ils prennent exemple sur le Supremo

Banger Musik, 18 Karat

Banger Musik, 18 Carats

Alle meine Jungs sind Bandolero

Tous mes gars sont des bandoleros

Bin mir nicht zu schade, wie früher da draußen zu steh'n

Je ne suis pas trop fier pour traîner dehors comme avant

Und die Lilanen jagen zu geh'n

Et aller chasser les billets violets

Der Unterschied zwischen mir und all den anderen:

La différence entre moi et tous les autres :

Ich hab' das Leben auf Straße gelebt

J’ai vécu la vie de la rue