18 Kilates - Nunca Crei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 18 Kilates - Nunca Crei




Nunca Crei
Jamais cru
Dicen que no crees en el amor
Ils disent que tu ne crois pas en l'amour
Que fue culpa mía lo que te paso
Que c'est de ma faute ce qui t'est arrivé
Que el pasado te persigue todo el tiempo
Que le passé te poursuit tout le temps
Que se apago la llama y que eres piedra por dentro
Que la flamme s'est éteinte et que tu es pierre à l'intérieur
Para mal o para bien siempre hay comentarios
Pour le meilleur ou pour le pire, il y a toujours des commentaires
Siempre hay 100 historias dentro de un diario
Il y a toujours 100 histoires dans un journal
Y nunca comprendiste que estaba pasando
Et tu n'as jamais compris ce qui se passait
Nunca creí que lo nuestro llegara a su fin
Je n'ai jamais cru que notre histoire finirait comme ça
Yo espero estén contentos los que todo el tiempo
J'espère qu'ils sont contents, ceux qui tout le temps
Te hablaron mal de mi iaa cuanto sufrí
T'ont parlé mal de moi, iaa combien j'ai souffert
Cuanto odio quebró todo en ti
Combien de haine a tout brisé en toi
Y adentro de mi pecho y en el firmamento
Et dans mon cœur et dans le firmament
Una estrella comienza a morir
Une étoile commence à mourir
Con tus labios de miel
Avec tes lèvres de miel
Me enseñaste el poder
Tu m'as appris le pouvoir
Del amor y estar dispuesto
De l'amour et d'être prêt
A darlo todo por el
A tout donner pour le
Sin pensar o sin dudarlo
Sans penser ou sans hésiter
Ni un solo momento
Pas un seul instant
Yo te juro ante dios
Je te le jure devant Dieu
Que no fue mi intención
Ce n'était pas mon intention
Lastimar el mismo centro
De blesser le centre même
De tu corazón iaa
De ton cœur iaa
Y trasformarte en lo que sos
Et de te transformer en ce que tu es
Nunca creí que lo nuestro llegara a su fin
Je n'ai jamais cru que notre histoire finirait comme ça
Yo espero estén contentos los que todo el tiempo
J'espère qu'ils sont contents, ceux qui tout le temps
Te hablaron mal de mi iaa cuanto sufrí
T'ont parlé mal de moi, iaa combien j'ai souffert
Cuanto odio quebró todo en ti
Combien de haine a tout brisé en toi
Y adentro de mi pecho y en el firmamento
Et dans mon cœur et dans le firmament
Una estrella comienza a morir
Une étoile commence à mourir
Nunca creí que lo nuestro llegara a su fin
Je n'ai jamais cru que notre histoire finirait comme ça
Yo espero estén contentos los que todo el tiempo
J'espère qu'ils sont contents, ceux qui tout le temps
Te hablaron mal de mi iaa cuanto sufrí
T'ont parlé mal de moi, iaa combien j'ai souffert
Cuanto odio quebró todo en ti
Combien de haine a tout brisé en toi
Y adentro de mi pecho y en el firmamento
Et dans mon cœur et dans le firmament
Una estrella comienza a morir...
Une étoile commence à mourir...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.