18Karat - FMFL 2.0 - перевод текста песни на русский

Fast money, fast life, gib mir die schwarzmatte Uzi

Fast money, fast life, дай мне черный матовый УЗИ

Geh ma' weg mit deiner Gaswaffe, Pussy

Geh ma' прочь с твоих газовое оружие, киска

Und danach kommt das Ratata-Geräusch

И после этого раздается звук Рататы

Was für mich Alltag ist, ist ein Massaker für euch

То, что для меня является повседневной жизнью, - это резня для вас

Junge, mal dein Phantombild, doch fick nicht mit mir

Мальчик, сделай свой фантомный образ, но не трахайся со мной

Ich trag' 'ne Maske, aber werde mein Gesicht nicht verlier'n

Я ношу маску, но не потеряю свое лицо

Von Dortmund bis Amsterdam, Kickdown im sechsten Gang

От Дортмунда до Амстердама, кикдаун на шестой передаче

Schreib deine 16 Bars, ich rauche 16 Gramm

Напишите свои 16 баров, я курю 16 граммов

Was Sprechgesang? Ich piss' eure Gage

Какая речь? Я мочусь на ваш Гейдж

Mein Ott und mein Wort hat Gewicht auf der Straße

Мой Отт и мое слово имеют вес на дороге

Jetzt bricht deine Nase, goldener Schlagring

Теперь твой нос сломается, золотое ударное кольцо

Immer noch krank, auch wenn ich heut in den Charts bin

Все еще болен, даже если я сегодня в чартах

Kopf durch die Wand, das Gesetz ist 'ne Hure

Голова через стену, закон-шлюха

Leute wie du haben mich verpetzt in der Schule

Такие люди, как ты, избили меня в школе

Leute wie ich haben alle leider keine Schulabschlüsse

К сожалению, у таких людей, как я, нет школьных степеней

Der Letzte, der was von mir wollte, hat jetzt Blutergüsse

У последнего, кто чего-то хотел от меня, теперь синяки

Dieses Leben ist ein Test

Эта жизнь-испытание

Bist du für oder gegen das Gesetz?

Вы за или против закона?

Schneller Aufstieg, schneller Absprung

Быстрый подъем, быстрый прыжок

Schnelles Geld, aber dann die Verhaftung

Быстрые деньги, но затем арест

Fast money, fast life (fast money, fast life)

Fast money, fast life, 44 Ruhrpott

Fast money, fast life, Рурской 44

Ob Merch oder Ott, es gibt kein'n, der mein'n Kurs toppt

Будь то товар или Отт, нет никого, кто мог бы возглавить мой курс

Libanesische Brüder regeln den Kokaschmuggel (ah)

Ливанские братья регулируют контрабанду кокаина (ах)

Es gibt keine Regeln hier im Großstadtdschungel

Здесь, в джунглях большого города, нет никаких правил

Und leider tick' ich immer noch mein Babaott

И, к сожалению, tick' я все еще моя Babaott

Weil ich gemerkt hab', Deutscher Rap para yok

Потому что я поняла', Deutscher Rap para yok

Ich mach' es um Klassen besser, fick dein Taschenmesser

Я лучше займусь классами, трахни свой перочинный нож

Von der Straße für die Straße, echte Gangster hassen Rapper

С улицы на улицу, настоящие гангстеры ненавидят рэперов

Ich komme mit AKs und Schrotflinten

Я прихожу с аксами и ружьями

Die Kripo will mein Lager voll Koks finden

Крипо хочет найти мой склад, полный кокса

Meine Jungs beißen wie Tyson

Мои парни кусаются, как Тайсон

In der Nordstadt, wo die meisten verzweifeln

В Северном городе, где самые отчаянные

Schnelles Geld, hier sind Mill'n das Motiv

Быстрые деньги, вот мотив Милля

Meine Jungs schrei'n nicht "Fuck", sondern "Kill the police"

Мои парни не кричат "Fuck", но и "Kill the police"

Jetzt ist's vorbei mit der Rapszene

Теперь все кончено со сценой рапса

Weil ich einfach komme und euch einfach alles wegnehme

Потому что я просто приду и просто заберу у вас все

Dieses Leben ist ein Test

Эта жизнь-испытание

Bist du für oder gegen das Gesetz?

Вы за или против закона?

Schneller Aufstieg, schneller Absprung

Быстрый подъем, быстрый прыжок

Schnelles Geld, aber dann die Verhaftung

Быстрые деньги, но затем арест

Fast money, fast life (fast money, fast life)

Fast money, fast life, ich führ' ein Leben am Limit

Fast money, fast life, я удостой жизнь на пределе

Ich zähle bunte Batzen und ich dreh' mir ein'n Jibbit

Я рассчитываю красочные глыбы и я роторный' мне ein'n Jibbit

Eure scheiß Idole könn'n alle bei mir blasen komm'n

Ваши гребаные идолы все могут взорвать меня давай

Dreh dich lieber zweimal um, Dortmund ist Babylon

Лучше повернись дважды, Дортмунд - это Вавилон

Ihr werdet einfach weggemacht bei Beef

Вас просто уберут в говядину

Denn die Straße zwingt mich dazu, euch zur Rechenschaft zu zieh'n

Потому что дорога заставляет меня привлекать вас к ответственности

Der Erste, der's klarstellt, ich fick' eure Starwelt

Первый, кто даст понять, что я трахаю ваш звездный мир

Ich mach' Fastmoney ohne Rap, und zwar Bargeld

Я делаю почти деньги без рэпа, наличными

Und sollt' ich Minus geh'n, gib mir 'ne Tüte und 'ne Waage

И если я уйду в минус, дай мне сумку и весы

Echte Typen von der Straße, fühl meine Sprache

Настоящие парни с улицы, почувствуй мой язык

Herkunft Supremo, die Straße mein Vater

Происхождение Супремо, улица моего отца

Die Ware mein Partner, geladene AK

Товар мой партнер, заряженный АК

Vakuumierter Stoff und bewaffnete Brüder

Вакуумная ткань и вооруженные братья

Goodlife, bis man uns verhaftet wie früher

Goodlife, пока нас не арестуют, как раньше

Gangsterlife für immer, denn wir hatten keine Wahl

Гангстерская жизнь навсегда, потому что у нас не было выбора

Heute ist die Maske golden und die Platte im Regal

Сегодня маска золотая, а тарелка на полке

Dieses Leben ist ein Test

Эта жизнь-испытание

Bist du für oder gegen das Gesetz?

Вы за или против закона?

Schneller Aufstieg, schneller Absprung

Быстрый подъем, быстрый прыжок

Schnelles Geld, aber dann die Verhaftung

Быстрые деньги, но затем арест

Fast money, fast life (fast money, fast life)

18Karat - FMFL 2.0

Текст и перевод песни 18Karat - FMFL 2.0

Альбом