Текст и перевод песни 187 Strassenbande feat. Gzuz, Bonez MC & LX - Mit den Jungz

Mit den Jungz

Wir fressen Döner und die Capri wird geteilt (gib her!)
Danach am feiern, bin auf Party nicht allein (nein!)
Lern′ 'ne Schlampe kenn′n, wir nageln sie zu zweit (bam bam bam)
Ein Gruß geht an Carlos, ja, so ist es halt (oh!)
Er geht jetzt erst mal eine Runde in'n Knast (clack!)
Aber alles halb so wild, auf die Jungs ist Verlass
Wir haben alle nix gehabt und jetzt bumsen wir Models (wow!)
Wie Maxwell schon sagt: "Mach dein'n Mund auf, ich komme!" (haha)
Guck, wie wir unser′n Umsatz verdoppeln
Die heißeste Bande hier unter der Sonne
Damals meinte Bonez: "Ey, wir sind bald Stars"
Und jeder aus der Gruppe übernimmt sein′n Part (he)
Er hat zu mir gesagt: "Setz dich hin, schreib Bars" (los)
Denn von den meisten Gangsterrappern stimmt kein Satz" (nä)
Wir sind keine Lelleks, ich hab' Männer hinter mir
Die 187 Strassenbande, Sampler Nummer vier

Wir fahren wieder durch die Stadt mit den Jungs
Ficken diesen Staat mit den Jungs (187!)
Vielleicht gehst du in den Knast mit den Jungs
Ich verbrenne meinen Pass für die Jungs
Und ich reite bei dir ein mit den Jungs (brutal!)
Und dann wird der Scheiß geteilt mit den Jungs (tec-tec)
187, ja, das bleibt ein Verbund
Kooperier′n mit den Bull'n?
Nein, nicht mit uns!

Wir fressen Erdnuss-Flips, gucken auf den Plasma
Roll′n auf dreiundzwanzig Zoll, spucken auf den Asphalt
Rolex – Vollgold, Drittwagen iz da
Fick mal den Richter, ich verdien' legal mein Geld
Hehe, doch meine Scharfe hat ′ne Trommel
Wir fahren in Kolonne, machen Party in der Sonne
Die große Raupe Nimmersatt, nix, was meinen Hunger stillt
Geilstes Auto in der Stadt, Wichser, guck auf's Nummernschild!
Weiber fang'n zu kreischen an, weil wir sind die Backstreet Boys
Ich wisch′ die Felge trocken oder mach′ das Blättchen feucht
Ich zerfetz' den Joint
Und kontrolliere eure Kinder, sie hab′n kein'n Respekt vor euch, ouh
Lass mich zieh′n, ich bin high
Kipp' das Lean in die Sprite, 187 for life! (yay-yay!)
Und brauche bald ein neues Zimmer für die Schuhkartons
Was ist deutscher Rap für dich?
Für mich ist er ein Hurensohn!

Wir fahren wieder durch die Stadt mit den Jungs
Ficken diesen Staat mit den Jungs (187!)
Vielleicht gehst du in den Knast mit den Jungs
Ich verbrenne meinen Pass für die Jungs
Und ich reite bei dir ein mit den Jungs (brutal!)
Und dann wird der Scheiß geteilt mit den Jungs (tec-tec)
187, ja, das bleibt ein Verbund (ja)
Kooperier′n mit den Bull'n?
Nein, nicht mit uns!

Wir fressen T-Bone-Steaks, rauchen nur noch pur Joints
Lila Haze - ich schmeiß' den Vapo an im Flugzeug
Über hunderttausend Fans, die sich auf die Tour freu′n
Ich häng′ mit der Gang, Dicker, sag mir, was machst du heut'?
187 Strassenbande leben ihren Traum (ja!)
Ich mache, was ich will, keiner redet mir das aus (keiner!)
Die Jungs im Café machen Knete nur mit Staub
Dicke Kette aufm Nacken, Mercedes vor dem Haus
Ohne meine Brüder wär′ ich nicht da, wo ich bin (nein!)
Vierzig Stunden Pommesbude, nie wieder da hin
Ich seh' viele Plagiate, keine Originale
Kommt mal runter auf die Straße, alles wahr, was ich sage!
LX steht für: "Lifestyle exzessiv"
Ich schreib′ den Text zum Beat, liefer' dir ein Päckchen Weed
Stolz auf mein Team, dieser Staat wird gebumst
Ich verbrenn′ direkt mein'n Pass für die Jungs, ja (ja!)

Wir fahren wieder durch die Stadt mit den Jungs
Ficken diesen Staat mit den Jungs (187!)
Vielleicht gehst du in den Knast mit den Jungs
Ich verbrenne meinen Pass für die Jungs
Und ich reite bei dir ein mit den Jungs (brutal!)
Und dann wird der Scheiß geteilt mit den Jungs (tec-tec)
187, ja, das bleibt ein Verbund (ja)
Kooperier'n mit den Bull′n?
Nein, nicht mit uns!

Wir fahren wieder durch die Stadt mit den Jungs
Ficken diesen Staat mit den Jungs
Und ich reite bei dir ein mit den Jungs
Operier′n mit den Bull'n?
Nein, nicht mit uns!
187!
Haha!
Ja!
Jambeatz!
Das′ Gangster!

Avec les potes

On bouffe des kebabs et on partage le Capri-Sun (allez, donne !)
Après on va faire la fête, je suis pas tout seul (nan !)
On rencontre une salope, on la démonte à deux (bam bam bam)
Un big up à Carlos, ouais, c'est comme ça (oh !)
Il va faire un petit tour en taule (clack !)
Mais t'inquiète, on peut compter sur les potes
On avait tous rien du tout et maintenant on baise des mannequins (wow !)
Comme dirait Maxwell : "Ouvre la bouche, j'arrive !" (haha)
Regarde comment on double notre chiffre d'affaires
Le gang le plus chaud sous le soleil
À l'époque, Bonez disait : "Yo, on sera bientôt des stars"
Et tout le monde dans le groupe joue son rôle (hé)
Il m'a dit : "Assieds-toi et écris des rimes" (vas-y)
Parce que la plupart des rappeurs gangsters, c'est du vent (nä)
On n'est pas des lopettes, j'ai des hommes derrière moi
Le 187 Strassenbande, quatrième volet de la mixtape

On roule à nouveau en ville avec les potes
On baise cet État avec les potes (187!)
Peut-être que tu iras en prison avec les potes
Je brûle mon passeport pour les potes
Et je débarque chez toi avec les potes (brutal!)
Et après, on partage le butin avec les potes (tec-tec)
187, ouais, ça reste une famille
Coopérer avec les flics ?
Non, pas nous !

On bouffe des cacahuètes, on mate le plasma
On roule en 23 pouces, on scrute l'asphalte
Rolex – Tout or, troisième voiture, c'est ça
Va te faire foutre, le juge, je gagne mon argent légalement
Hehe, mais mon flingue a un barillet
On roule en convoi, on fait la fête au soleil
La grosse chenille qui a toujours faim, rien ne me cale
La plus belle voiture de la ville, connard, regarde la plaque !
Les meufs commencent à crier, parce qu'on est les Backstreet Boys
J'essuie la jante ou je mouille le joint
Je déchire le spliff
Et je surveille vos gosses, ils n'ont aucun respect pour vous, ouh
Laisse-moi tirer, je suis défoncé
Verse le lean dans le Sprite, 187 for life! (yay-yay!)
Et j'ai besoin d'une nouvelle pièce pour mes boîtes à chaussures
C'est quoi le rap allemand pour toi ?
Pour moi, c'est un fils de pute !

On roule à nouveau en ville avec les potes
On baise cet État avec les potes (187!)
Peut-être que tu iras en prison avec les potes
Je brûle mon passeport pour les potes
Et je débarque chez toi avec les potes (brutal!)
Et après, on partage le butin avec les potes (tec-tec)
187, ouais, ça reste une famille (ja)
Coopérer avec les flics ?
Non, pas nous !

On bouffe des T-Bones, on fume que des joints purs
Lila Haze - je lance le vapo dans l'avion
Plus de cent mille fans qui ont hâte de nous voir en tournée
Je traîne avec la team, gros, dis-moi, tu fais quoi aujourd'hui ?
Le 187 Strassenbande vit son rêve (ouais!)
Je fais ce que je veux, personne ne me dicte ma conduite (personne!)
Les gars au café se font des thunes avec la blanche
Grosse chaîne au cou, Mercedes devant la maison
Sans mes frères, je ne serais pas là où je suis (non!)
Quarante heures au grec, plus jamais ça
Je vois beaucoup de copies, pas d'originaux
Descendez dans la rue, tout ce que je dis est vrai !
LX signifie : "Lifestyle excessif"
J'écris le texte sur le beat, je te livre un paquet d'herbe
Fier de mon équipe, on baise cet État
Je brûle mon passeport pour les potes, ouais (ouais!)

On roule à nouveau en ville avec les potes
On baise cet État avec les potes (187!)
Peut-être que tu iras en prison avec les potes
Je brûle mon passeport pour les potes
Et je débarque chez toi avec les potes (brutal!)
Et après, on partage le butin avec les potes (tec-tec)
187, ouais, ça reste une famille (ja)
Coopérer avec les flics ?
Non, pas nous !

On roule à nouveau en ville avec les potes
On baise cet État avec les potes
Et je débarque chez toi avec les potes
Coopérer avec les flics ?
Non, pas nous !
187!
Haha!
Ouais!
Jambeatz!
C'est ça, gangster!