18 Kilates - Paisaje / Tu Cárcel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 18 Kilates - Paisaje / Tu Cárcel




No debemos de pensar que todo es diferente
Мы не должны думать, что все по-другому
Ni en momentos como este queda en mi mente
Даже в такие моменты, как это осталось в моем сознании
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Вы не думаете о лете, когда падает снег
Deja que pase un momento y volveremos a querernos
Дай мне минутку, и мы снова будем любить друг друга.
Jamas la lógica del mundo nos ha dividido
Никогда логика мира не разделяла нас
Ni el futuro tan incierto nos ha preocupado
Ни одно неопределенное будущее не беспокоило нас
Una vez los dos dijimos hay que separarse
Однажды мы оба сказали, что мы должны разделиться
Más decisimos las maletas antes de emprender el viajeeee...
Больше мы решаем чемоданы, прежде чем отправиться в путешествие...
Y tuuuuu no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
И ты не сможешь пропустить меня, когда я пропущу все вокруг меня.
Y tuuuuuu aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
И туууууу воздух, который я дышу в том пейзаже, где я живу
Tuuuu... Tu me das la fuerza que se necesita para no marchar.
Туууу... Ты даешь мне силы, чтобы не уйти.
Tu me das amor
Ты даешь мне любовь
Tu me dasss...
Ты дашь мне...
Amorrrr
Amorrrr
Te vas amorrrr
Ты идешь amorrrr
Si así lo quierés que le voy hacer
Если ты так хочешь, что я сделаю с ним
Tu vanidad no te deja entender
Ваше тщеславие не позволяет вам понять
Que la pobreza se sabe querer
Что бедность, как известно, хотят
Quiero llorar
Я хочу плакать
Y me destroza que pienses así
И это разрушает меня, если ты так думаешь
Y más que ahora me quede sin ti
И больше, чем сейчас, я остаюсь без тебя
Me duele lo que vas a sufrir
Мне больно, что ты будешь страдать
Pero recuerda nadie es perfecto
Но помните, никто не совершенен
Y tu lo veras
И ты это увидишь.
Más de mil cosas mejores tendras
Более тысячи лучших вещей.
Pero cariño sincero jamas
Но искренняя любовь никогда
Vete olvidando
Уходи, забывай.
Esto que hoy dejas y que cambiaras
Это то, что вы сегодня оставили и что вы изменили
Por la ventura que tu ya veras
Из-за Вентуры, которую ты уже видишь
Será tu cárcel y nunca saldrás
Это будет ваша тюрьма, и вы никогда не выйдете
Ohhh ohhhhh
Оооо ohhhhh





Авторы: d.r


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.