Текст и перевод песни 18 Kilates - Yo Quiero Ser

Yo Quiero Ser

18 KILATES.
Revolución.
Cambiando el Género

Atrevete a soñar conmigo
Ya no quiero ser más tu amigo
Dejame ser, quien acaricie tu piel
Mujer.

Atrevete a soñar conmigo
He dejado de ser tu amigo
Yo quiero ser
El que en tus sueños te da querer

Jamás te dije que te amaba
Tan solo yo te escuchaba
Que llorabas por otro.
Que no te amaba y te cuidaba
Tal como lo haria yo

He callado un sentimiento
Pero hoy es el momento
De decirtelo mi amor
Que esta en onda enloqueciendo
Que mi vida es un desierto sin tu amor

Dame la oportunidad de amarte
Dame la oportunidad de amarte
Y de entregarte mi amor

Atrevete a soñar conmigo
Ya no quiero ser más tu amigo
Dejame ser, quien acaricie tu piel
Mujer.

Atrevete a soñar conmigo
He dejado de ser tu amigo
Yo quiero ser
El que en tus sueños te da querer

18 KILATES.
MOMENTO DE CAMBIO

Por mucho tiempo tube que soportar
Ver a tus labios otra boca besar
Me ha hecho mal
Uoo, me hace mal

Y si pudiera no poderte amar
De todas formas sentiria igual
Te quiero amar
Uoo, te quiero amar

Dame la oportunidad de amarte
Dame la oportunidad de amarte
Y de entregarte mi amor

Atrevete a soñar conmigo
Ya no quiero ser más tu amigo
Dejame ser, quien acaricie tu piel
Mujer.

Atrevete a soñar conmigo
He dejado de ser tu amigo
Yo quiero ser
El que en tus sueños te da querer

"En la Batalla
Bien Armados
A Todo o Nada,
Haber Que Tienen"

Je Veux Être

18 KILATES.
Révolution.
Changer le Genre

Ose rêver avec moi
Je ne veux plus être ton ami
Laisse-moi être celui qui caresse ta peau
Femme.

Ose rêver avec moi
J'ai cessé d'être ton ami
Je veux être
Celui qui te donne de l'amour dans tes rêves

Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
Je t'ai juste écouté
Alors que tu pleurais pour un autre.
Que tu ne l'aimais pas et que tu prenais soin de lui
Comme je le ferais moi-même

J'ai caché un sentiment
Mais aujourd'hui est le moment
De te le dire mon amour
Qui est dans l'air et me rend fou
Que ma vie est un désert sans ton amour

Donne-moi la chance de t'aimer
Donne-moi la chance de t'aimer
Et de te donner mon amour

Ose rêver avec moi
Je ne veux plus être ton ami
Laisse-moi être celui qui caresse ta peau
Femme.

Ose rêver avec moi
J'ai cessé d'être ton ami
Je veux être
Celui qui te donne de l'amour dans tes rêves

18 KILATES.
MOMENT DE CHANGEMENT

Pendant longtemps, j'ai dû supporter
Voir une autre bouche embrasser tes lèvres
Cela m'a fait du mal
Uoo, cela me fait du mal

Et si je pouvais ne pas pouvoir t'aimer
Je ressentirais la même chose de toute façon
Je veux t'aimer
Uoo, je veux t'aimer

Donne-moi la chance de t'aimer
Donne-moi la chance de t'aimer
Et de te donner mon amour

Ose rêver avec moi
Je ne veux plus être ton ami
Laisse-moi être celui qui caresse ta peau
Femme.

Ose rêver avec moi
J'ai cessé d'être ton ami
Je veux être
Celui qui te donne de l'amour dans tes rêves

"Dans la bataille
Bien armés
Tout ou rien,
Voyons ce qu'ils ont"