Текст и перевод песни 18 Karat feat. Play69 - Mach ma keine Filme

Mach ma keine Filme

Mach ma' keine Filme, mach ma' keine Filme
Lass ma' deine Filme, mach ma' keine Filme
Ob Straße, ob Gosse, ob Hood oder Block
Jeder von uns ist kaputt in sein'm Kopf
Mach ma' kein'n Film, lass ma' dein'n Film
Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King
Mach ma' keine Filme, mach ma' keine Filme
Lass ma' deine Filme, mach ma' keine Filme
Ob Straße, ob Gosse, ob Hood oder Block
Jeder von uns ist kaputt in sein'm Kopf
Mach ma' kein'n Film, lass ma' dein'n Film
Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King

Mach ma' kein'n Film, fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King
Ich mach' nicht den Harten, ich bin hart
Und gebe ich öffentlich auch genau so wie ich bin (So wie ich bin)
Dortmund die City, ich fühl' mich als hätt' ich in New Jack gewohnt
Und ficke jetzt Mütter von Rappern, die bell'n
Und spritz' ihr'n Geschwistern ins Durex-Kondom (Ihr Fotzen!)
Was los? Eure Rapper haben alle zu viel Narcos geschaut
Die Rapszene wird von den Bangern gefickt
So wie 2011 damals Aggro TV
Ja, jeder würde stechen und kill'n (Hah)
Jeder tickt Flex oder Pill'n (Pfuh)
Jeder macht jetzt wieder Mill'n
Jeder von euch schiebt sich den Escobar Film
Mach ma' kein Film, lass ma' dein Film
Ihr seid hart, wenn ihr hart vor Kindern rappt? (Lass ma')
Alles Bluff! Knarren im Gepäck
Alles Film, yanee, Tatort Internet
Deine Jungs spielen Gangster im Netz
Aber live to live haben sie nur paar zwannis Gras bei
18 Karat heißt seit Tag eins die Wahrheit
Pushergang, Fast Money, Fast Life

Mach ma' keine Filme, mach ma' keine Filme
Lass ma' deine Filme, mach ma' keine Filme
Ob Straße, ob Gosse, ob Hood oder Block
Jeder von uns ist kaputt in sein'm Kopf
Mach ma' kein'n Film, lass ma' dein'n Film
Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King
Mach ma' keine Filme, mach ma' keine Filme
Lass ma' deine Filme, mach ma' keine Filme
Ob Straße, ob Gosse, ob Hood oder Block
Jeder von uns ist kaputt in sein'm Kopf
Mach ma' kein'n Film, lass ma' dein'n Film
Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King

Mach ma' kein Film, fick Cali-Kartell, akhi, Pablo ist King
Ich sorge für Hits auf der Straße
Und nur weil ich bin wie ich bin, bin ich da wo ich bin
Dortmund die City, ich fühl' mich als hätt' ich in Brooklyn gelebt
Und wenn du versuchst mich zu finden
Dann komm doch vorbei mit dein'n Jungs in der Hood bin ich eh
Was los? Eure Rapper labern alle, sie sind dick im Geschäft
Aber werden in der Bahn ohne Ticket gecasht
Und das Schlimmste ist, diese Geschichte ist echt
Jeder gibt ungerne Props
Ich weiß es ist unfair, doch ein Grund mehr
Dass ich nicht mehr umkehr' und der
Drecks Rapszene ihre Mundwerke stopf' (Ah)
Guck dir die Szene ma' an
Diese ganzen Pissrapper machen auf Streetjungs
Reisen aus der Ferne in mein'n Block
Und dreh'n darin auch noch Videos
Und rappen was von Plattenbausiedlungen
Ra-tatatata, ja, du hast mich nie in dem Modus erlebt
Nur ein'n Part von mir fickt die Promo von den'n
Das Album, die Box und die Bonus-EP

Mach ma' keine Filme, mach ma' keine Filme
Lass ma' deine Filme, mach ma' keine Filme
Ob Straße, ob Gosse, ob Hood oder Block
Jeder von uns ist kaputt in sein'm Kopf
Mach ma' kein'n Film, lass ma' dein'n Film
Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King
Mach ma' keine Filme, mach ma' keine Filme
Lass ma' deine Filme, mach ma' keine Filme
Ob Straße, ob Gosse, ob Hood oder Block
Jeder von uns ist kaputt in sein'm Kopf
Mach ma' kein'n Film, lass ma' dein'n Film
Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King

Mach ma' keine Filme, mach ma' keine Filme
Lass ma' deine Filme, mach ma' keine Filme
Ob Straße, ob Gosse, ob Hood oder Block
Jeder von uns ist kaputt in sein'm Kopf
Mach ma' kein'n Film, lass ma' dein'n Film
Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King
(Fick Sosa den Hundesohn, Tony ist King)

Не снимай кино

Не снимай кино, не снимай кино
Брось свои фильмы, не снимай кино
Улица, канава, район или квартал
Каждый из нас сломлен в своей голове
Не снимай кино, брось свой фильм
К черту Сосу, сукина сына, Тони - король
Не снимай кино, не снимай кино
Брось свои фильмы, не снимай кино
Улица, канава, район или квартал
Каждый из нас сломлен в своей голове
Не снимай кино, брось свой фильм
К черту Сосу, сукина сына, Тони - король

Не снимай кино, к черту Сосу, сукина сына, Тони - король
Я не строю из себя крутого, я крутой
И публично веду себя таким, какой я есть (Таким, какой я есть)
Дортмунд, мой город, я чувствую себя, будто жил в Нью-Джеке
И теперь трахаю матерей рэперов, которые лают
И кончаю их сестрам в презерватив Durex (Сучки!)
Что случилось? Ваши рэперы слишком много смотрели "Нарко"
Рэп-сцену имеют бандиты
Как в 2011 году, тогда Aggro TV
Да, каждый готов пырнуть и убить (Ха)
Каждый торгует наркотой или жрет таблетки (Фух)
Каждый сейчас снова делает миллионы
Каждый из вас смотрит фильм про Эскобара
Не снимай кино, брось свой фильм
Вы крутые, когда читаете рэп перед детьми? (Брось)
Весь блеф! Пушки в багаже
Все кино, да, место преступления - интернет
Твои парни играют в гангстеров в сети
Но в реальной жизни у них только пара грамм травы
18 Karat с первого дня означает правду
Банда барыг, быстрые деньги, быстрая жизнь

Не снимай кино, не снимай кино
Брось свои фильмы, не снимай кино
Улица, канава, район или квартал
Каждый из нас сломлен в своей голове
Не снимай кино, брось свой фильм
К черту Сосу, сукина сына, Тони - король
Не снимай кино, не снимай кино
Брось свои фильмы, не снимай кино
Улица, канава, район или квартал
Каждый из нас сломлен в своей голове
Не снимай кино, брось свой фильм
К черту Сосу, сукина сына, Тони - король

Не снимай кино, к черту Кали-картель, братан, Пабло - король
Я делаю хиты на улице
И только потому, что я такой, какой я есть, я там, где я есть
Дортмунд, мой город, я чувствую себя, будто жил в Бруклине
И если ты пытаешься меня найти
Тогда приходи с твоими парнями, я все равно в районе
Что случилось? Ваши рэперы все болтают, что они крутятся в бизнесе
Но их ловят в метро без билета
И самое худшее, что эта история реальна
Каждый неохотно отдает должное
Я знаю, это несправедливо, но это еще одна причина
Почему я больше не вернусь и
Заткну глотки этой дерьмовой рэп-сцене (А)
Посмотри на эту сцену
Все эти рэперы-говнюки строят из себя уличных парней
Приезжают издалека в мой район
И еще снимают там видео
И читают рэп про панельные дома
Ра-та-та-та, да, ты никогда не видел меня в таком режиме
Всего один мой куплет имеет всю их рекламу
Альбом, бокс и бонусный EP

Не снимай кино, не снимай кино
Брось свои фильмы, не снимай кино
Улица, канава, район или квартал
Каждый из нас сломлен в своей голове
Не снимай кино, брось свой фильм
К черту Сосу, сукина сына, Тони - король
Не снимай кино, не снимай кино
Брось свои фильмы, не снимай кино
Улица, канава, район или квартал
Каждый из нас сломлен в своей голове
Не снимай кино, брось свой фильм
К черту Сосу, сукина сына, Тони - король

Не снимай кино, не снимай кино
Брось свои фильмы, не снимай кино
Улица, канава, район или квартал
Каждый из нас сломлен в своей голове
Не снимай кино, брось свой фильм
К черту Сосу, сукина сына, Тони - король
(К черту Сосу, сукина сына, Тони - король)