Текст и перевод песни 187 Strassenbande feat. Gzuz, Sa4 & Maxwell - Nauti (feat. Gzuz, Sa4 & Maxwell)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nauti (feat. Gzuz, Sa4 & Maxwell)
Nauti (feat. Gzuz, Sa4 & Maxwell)
"Zwei
Minuten
meine
Damen,
ja"
"Deux
minutes
mesdames,
oui"
"Weil
ich
ich
bin
ja,
bin
ein
bisschen
bekannter
hier
als
ihr"
"Parce
que
je
suis,
je
suis
un
peu
plus
connu
ici
que
vous"
"Hast
du
mich
drauf?"
"Tu
me
suis
?"
Mit
der
Strassenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Warteschlange
vor
den
Shows
File
d'attente
devant
les
spectacles
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
flingue
chargée
dans
le
jean
Mit
Badeschlappen
auf
dem
Thron
En
claquettes
sur
le
trône
Mit
der
Straßenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Nasenhaken
aufm
Klo
Trace
de
coke
sur
les
toilettes
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
flingue
chargée
dans
le
jean
Palaver
gibt
es
sowieso
Il
y
aura
forcément
des
histoires
Holzfällerhemd,
ich
rollе
im
Benz
Chemise
de
bûcheron,
je
roule
en
Benz
Heute
gibts
nicht
mal
′nе
Knolle
geschenkt
Aujourd'hui,
il
n'y
a
même
pas
une
amende
offerte
Mache
Geschäfte
an
polnische
Grenze
Je
fais
des
affaires
à
la
frontière
polonaise
Mit
Holländergangs
und
zeig
volle
Präsenz,
huh
Avec
des
gangs
hollandais
et
je
montre
une
présence
totale,
huh
Trage
Tattoos
(Yes)
die
Bitches,
sie
tragen
Dessous
(Ha)
Je
porte
des
tatouages
(Yes)
les
meufs,
elles
portent
de
la
dentelle
(Ha)
Die
Makarov
schickt
dir
ein'
Gruß
Le
Makarov
t'envoie
ses
salutations
Ein-Meter-Neunzig,
hoher
Besuch
Un
mètre
quatre-vingt-dix,
visite
de
marque
Mal
ist
es
Ebbe
und
mal
ist
es
Flut
Parfois
c'est
la
marée
basse
et
parfois
c'est
la
marée
haute
Mal
ist
es
Segen
und
mal
ist
es
Fluch
Parfois
c'est
une
bénédiction
et
parfois
c'est
une
malédiction
Mal
ist
es
Nebel
und
mal
ist
es
Kälte
Parfois
c'est
le
brouillard
et
parfois
c'est
le
froid
Und
mal
ist
es
Regen
und
mal
ist
es
Blut
(Yeah)
Et
parfois
c'est
la
pluie
et
parfois
c'est
le
sang
(Yeah)
Freitag
Abend
wieder
bisschen
Action
Vendredi
soir,
encore
un
peu
d'action
187
in
das
Viertel
taken
187
prend
le
contrôle
du
quartier
Ein
paar
Nüsse
fressen
und
dann
Mischen
exen
Manger
quelques
noix,
puis
boire
des
mélanges
Und
zum
Gipfeltreffen
in
der
Ritze
treffen
Et
se
retrouver
au
sommet
dans
le
bordel
Mit
der
Strassenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Warteschlange
vor
den
Shows
File
d'attente
devant
les
spectacles
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
(Bow
Bow
Bow)
flingue
chargée
dans
le
jean
(Bow
Bow
Bow)
Mit
Badeschlappen
auf
dem
Thron
En
claquettes
sur
le
trône
Mit
der
Straßenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Nasenhaken
aufm
Klo
Trace
de
coke
sur
les
toilettes
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
flingue
chargée
dans
le
jean
Palaver
gibt
es
sowieso
Il
y
aura
forcément
des
histoires
Das′
ein
ganz
normaler
Freitag
auf
St.Pauli
(Mit
dem
Schraubi)
C'est
un
vendredi
soir
comme
les
autres
à
St.
Pauli
(Avec
le
tournevis)
In
den
Clubs,
wo
sich
die
ganzen
Weiber
ausziehen
(Mit
der
Nauti)
Dans
les
clubs
où
toutes
les
meufs
se
déshabillent
(Avec
la
Nauti)
Das'
ein
ganz
normaler
Freitag
auf
St.Pauli
(Mit
dem
Schraubi)
C'est
un
vendredi
soir
comme
les
autres
à
St.
Pauli
(Avec
le
tournevis)
Lass
sie
tanzen
und
verballer'
ein
paar
Tauis
(Mit
der
Nauti)
Laisse-les
danser
et
claque
quelques
billets
(Avec
la
Nauti)
Ich
komme
rein,
Woddi
auf
Eis
Je
rentre,
vodka
sur
glace
Rolle
den
Schein,
Hollywood-Life
Je
déroule
le
billet,
la
vie
hollywoodienne
Taşpurer
Stein,
verdoppel
den
Preis
Pierre
de
taille
pure,
double
le
prix
Und
liefer
Pakete
wie
Amazon
Prime
Et
je
livre
des
colis
comme
Amazon
Prime
Betäubte
Sinne
auf
zwei
Promille
Sens
anesthésiés
à
deux
grammes
Im
Hotelzimmer,
sie
ballert
′ne
Pille
Dans
la
chambre
d'hôtel,
elle
prend
une
pilule
Verbrenne
das
Indica,
plätte
die
Minibar
Je
brûle
l'Indica,
je
vide
le
minibar
Teufel
im
Ohr
und
ich
hör
seine
Stimme
Le
diable
me
parle
à
l'oreille
et
j'entends
sa
voix
Brandneue
Karre
(Brandneue
Karre)
Voiture
flambant
neuve
(Voiture
flambant
neuve)
Unter
dem
Sitz
eine
Handfeuerwaffe
Une
arme
de
poing
sous
le
siège
Randvolle
Taschen
(Randvolle
Taschen)
Poches
pleines
à
craquer
(Poches
pleines
à
craquer)
(Gruß
an
die
Zollfahndung,
Hamburger
Hafen)
(Salutations
aux
douanes,
port
de
Hambourg)
100
Gramm
um
mein′
Nacken
100
grammes
autour
du
cou
Ich
hab
es
gesagt,
irgendwann
werd'
ich′s
schaffen
Je
l'avais
dit,
un
jour
j'y
arriverai
Ihr
seid
alles
Attrappen
Vous
êtes
tous
des
guignols
187,
die
Gang
und
wir
machen
die
Batzen
187,
le
gang
et
on
fait
les
thunes
Mit
der
Strassenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Warteschlange
vor
den
Shows
File
d'attente
devant
les
spectacles
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
(Bow
Bow
Bow)
flingue
chargée
dans
le
jean
(Bow
Bow
Bow)
Mit
Badeschlappen
auf
dem
Thron
En
claquettes
sur
le
trône
Mit
der
Straßenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Nasenhaken
aufm
Klo
Trace
de
coke
sur
les
toilettes
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
flingue
chargée
dans
le
jean
Palaver
gibt
es
sowieso
Il
y
aura
forcément
des
histoires
Das'
ein
ganz
normaler
Freitag
auf
St.Pauli
(Mit
dem
Schraubi)
C'est
un
vendredi
soir
comme
les
autres
à
St.
Pauli
(Avec
le
tournevis)
In
den
Clubs,
wo
sich
die
ganzen
Weiber
ausziehen
(Mit
der
Nauti)
Dans
les
clubs
où
toutes
les
meufs
se
déshabillent
(Avec
la
Nauti)
Das′
ein
ganz
normaler
Freitag
auf
St.Pauli
(Mit
dem
Schraubi)
C'est
un
vendredi
soir
comme
les
autres
à
St.
Pauli
(Avec
le
tournevis)
Lass
sie
tanzen
und
verballer
ein
paar
Tauis
(Mit
der
Nauti)
Laisse-les
danser
et
claque
quelques
billets
(Avec
la
Nauti)
Ich
fahre
im
Jeep,
mit
Scharfe
in
Jeans
Je
roule
en
Jeep,
avec
un
flingue
dans
le
jean
Para
verdienen,
holen
vom
Hafen
das
Weed
Pour
gagner
de
l'argent,
on
va
chercher
la
beuh
au
port
Voll
unter
Strom,
Mann,
ich
schlafe
fast
nie
(Wow)
Sous
tension,
mec,
je
ne
dors
presque
jamais
(Wow)
Immer
Paranoid,
Digga,
fuck
the
police
Toujours
paranoïaque,
putain,
fuck
la
police
Der
Mercedes-Benz
hier
ist
Kugelsicher
(Wooh)
La
Mercedes-Benz
ici
est
pare-balles
(Wooh)
Pocket
Bully
und
kein
Pudel,
Wichser
(Pudel,
Wichser)
Pocket
Bully
et
pas
un
caniche,
connard
(Caniche,
connard)
Ich
weiß
noch,
damals
keine
Bude,
Dicka
Je
me
souviens,
à
l'époque,
pas
de
piaule,
gros
Schon
als
Jugendlicher
nur
vorm
Jugendrichter
(Haha)
Déjà
adolescent,
seulement
devant
le
juge
pour
enfants
(Haha)
Trag
die
Wumme
aus
Stahl
Je
porte
le
flingue
en
acier
Ich
rat
dir,
die
Schulden
zu
zahlen
(Ja)
Je
te
conseille
de
payer
tes
dettes
(Ouais)
Gib
Gas,
bin
vom
Pulver
verstrahlt
J'accélère,
je
suis
irradié
par
la
poudre
187
die
Zahl,
Mann,
ist
fundamental
187
le
chiffre,
mec,
c'est
fondamental
Tick
Gras,
dreh
paar
Runden
im
Park
Je
fume
de
l'herbe,
je
fais
quelques
tours
dans
le
parc
Big-Buds,
meine
Kunden
wollen
Gras
Grosses
têtes,
mes
clients
veulent
de
l'herbe
Ich
sag's
dir
zum
hundertstenmal
Je
te
le
dis
pour
la
centième
fois
187
die
Zahl,
wir
sind
fundamental
(Rra)
187
le
chiffre,
on
est
fondamentaux
(Rra)
Mit
der
Strassenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Warteschlange
vor
den
Shows
File
d'attente
devant
les
spectacles
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
(Bow
Bow
Bow)
flingue
chargée
dans
le
jean
(Bow
Bow
Bow)
Mit
Badeschlappen
auf
dem
Thron
En
claquettes
sur
le
trône
Mit
der
Straßenbande
auf
dem
Kiez
(Huh)
Avec
la
Strassenbande
sur
le
Kiez
(Huh)
Nasenhaken
aufm
Klo
Trace
de
coke
sur
les
toilettes
Scharfe
Knarre
in
den
Jeans
flingue
chargée
dans
le
jean
Palaver
gibt
es
sowieso
Il
y
aura
forcément
des
histoires
Das′
ein
ganz
normaler
Freitag
auf
St.Pauli
(Mit
dem
Schraubi)
C'est
un
vendredi
soir
comme
les
autres
à
St.
Pauli
(Avec
le
tournevis)
In
den
Clubs,
wo
sich
die
ganzen
Weiber
ausziehen
(Mit
der
Nauti)
Dans
les
clubs
où
toutes
les
meufs
se
déshabillent
(Avec
la
Nauti)
Das'
ein
ganz
normaler
Freitag
auf
St.Pauli
(Mit
dem
Schraubi)
C'est
un
vendredi
soir
comme
les
autres
à
St.
Pauli
(Avec
le
tournevis)
Lass
sie
tanzen
und
verballer
ein
paar
Tauis
(Mit
der
Nauti)
Laisse-les
danser
et
claque
quelques
billets
(Avec
la
Nauti)
"Wer
nix
drauf
hatte
und
eh
mit
Boxen
oder
so,
mit
Kampfsport"
"Ceux
qui
n'avaient
rien
et
qui
étaient
plutôt
du
genre
boxe
ou
arts
martiaux"
"Der
durfte
da"
"Ils
pouvaient
venir"
"Solche
Leute
konnten
wir
auch
gar
nicht
gebrauchen"
"On
ne
pouvait
pas
se
permettre
d'avoir
ce
genre
de
personnes"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maxwell Schaden, Dj Deevoe, David Kraft, Drift Boy, Dennis Stani Lukowski, Zulifiquar Ali Chaudhry, Feliciano Ponce, Gzuz, Luzian Gregor Tuetsch, Tim Wilke, Cesar Americo, Anton Kolja Pehrs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.