1800caleb - Han Solo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1800caleb - Han Solo




Han Solo
Han Solo
I seen the ups and downs like I'm
J'ai vu les hauts et les bas comme si j'étais
Nah that's not right that's not right
Non, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça
I'm drifting through space
Je dérive dans l'espace
And I'm only riding nah
Et je ne fais que rouler, non
Nah
Non
No music in sight only terror
Pas de musique en vue, que la terreur
Fuck
Merde
Saint season
Saison sainte
Let's go
C'est parti
I'll let you breathe
Je te laisserai respirer
But you'll breathe away from me
Mais tu respireras loin de moi
I'll let you leave
Je te laisserai partir
But I'd be better off deceased
Mais je serais mieux mort
And ion mean just to try manipulate you
Et je ne veux pas juste essayer de te manipuler
But the pain that we been through
Mais la douleur que nous avons traversée
The trauma we share
Le traumatisme que nous partageons
We like scruff retros, twin scars we share
Nous sommes comme des scruff retros, des cicatrices jumelles que nous partageons
Thing about me
Ce qui me concerne
I stay attached to what I can't have
Je reste attaché à ce que je ne peux pas avoir
I get lost in my head
Je me perds dans ma tête
Storming check the forecast
Tempête, vérifiez les prévisions
Release the present through ya poor past
Libérer le présent à travers ton pauvre passé
Now I'm getting more mad
Maintenant, je suis de plus en plus en colère
I'm treating women like white designer
Je traite les femmes comme des designers blancs
You can't touch this
Tu ne peux pas toucher ça
Comparing women to designer why I must miss?
Comparer les femmes à des designers, pourquoi je dois manquer ?
Why I must admit? that the flaws of myself
Pourquoi je dois admettre ? que mes propres défauts
Be driving everyone including myself away
Font fuir tout le monde, y compris moi-même
I'm never present these days
Je ne suis jamais présent ces jours-ci
I close my eyes limbos a better place
Je ferme les yeux, limbos un meilleur endroit
Just meet me halfway
Rencontre-moi à mi-chemin
Like SZA screaming there be better days
Comme SZA criant qu'il y aura de meilleurs jours
My niggas screaming see some hoes you cant save
Mes mecs crient que tu vois des putes que tu ne peux pas sauver
But you could never save em anyway
Mais tu n'as jamais pu les sauver de toute façon
Qi'ra switching sides on me any day
Qi'ra change de camp pour moi n'importe quel jour
I seen the ups and downs like I'm Han Solo
J'ai vu les hauts et les bas comme si j'étais Han Solo
Drifting through space
Dérivant dans l'espace
And I'm only riding dolo
Et je ne fais que rouler en solo
No music in sight its only terror in life
Pas de musique en vue, c'est la terreur dans la vie
I wanna smile
Je veux sourire
But you gotta watch who's holding the knife
Mais tu dois surveiller qui tient le couteau
I seen the ups and downs
J'ai vu les hauts et les bas
Drifting like I'm Han solo
Dérivant comme si j'étais Han Solo
Going through space
Traverser l'espace
And I'm only riding dolo
Et je ne fais que rouler en solo
No music in sight its only terror in life
Pas de musique en vue, c'est la terreur dans la vie
I wanna smile
Je veux sourire
But you gotta watch who's holding the knife
Mais tu dois surveiller qui tient le couteau
Back against the wall
Dos au mur
Ooo I love to see you move uh
Ooo j'adore te voir bouger uh
Trapped inside that corner
Pris au piège dans ce coin
Ooo I'd love to see you grove
Ooo j'aimerais te voir bouger
It takes a real man to combat that pressure
Il faut un vrai homme pour combattre cette pression
Them bills love the unexpected
Ces factures aiment l'imprévu
Taxing what you owe
Taxer ce que tu dois
Communion but the lies are separate
Communion mais les mensonges sont séparés
Just bless it get it gone in five seconds
Bénis-le, fais-le disparaître en cinq secondes
I paid for a ticket on a ship to get to heaven
J'ai payé un billet sur un vaisseau pour aller au paradis
I'm falling in a plain abyss
Je tombe dans un abîme plat
reminisce about the times
Se souvenir du temps
My flaws made me who I am
Mes défauts ont fait de moi ce que je suis
I'm solo I stepped outta line
Je suis solo, j'ai dévié
I seen the ups and downs like i'm Han Solo
J'ai vu les hauts et les bas comme si j'étais Han Solo
Drifting through space
Dérivant dans l'espace
And I'm only riding dolo
Et je ne fais que rouler en solo
No music in sight its only terror in life
Pas de musique en vue, c'est la terreur dans la vie
I wanna smile
Je veux sourire
But you gotta watch who's holding the knife
Mais tu dois surveiller qui tient le couteau
I seen the ups and downs
J'ai vu les hauts et les bas
Drifting like i'm Han solo
Dérivant comme si j'étais Han Solo
Going through space
Traverser l'espace
And I'm only riding dolo
Et je ne fais que rouler en solo
No music in sight its only terror in life
Pas de musique en vue, c'est la terreur dans la vie
I wanna smile
Je veux sourire
But you gotta watch who's holding the knife
Mais tu dois surveiller qui tient le couteau





Авторы: Caleb Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.