Текст и перевод песни 18Karat - Rein raus

Rein raus

Ich bin für eure Kids ein schlechtes Beispiel
Aber echte Gangster fühlen, real recognize real
Wir sind verzweifelt und könn'n unsre Jungs nicht raushol'n
Und selbst wenn wir sie raushol'n, dann nur kurz auf Kaution
Auf der Straße kämpft jeder um sein'n Geldanteil
Ich bin ihr dankbar, sie war wie mein zweiter Elternteil
Du machst den Harten, während du eine Aktion machst
Doch wachst am nächsten Morgen auf in der Isolationshaft
Die Regierung hat mich auf dem Radar
Der Lauf der AK bringt mein'n Bausparvertrag
Die Bitch bläst, während ich am Zuschweißen bin
Ich seh' wie Hip-Hop-Journalisten nur am klugscheißen sind
Ihr habt es alle nicht geglaubt, doch ich bin endlich da
Ich bin ein Unikat, ich laufe dem Trend nicht nach
Ihr kennt mich, ja, ich wurde über Nacht zum Star
Undercover, Maske Gold, fick dein'n Überwachungsstaat

Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, 150 Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper? Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr'n und mache kurz ein'n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, 150 Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper? Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr'n und mache kurz ein'n Abstecher

Was für Gangsterrap? Was ihr macht, ist Popmusik
Du überlebst nicht ein'n Tag am Block, du Piç
Köpfe sind gefickt und die Straßen sind kaputt
Hier ist der Staatsanwalt korrupt, komm ein'n Tag ein meine Hood
Leb ein'n Tag in meiner Haut und lauf ein'n Tag in mein'n Schuh'n
Du gehst kaputt bei meinem Leben, kommst nicht klar auf mein'n Ruhm
Und nicht klar auf meine Gegend, ich leb' da, wo der Teufel tobt
Wo man dir die Nase bricht und daraufhin den Zeugen droht
Meine Frage war, wie werde ich reich?
Brüder haben mich verlassen, ich hab' gerne geteilt
Ich hab' gesagt, wenn ich draufgeh', dann sterbe ich reich
Heute seh'n sie, bei mir läuft, das muss ärgerlich sein
Ich saß im Kerker allein, war am Boden mit kei'm
Hab' gedacht, mein Leben wird nie wieder positiv sein
Und sollt' ich jemals mit Musik Millionen verdien'n
Mach' ich es wie 187, niemals ohne mein Team

Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, 150 Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper? Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr'n und mache kurz ein'n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, 150 Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper? Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr'n und mache kurz ein'n Abstecher

Eure Lieder kling'n, als ob ihr nach Paris wollt
Fick deine Goldplatte, ich trag' Massivgold
Eure Spotifyrapper nehm' ich doggystyle
Jeder ist jetzt Kokaticker, lasst mal eure Storys sein
Ihr rappt von schicken Marken, ihr macht auf Psychopathen
Euren Bluffs erkenn' ich schon von Weitem, so wie Kripowagen
Ich lasse Bitches blasen, B-A-N-G-E-R
Sag der LKA, ich hab' aus meinen Fehlern nicht gelernt
Ich bleibe Untergrund, trotz Labelvertrag
Und bringe weiter Koks, Ecstasy und Haze auf den Markt
Weiter ticken, weiter Straße, bretter' weiter über Grenzen
Fick Rap, ich wollte niemals meine Zeit damit verschwenden
Gangsterrap war tot, ich hab' ihn wiederbelebt
Und plötzlich wurden eure Autos wieder tiefergelegt
Scheiß auf dein Blitzlicht, scheiß auf die Hitlist
Ich bin King of Gangsterrap und bleib' die Eins hier im Business

Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, 150 Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper? Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr'n und mache kurz ein'n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, 150 Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper? Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr'n und mache kurz ein'n Abstecher

Rein raus

Je suis un mauvais exemple pour tes gosses,
Mais les vrais gangsters le ressentent, le vrai reconnaît le vrai.
On est désespérés et on n'arrive pas à sortir nos gars,
Et même si on les sort, c'est juste pour une courte période sous caution.
Dans la rue, tout le monde se bat pour sa part du gâteau.
Je lui suis reconnaissant, elle était comme ma deuxième mère.
Tu fais le dur pendant que tu fais un coup,
Mais tu te réveilles le lendemain matin en isolement.
Le gouvernement m'a sur écoute.
Le canon de l'AK, c'est mon plan épargne logement.
La salope suce pendant que je soude.
Je vois des journalistes hip-hop qui ne font que faire les malins.
Vous n'y avez jamais cru, mais je suis enfin là.
Je suis unique, je ne suis pas la tendance.
Vous me connaissez, ouais, je suis devenu une star du jour au lendemain.
Incognito, masque en or, nique ton État policier.

Les frères entrent, sortent, le cycle continue, on s'en fout.
Blackberry, 150 000 balles, c'est mes courses.
Vodka au gobelet en carton, c'est quoi des rappeurs ? Des couteaux à cran d'arrêt.
Je débarque dans ton quartier et je fais un petit détour.
Les frères entrent, sortent, le cycle continue, on s'en fout.
Blackberry, 150 000 balles, c'est mes courses.
Vodka au gobelet en carton, c'est quoi des rappeurs ? Des couteaux à cran d'arrêt.
Je débarque dans ton quartier et je fais un petit détour.

C'est quoi le gangsta rap ? Ce que vous faites, c'est de la pop.
Tu ne tiens pas un jour dans le bloc, espèce de lopette.
Les têtes sont foutues et les rues sont défoncées.
Ici, le procureur est corrompu, viens passer une journée dans mon quartier.
Vis une journée dans ma peau et marche une journée dans mes chaussures.
Tu vas te planter avec ma vie, tu ne supporteras pas ma gloire.
Et tu ne supporteras pas mon quartier, je vis là où le diable se déchaîne.
Où on te casse le nez et on menace les témoins.
Ma question était, comment devenir riche ?
Des frères m'ont abandonné, j'aimais bien partager.
J'ai dit que si je me lançais, je mourrais riche.
Aujourd'hui, ils voient que ça marche pour moi, ça doit les énerver.
J'étais assis dans la cellule, seul, j'étais à terre.
Je pensais que ma vie ne serait plus jamais positive.
Et si jamais je devais gagner des millions avec la musique
Je le ferais comme 187, jamais sans mon équipe.

Les frères entrent, sortent, le cycle continue, on s'en fout.
Blackberry, 150 000 balles, c'est mes courses.
Vodka au gobelet en carton, c'est quoi des rappeurs ? Des couteaux à cran d'arrêt.
Je débarque dans ton quartier et je fais un petit détour.
Les frères entrent, sortent, le cycle continue, on s'en fout.
Blackberry, 150 000 balles, c'est mes courses.
Vodka au gobelet en carton, c'est quoi des rappeurs ? Des couteaux à cran d'arrêt.
Je débarque dans ton quartier et je fais un petit détour.

Tes chansons donnent l'impression que tu veux aller à Paris.
Nique ton disque d'or, je porte de l'or massif.
Vos rappeurs Spotify, je les prends en levrette.
Tout le monde est un baron de la coke maintenant, arrêtez vos histoires.
Vous rappez sur des marques chics, vous faites les psychopathes.
Je vois tes bluffs de loin, comme des voitures de police.
Je fais sucer des salopes, B-A-N-G-E-R.
Dis à la police criminelle que je n'ai pas appris de mes erreurs.
Je reste underground, malgré mon contrat avec une maison de disques.
Et je continue à mettre de la coke, de l'ecstasy et de la beuh sur le marché.
Continuer à bosser, continuer la rue, continuer à repousser les limites.
Nique le rap, je n'ai jamais voulu perdre mon temps avec ça.
Le gangsta rap était mort, je l'ai ramené à la vie.
Et soudain, vos voitures ont recommencé à être rabaissées.
Je me fous de ton flash, je me fous du hit-parade.
Je suis le roi du gangsta rap et je reste le numéro un dans le game.

Les frères entrent, sortent, le cycle continue, on s'en fout.
Blackberry, 150 000 balles, c'est mes courses.
Vodka au gobelet en carton, c'est quoi des rappeurs ? Des couteaux à cran d'arrêt.
Je débarque dans ton quartier et je fais un petit détour.
Les frères entrent, sortent, le cycle continue, on s'en fout.
Blackberry, 150 000 balles, c'est mes courses.
Vodka au gobelet en carton, c'est quoi des rappeurs ? Des couteaux à cran d'arrêt.
Je débarque dans ton quartier et je fais un petit détour.