Текст и перевод песни 18 Karat feat. KC Rebell - Money

Money

Wurd zur Money-Machine durch Cannabis dealen
Most Wanted wie Saddam Hussein (Saddam)
Bekämpf auf der Straße die Schicksale
Ich steh nicht acht Stunden auf Arbeit
Ich bin kriminell, gehe all-in und sitz Jahre (Jahre)

Du kannst bei mir kein Kombi holen
Ab 10 Kg gute Kondition
Ich verkaufe das harte Zeug
In der Nordstadt, wo die Zombies wohnen (hier, hier)

Kistenweise dicke Karossen zu Listenpreise
Bullen suchen immer gegen mich Beweise
Doch tappen im Dunkeln, denn wir kommen maskiert
Jeder Schritt ist leise (ah)

Ich dachte, ich mach meine Mama und Familie stolz
Aber sie hat dieses Haram-Para von mir nie gewollt (niemals)
Ich fuhr 100 Kilo über Grenzen in nur einer Tour
Und schuld daran ist einzig und alleine nur

Money, Money, Money, Money
Auf Straßen brauchst du kein' Abi
Nur Knolle, Knolle, beste Quali
Für Money, Money, Money, Money, ah

Money, Money, Money, Money
Flous, Para, Cash oder Massari
Hier ist jeden Tag nur Halligalli
Für Money, Money, Money, Money, ah

Wurd zur Money-Machine durch Cannabis dealen (brra)
Fokus auf Geld, Para verdienen
Ich muss Para verdienen (Para)
Bekämpf auf der Straße die Schicksale
Sogar die engeren Leute um mich herum
Kennen alle nur meinen Spitznamen (Karat)

Ob wir Macht haben? Kokain in einem Lastwagen
All diese Rapper sind Bastarde
Möchtegern-Gangster mit Haftschaden

Mit 200 durch meine Stadt rasen
Wir sind hier die, die nach Schnapp jagen
Du kannst in meiner Stadt Flous machen
Aber ich möchte was abhaben (ihr Fotzen)

Ich hab mir geschworen, ich bau mir ein' Palast
Und ich hab's gemacht, doch riskierte paar Jahre lang den Knast
Für den Wagen und die geile Uhr hatt ich im Leben keine Ruhe (ihr Nutten)
Mein Ziel war immer einzig und alleine nur

Money, Money, Money, Money
Auf Straßen brauchst du kein' Abi
Nur Knolle, Knolle, beste Quali
Für Money, Money, Money, Money, ah

Money, Money, Money, Money
Flous, Para, Cash oder Massari
Hier ist jeden Tag nur Halligalli
Für Money, Money, Money, Money, ah

Money, Money, Money, Money
Auf Straßen brauchst du kein' Abi
Nur Knolle, Knolle, beste Quali
Für Money, Money, Money, Money, ah

Money, Money, Money, Money
Flous, Para, Cash oder Massari
Hier ist jeden Tag nur Halligalli
Für Money, Money, Money, Money, ah

Argent

Je suis devenu une machine à fric grâce au deal de cannabis
Most Wanted comme Saddam Hussein (Saddam)
Je combat les destins dans la rue
Je ne travaille pas 8 heures par jour
Je suis criminel, je vais tout miser et je vais passer des années (années)

Tu ne peux pas me trouver de weed
À partir de 10 kg, c’est une bonne affaire
Je vends la came dure
Dans la banlieue nord, là où vivent les zombies (ici, ici)

Des caisses entières de grosses voitures à prix catalogue
Les flics cherchent toujours des preuves contre moi
Mais ils marchent dans le noir, car on arrive masqués
Chaque pas est silencieux (ah)

Je pensais que je rendrais ma mère et ma famille fières
Mais elle n’a jamais voulu ce paradis haram que j’ai créé (jamais)
J’ai transporté 100 kilos à travers les frontières en une seule fois
Et la seule et unique responsable, c’est

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Dans les rues, tu n’as pas besoin de bac
Juste de la came, de la came, la meilleure qualité
Pour l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ah

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Flous, para, cash ou massari
Ici, il n'y a que la fête tous les jours
Pour l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ah

Je suis devenu une machine à fric grâce au deal de cannabis (brra)
Concentré sur l’argent, gagner du fric
Je dois gagner du fric (frick)
Je combat les destins dans la rue
Même les personnes les plus proches de moi
Ne connaissent que mon surnom (Karat)

On a du pouvoir ? De la cocaïne dans un camion
Tous ces rappeurs sont des bâtards
Des gangsters en herbe avec des séquelles de prison

Rouler à 200 dans ma ville
On est ceux qui chassent le fric
Tu peux faire du fric dans ma ville
Mais je veux ma part (vous les salopes)

Je me suis juré que je construirais un palais
Et je l’ai fait, mais j’ai risqué des années de prison
Pour la voiture et la belle montre, je n’ai jamais eu de paix dans ma vie (vous les putes)
Mon but a toujours été uniquement

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Dans les rues, tu n’as pas besoin de bac
Juste de la came, de la came, la meilleure qualité
Pour l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ah

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Flous, para, cash ou massari
Ici, il n'y a que la fête tous les jours
Pour l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ah

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Dans les rues, tu n’as pas besoin de bac
Juste de la came, de la came, la meilleure qualité
Pour l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ah

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Flous, para, cash ou massari
Ici, il n'y a que la fête tous les jours
Pour l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, ah