Текст и перевод песни 18 Kilates - Regálame una Noche

Regálame una Noche

Regálame una noche como antes.
Olvidemos que hoy estamos tan distantes
Ya no quiero reprimirme y te lo pido
Como antes, como amigos o como amantes

Regálame tu tiempo y ven conmigo
No hay razón para dudar de lo que digo
Si mis ojos quieren verte no me niegues
Como antes, como amigos o como amantes

Enamorado de tu boca
Tu piel en las noches
Esa sonrisa loca
La que el alma me toca

Enamorado de tu boca
De todos tus gestos
Y todo lo nuestro
Que de apoco me mata y ya no está

Y es así
Y es así
Te llevas to' de mi

Y es así
Y es así
Te llevas to' de mi

Regálame una noche como antes
Aunque aquí solo haya un punto y aparte
Cuando hablo sabes muy bien lo que te digo
Cómo antes, como amigos o cómo amantes

Enamorado de tu boca
Tu piel en las noches
Esa sonrisa loca
La que el alma me toca

Enamorado de tu boca
De todos tus gestos
Y todo lo nuestro
Que de apoco me mata y ya no está

Y es así
Y es así
Te llevas to' de mi

Y es así
Y es así
Te llevas to' de mi

(Enamorado de tu boca)
Es que si no vuelves
El calor de mi camita nadie le devuelve

(De tu boca)
Mamita yo te espero
Porque sin ti muero

(De tu boca)
Que me tiene loco
Muy enamorado

(De tu boca)
Mi corazón palpita
Cuando 'ta a tu lado

Offre-moi une nuit

Offre-moi une nuit comme avant.
Oublions que nous sommes si loin aujourd'hui
Je ne veux plus me retenir et je te le demande
Comme avant, comme des amis ou comme des amants

Offre-moi ton temps et viens avec moi
Il n'y a aucune raison de douter de ce que je dis
Si mes yeux veulent te voir, ne me refuse pas
Comme avant, comme des amis ou comme des amants

Amoureux de ta bouche
Ta peau dans les nuits
Ce sourire fou
Qui touche mon âme

Amoureux de ta bouche
De tous tes gestes
Et tout ce qui est nôtre
Qui petit à petit me tue et n'est plus là

Et c'est comme ça
Et c'est comme ça
Tu prends tout de moi

Et c'est comme ça
Et c'est comme ça
Tu prends tout de moi

Offre-moi une nuit comme avant
Même si ici il n'y a qu'un point d'arrêt
Quand je parle, tu sais très bien ce que je te dis
Comme avant, comme des amis ou comme des amants

Amoureux de ta bouche
Ta peau dans les nuits
Ce sourire fou
Qui touche mon âme

Amoureux de ta bouche
De tous tes gestes
Et tout ce qui est nôtre
Qui petit à petit me tue et n'est plus là

Et c'est comme ça
Et c'est comme ça
Tu prends tout de moi

Et c'est comme ça
Et c'est comme ça
Tu prends tout de moi

(Amoureux de ta bouche)
Parce que si tu ne reviens pas
La chaleur de mon lit, personne ne la rendra

(De ta bouche)
Maman, je t'attends
Parce que sans toi, je meurs

(De ta bouche)
Qui me rend fou
Très amoureux

(De ta bouche)
Mon cœur bat la chamade
Quand tu es à mes côtés