Текст и перевод песни Bobby Rush - Recipe for Love

Recipe for Love

You know the recipe for love
What it don't ever ever come to soon
Ohhh, you know the recipe for love
It don't ever ever ever come to soon
Because whatever you serve for breakfast,
You can serve the same thing right back for Noon
A couple of your kisses in the morning,
Start my day off right
I pray for your good loving,
Will soothe my appetite
You see the recipe for love,
It don't ever ever ever come to soon
Oh, whatever you serve for breakfast,
You can serve the same,
Same thing right back for Noon
So don't change your menu on me baby,
I don't care what nobody say
That banana pudding you make little girl,
I could eat it every day
That's why it's the recipe for love
Ohhh, it don't ever ever ever come to soon
Ohh, whatever you serve for breakfast little girl,
You can serve the same,
Same thing right back for Noon
Some cream in my coffee,
Some of your sugar in my tea
Some of your sweet lovin girl, that'll be alright with me
Recipe for love,
Oh it don't never never never come to soon
Ohh, whatever you serve for breakfast little girl,
You can serve the same,
Same thing right back for Noon
Give me a slice of your cake, and a piece of your pie
A spoonful of your dessert, and that's all I desire
Recipe for love,
Well it don't never never never come too soon
What you serve for breakfast little girl,
You know you can serve the same thing
Right back for Noon

Recette pour l'amour

Tu connais la recette pour l'amour
Elle ne vient jamais trop tôt
Ohhh, tu connais la recette pour l'amour
Elle ne vient jamais jamais trop tôt
Parce que ce que tu serves au petit-déjeuner,
Tu peux servir la même chose pour le déjeuner
Quelques-uns de tes baisers le matin,
Commence ma journée du bon pied
Je prie pour ton amour,
Apaise mon appétit
Tu vois la recette pour l'amour,
Elle ne vient jamais jamais trop tôt
Oh, ce que tu serves au petit-déjeuner,
Tu peux servir la même chose,
La même chose pour le déjeuner
Alors ne change pas ton menu pour moi ma chérie,
Je me fiche de ce que les gens disent
Ce pudding à la banane que tu fais petite fille,
Je pourrais en manger tous les jours
C'est pourquoi c'est la recette pour l'amour
Ohhh, elle ne vient jamais jamais trop tôt
Ohh, ce que tu serves au petit-déjeuner petite fille,
Tu peux servir la même chose,
La même chose pour le déjeuner
Un peu de crème dans mon café,
Un peu de ton sucre dans mon thé
Un peu de ton doux amour ma fille, ça me va
Recette pour l'amour,
Oh, elle ne vient jamais jamais jamais trop tôt
Ohh, ce que tu serves au petit-déjeuner petite fille,
Tu peux servir la même chose,
La même chose pour le déjeuner
Donne-moi une part de ton gâteau, et un morceau de ta tarte
Une cuillerée de ton dessert, et c'est tout ce que je désire
Recette pour l'amour,
Eh bien, elle ne vient jamais jamais jamais trop tôt
Ce que tu serves au petit-déjeuner petite fille,
Tu sais que tu peux servir la même chose
Pour le déjeuner