18 Kilates - No Te Quiero Lastimar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 18 Kilates - No Te Quiero Lastimar




No Te Quiero Lastimar
Je ne veux pas te faire de mal
- Amooorr . yo se qe te podriia mentiir,
- Mon amour . je sais que je pourrais te mentir,
Peroo de nada me sirve fingiirr,
Mais ça ne sert à rien de faire semblant,
Si kiero qe me kieras como soy.
Si je veux que tu m'aimes comme je suis.
Un locoo quee, que va cantando siempre por la vida,
Un fou qui chante toujours dans la vie,
Viviendo amores conociendo amiigas,
Vivant des amours en rencontrant des amies,
Si kieroo qe me kieraan como sooy...
Si je veux qu'on m'aime comme je suis...
Un loco que no puede ya paraar,
Un fou qui ne peut plus s'arrêter,
Te miro y no me puedo imaginaar,
Je te regarde et je ne peux pas m'imaginer,
La musica es mi vida y tu estas ...
La musique est ma vie et toi tu es ...
Enamorandotee . no te kiero lastimaar .
En train de tomber amoureuse . Je ne veux pas te faire de mal .
Nena no seas mala, no me hagas sufrir,
Chérie, ne sois pas méchante, ne me fais pas souffrir,
No me digas qe yo cambie no sere feliz,
Ne me dis pas que je change, je ne serai pas heureux,
Para qe me entiendas, siempre sera asi,
Pour que tu comprennes, ce sera toujours comme ça,
La musica es mi vida, mi amor y mi sentir,
La musique est ma vie, mon amour et mon sentiment,
Tienes qe entenderlo, olvidalo ya
Tu dois le comprendre, oublie-le
No es qe no te kiera, esto nunca cambiara
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, ça ne changera jamais
Es qe nunca cambiaraa ...
Ça ne changera jamais ...
Un loco que no puede ya paraar,
Un fou qui ne peut plus s'arrêter,
Te miro y no me puedo imaginaar,
Je te regarde et je ne peux pas m'imaginer,
La musica es mi vida y tu estas ...
La musique est ma vie et toi tu es ...
Enamorandotee . no te kiero lastimaar .
En train de tomber amoureuse . Je ne veux pas te faire de mal .
Un locoo quee, que va cantando siempre por la vida,
Un fou qui chante toujours dans la vie,
Viviendo amores conociendo amiigas,
Vivant des amours en rencontrant des amies,
Si kieroo qe me kieraan como sooy...
Si je veux qu'on m'aime comme je suis...
Un loco que no puede ya paraar,
Un fou qui ne peut plus s'arrêter,
Te miro y no me puedo imaginaar,
Je te regarde et je ne peux pas m'imaginer,
La musica es mi vida y tu estas ...
La musique est ma vie et toi tu es ...
Enamorandotee . no te kiero lastimaar .
En train de tomber amoureuse . Je ne veux pas te faire de mal .
Nena no seas mala, no me hagas sufrir,
Chérie, ne sois pas méchante, ne me fais pas souffrir,
No me digas qe yo cambie no sere feliz,
Ne me dis pas que je change, je ne serai pas heureux,
Para qe me entiendas, siempre sera asi,
Pour que tu comprennes, ce sera toujours comme ça,
La musica es mi vida, mi amor y mi sentir,
La musique est ma vie, mon amour et mon sentiment,
Tienes qe entenderlo, olvidalo ya
Tu dois le comprendre, oublie-le
No es qe no te kiera, esto nunca cambiara
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, ça ne changera jamais
Es qe nunca cambiaraa ...
Ça ne changera jamais ...
Un loco que no puede ya paraar,
Un fou qui ne peut plus s'arrêter,
Te miro y no me puedo imaginaar,
Je te regarde et je ne peux pas m'imaginer,
La musica es mi vida y tu estas ...
La musique est ma vie et toi tu es ...
Enamorandotee . no te kiero lastimaar .
En train de tomber amoureuse . Je ne veux pas te faire de mal .





Авторы: Jorge Ramon Barrios, Daniel Omar Quintas, Juan Jose Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.