18 Kilates - Vengo de la Casa de Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 18 Kilates - Vengo de la Casa de Ella




Vengo de la Casa de Ella
Je viens de chez elle
18 kilates...
18 kilates...
Su mirada envuelta de tristeza
Son regard rempli de tristesse
Y su alma sedienta por amar
Et son âme assoiffée d'amour
Se niega reusa a olvidarlo
Elle refuse, elle refuse de l'oublier
Aunque sepa que nunca lo tendrá
Même si elle sait qu'elle ne l'aura jamais
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Y ella está que no sesa de llorar
Et elle ne cesse de pleurer
Dice que tu eres su estrella
Elle dit que tu es son étoile
Y te quiere ver brillar otra vez
Et elle veut te voir briller à nouveau
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Y ella está tan mal que no sesa de llorar
Et elle est si mal qu'elle ne cesse de pleurer
Dice que si no regresa
Elle dit que si tu ne reviens pas
No se vuelve a enamorar otra vez.
Elle ne retombera plus jamais amoureuse.
Música en vivo
Musique en direct
Dacos.
Dacos.
Presionada con fuerzas sus cuadernos
Elle a serré ses cahiers avec force
Por si acaso calmada del dolor
Au cas elle se calmerait de la douleur
Sus cabellos cayendo a ocultarlo
Ses cheveux tombant pour le cacher
Y su llanto que nunca termino...
Et ses larmes qui n'ont jamais cessé...
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Y ella está que no sesa de llorar
Et elle ne cesse de pleurer
Dice que tu eres su estrella
Elle dit que tu es son étoile
Y te quiere ver brillar otra vez
Et elle veut te voir briller à nouveau
Vengo de la casa de ella
Je viens de chez elle
Y ella está tan mal que no sesa de llorar
Et elle est si mal qu'elle ne cesse de pleurer
Dice que si no regresa
Elle dit que si tu ne reviens pas
No se vuelve a enamorar otra vez
Elle ne retombera plus jamais amoureuse
Hermanito no le quites tu calor
Petit frère, ne lui retire pas ta chaleur
Por que ella sólo quiere darte amor
Parce qu'elle veut juste t'aimer
Atentamente yo he escuchado
Je l'ai entendu personnellement
Su versión es ella quien tiene la razón
Sa version est la bonne
Hermanito no le quites tu calor
Petit frère, ne lui retire pas ta chaleur
Por que ella sólo quiere darte amor
Parce qu'elle veut juste t'aimer
Atentamente yo he escuchado
Je l'ai entendu personnellement
Su versión es ella quien tiene la razón.
Sa version est la bonne.
Su mirada envuelta de tristeza
Son regard rempli de tristesse
Y su alma sedienta por amar...
Et son âme assoiffée d'amour...





Авторы: Iván Vladimir Banista Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.