18 Kilates - Si Se Pelea Me Llama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 18 Kilates - Si Se Pelea Me Llama




Si Se Pelea Me Llama
Si Se Pelea Me Llama
Si te despiertas en mi cama
Si tu te réveilles dans mon lit
sin que la culpa a ti te invada
sans que la culpabilité ne t'envahisse
si sientes que no quieres irte
si tu sens que tu ne veux pas partir
cuando te vea sin vestirte
quand tu me verras sans vêtements
Ahora tu tienes que irte
Maintenant tu dois partir
yo no quiero despedirme
Je ne veux pas dire au revoir
y al oído tu me pides
et à mon oreille tu me demandes
después de esto no me olvides
après ça ne m'oublie pas
Esto es un amor secreto
C'est un amour secret
lo verás o te prometo
tu le verras ou je te le promets
mientras el te este besando
tant qu'il t'embrasse
estarás en mi pensando
tu seras dans mes pensées
Dos locos tu y yo
Deux fous, toi et moi
perdiendo el control
perdant le contrôle
si se pelea me llama
si elle se dispute, elle m'appelle
la invito a mi cama
je l'invite dans mon lit
y se va de mañana
et elle part le matin
Dos locos tu y yo
Deux fous, toi et moi
perdiendo el control
perdant le contrôle
si se pelea me llama
si elle se dispute, elle m'appelle
la invito a mi cama
je l'invite dans mon lit
y se va de mañana
et elle part le matin
Déjame explicarte lo que siento mama
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens, ma chérie
cuando te peleas, solo ni me llamas
quand tu te disputes, tu ne m'appelles même pas
si esta noche no te escapas de ese bobo
si ce soir tu ne t'échappes pas de ce crétin
te paso a buscar, enfrente de el te robo
je vais venir te chercher, je te volerai devant lui
Se que estas pensando en eso y yo losé
Je sais que tu y penses et je le sais
cuando estamos juntos, haciendo mil
quand nous sommes ensemble, faisant mille
poses
positions
el secreto esta en cada vez que te rose
le secret est dans chaque fois que je te touche
se que estas cansada de andar son un looser
je sais que tu en as assez d'être avec un looser
Y lo estas sintiendo
Et tu le sens
lo que te estoy diciendo
ce que je te dis
vente conmigo
viens avec moi
que el no sabe lo que hicimos
il ne sait pas ce qu'on a fait
Dos locos tu y yo
Deux fous, toi et moi
perdiendo el control
perdant le contrôle
si se pelea me llama
si elle se dispute, elle m'appelle
la invito a mi cama
je l'invite dans mon lit
y se va de mañana
et elle part le matin
Dos locos tu y yo
Deux fous, toi et moi
perdiendo el control
perdant le contrôle
si se pelea me llama
si elle se dispute, elle m'appelle
la invito a mi cama
je l'invite dans mon lit
y se va de mañana
et elle part le matin
Si te despiertas en mi cama
Si tu te réveilles dans mon lit
sin que la culpa a ti te invada
sans que la culpabilité ne t'envahisse
si sientes que no quieres irte
si tu sens que tu ne veux pas partir
cuando te vea sin vestirte
quand tu me verras sans vêtements
Ahora tu tienes que irte
Maintenant tu dois partir
yo no quiero despedirme
Je ne veux pas dire au revoir
y al oído tu me pides
et à mon oreille tu me demandes
despues de esto no me olvides
après ça ne m'oublie pas
Esto es un amor secreto
C'est un amour secret
lo verás o te prometo
tu le verras ou je te le promets
mientras el te este besando
tant qu'il t'embrasse
estarás en mi pensando.
tu seras dans mes pensées.
Dos locos tu y yo
Deux fous, toi et moi
Maxi Kilates
Maxi Kilates
llego el king
le king est arrivé
voy por ti bebé
je viens pour toi, bébé
(si se pelea me llama)
(si elle se dispute, elle m'appelle)
black is music
black is music
yo te paso a buscar
je vais venir te chercher
donde sea, ¿Ok?
que tu sois, ok ?
si te peleas me llamas.
si tu te disputes, tu m'appelles.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.