18 Kilates - No Podre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 18 Kilates - No Podre




No Podre
Je ne pourrai pas
No podre.
Je ne pourrai pas.
Dime como hare.
Dis-moi comment faire.
Para olvidar tus besos, como hare?
Pour oublier tes baisers, comment faire ?
Para borrar.
Pour effacer.
Mis sentimientos, dime como hare?
Mes sentiments, dis-moi comment faire ?
Para alejar.
Pour éloigner.
El recuerdo que pase
Le souvenir qui passe
Y el desprecio por amarnos.
Et le mépris pour nous aimer.
Será sufrir
Ce sera souffrir
Intentare.
J'essaierai.
Dejar guiarme por el corazón
De me laisser guider par mon cœur
Y así lograr.
Et ainsi parvenir.
Borrar la culpa que me da esta situación
À effacer la culpabilité que me donne cette situation
Yo se que él.
Je sais qu'il.
Ayer fue el dueño de tu corazón
Hier était le maître de ton cœur
Él es mi amigo y tú.
Il est mon ami et toi.
Mi gran amor
Mon grand amour
No podre.
Je ne pourrai pas.
Aguantar las ganas de saber que pudo ser.
Supporter l'envie de savoir ce que cela aurait pu être.
Un amor.
Un amour.
Tan brillante y tan radiante como el sol
Si brillant et si radieux que le soleil
Puede ser.
Peut-être.
Que no comprenda como esto sucedió
Qu'il ne comprenne pas comment cela s'est produit
Pero al amor no hay que buscarle explicación
Mais à l'amour, il ne faut pas chercher d'explication
Kilates!
Kilates !
Dime como hare
Dis-moi comment faire
Para olvidar tus besos, como hare?
Pour oublier tes baisers, comment faire ?
Para borrar.
Pour effacer.
Mis sentimientos, dime como hare?
Mes sentiments, dis-moi comment faire ?
Para alejar.
Pour éloigner.
El recuerdo que pase
Le souvenir qui passe
Y el desprecio por amarnos.
Et le mépris pour nous aimer.
Será sufrir
Ce sera souffrir
Intentare.
J'essaierai.
Dejar guiarme por el corazón
De me laisser guider par mon cœur
Y así lograr.
Et ainsi parvenir.
Borrar la culpa que me da esta situación
À effacer la culpabilité que me donne cette situation
Yo se que él.
Je sais qu'il.
Ayer fue el dueño de tu corazón
Hier était le maître de ton cœur
Él es mi amigo y tú.
Il est mon ami et toi.
Mi gran amor
Mon grand amour
No podre.
Je ne pourrai pas.
Aguantar las ganas de saber que pudo ser.
Supporter l'envie de savoir ce que cela aurait pu être.
Un amor.
Un amour.
Tan brillante y tan radiante como el sol
Si brillant et si radieux que le soleil
Puede ser.
Peut-être.
Que no comprenda como esto sucedió
Qu'il ne comprenne pas comment cela s'est produit
Pero al amor no hay que buscarle explicación X2
Mais à l'amour, il ne faut pas chercher d'explication X2





Авторы: Jorge Ramon Barrios, Daniel Omar Quintas, Edgar Fabian Gamarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.