18 Kilates - Se Te Olvido (con Seba Mendoza) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 18 Kilates - Se Te Olvido (con Seba Mendoza)




Recuerdos que en mi mente siguen siendo
Воспоминания, которые в моем сознании остаются
No para, así no va
Не останавливайся, так не пойдет.
Oye ma.
Эй, Ма.
Sabes que me rompiste el corazón
Ты знаешь, что разбил мне сердце.
Pero a mi pesar.
Но к моему сожалению.
He decidió escribirte esta canción
Я решил написать тебе эту песню.
Solamente para ti
Только для тебя.
Recuerdos que en mi mente siguen siendo.
Воспоминания, которые в моем сознании остаются.
Los mejores junto a
Лучшие рядом с вами
Sin motivos te fuiste de mi lado
Без причины ты ушел на мою сторону.
Quedando solo, triste y.
Оставшись один, грустный И.
Sin
Без тебя
La vida.
Жизнь.
No es como antes
Это не так, как раньше.
Quedan recuerdos, cartas, cicatrices.
Остались воспоминания, письма, шрамы.
Que nunca se borraron
Которые никогда не были удалены
Y recuerdo que al partir.
И я помню, как уходил.
Se te olvido.
Ты забыл.
Decirme que me amabas
Сказать мне, что ты любишь меня.
Y para qué?
И для чего?
Para por lo menos quedarme.
Чтобы хотя бы остаться.
Con el dulce recuerdo.
Со сладкой памятью.
De que una vez.
Один раз.
Me amaste
Ты любил меня.
Dakos Music
Dakos Music
Presentando la Nueva Adquisición
Представляя новое приобретение
Sin competencia.
Без конкуренции.
Seba Mendoza, 18 Kilates
Себа Мендоса, 18 Карат
Yo sigo sentado frente al retrato.
Я все еще сижу перед портретом.
De cuando éramos felices
Когда мы были счастливы.
Siempre me pregunto el por qué te fuiste
Я всегда удивляюсь, почему ты ушел.
Si te di todo de
Если бы я дал тебе все от меня,
La vida.
Жизнь.
No es como antes
Это не так, как раньше.
Quedan recuerdos, cartas, cicatrices.
Остались воспоминания, письма, шрамы.
Que nunca se borraron
Которые никогда не были удалены
Y recuerdo que al partir.
И я помню, как уходил.
Se te olvido.
Ты забыл.
Decirme que me amabas
Сказать мне, что ты любишь меня.
Y para qué?
И для чего?
Para por lo menos quedarme.
Чтобы хотя бы остаться.
Con el dulce recuerdo.
Со сладкой памятью.
De que una vez.
Один раз.
Me amaste
Ты любил меня.
Yo no merezca este sufrimiento
Я не заслуживаю этих страданий.
Mi amor, mi vida te entregue en cada momento que pase contigo
Моя любовь, моя жизнь отдает тебя в каждый момент, который я провожу с тобой.
Soñé vivir, ser feliz a tu lado baby y ahora no entiendo porque
Я мечтал жить, быть счастливым рядом с тобой, детка, и теперь я не понимаю, почему
Se te olvido.
Ты забыл.
Decirme que me amabas
Сказать мне, что ты любишь меня.
Y para qué?
И для чего?
Para por lo menos quedarme.
Чтобы хотя бы остаться.
Con el dulce recuerdo.
Со сладкой памятью.
De que una vez.
Один раз.
Me amaste
Ты любил меня.
Lo que muchos quieren
Чего хотят многие
Y pocos tienen
И немногие имеют
El talento de sentir y crear
Талант чувствовать и творить
Dakos Music
Dakos Music
Una vez más
Еще раз.
Y como siempre
И как всегда
Marcando la diferencia musical
Создание музыкальной разницы





Авторы: Daniel Omar Quintas, Jorge Ramon Barrios, Facundo Nicolas Zeballos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.