Текст и перевод песни 187 Strassenbande feat. Sa4 - Grossstadtdschungel

Grossstadtdschungel

C-Coupé, 63, steig in den Benz ein
Und fahr in Bestzeit von Veddel an die Westside
Auf der schiefen Bahn, wie Junkies in der S3
Mit dem Flexstein in der Tasche zum McDrive

Obsi läuft, Zivis stehen an den Ecken
Alte Geschichten vergeben, vergessen
Auf der roten Meile, Geier ziehen ihre Kreise
Zu viert in der Kneipe, diskutieren über Preise

TP aus Marbella, ich zahl später
Plattenkette massiv wie ein Stahlträger
Acht Quadratmeter, Endstation oder im Penthouse wohnen
Wir verhandeln nur per Encrophone

Paranoia, hab schon lange nicht mehr ruhig geschlafen
Unter Druck, der Ballermann ist durchgeladen
Kugeln fliegen wegen Ehre und Stolz
Wir haben perverses Zeug, mehr Wert als Gold

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Auf der Reeperbahn, ganze Stadt am Funkeln
Bleib unterm Radar, nachts im Dunkeln

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Zieh dich übern Tisch bei der Pokerrunde
Sa4, ich versorg vorm Hochhaus Kunden

Das Geschäft auf der Straße boomt
Ich hab keine Zeit für 'n Strafvollzug
MEK weckt mich im Schlafanzug
Werd Stunden von der Polizei befragt
Du weißt, dass ich nix sag, ich schweige wie ein Grab

Lieferung, Vierer-Kurs, ich war noch niemals tot
Wir machen groß, so wie ein Mikroskop
Hoher Kreislauf, zu viel Feinstaub
Ruf mein' Ortak an, Treffpunkt vor Nike-Town

Mittlerweile ist es Mitternacht
Sterne funkeln wie die Steine aufm Ziffernblatt
Jolly Joker, Kilos auf Kombi ordern
Glaub mir, die Sache läuft wie Johnny Walker

Bruder, mir reichen schon paar hunderttausend
Ein paar Klunker kaufen und dann untertauchen
Drück das Gaspedal durch auf den Elbbrücken
Einfach so die Welt ficken

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Auf der Reeperbahn, ganze Stadt am Funkeln
Bleib unterm Radar, nachts im Dunkeln

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Zieh dich übern Tisch bei der Pokerrunde
Sa4, ich versorg vorm Hochhaus Kunden

Big City Jungle

C-Coupe, 63, hop into the Benz, girl
And drive from Veddel to the Westside in record time
On the wrong track, like junkies on the S3
With the flex rock in the pocket to the McDrive

Obsi's running, plainclothes cops on the corners
Old stories forgiven, forgotten
On the red mile, vultures are circling
Four of us in the bar, discussing prices

TP from Marbella, I'll pay later
Record chain massive like a steel beam
Eight square meters, final stop or living in the penthouse
We only negotiate via Encrophone

Paranoia, haven't slept peacefully in a long time
Under pressure, the Ballermann is loaded
Bullets fly for honor and pride
We have perverse stuff, worth more than gold

Big city jungle, drug smuggling
Haram money, it's about high sums
On the Reeperbahn, the whole city is sparkling
Stay under the radar, at night in the dark

Big city jungle, drug smuggling
Haram money, it's about high sums
Cheat at the poker table
Sa4, I supply customers in front of the high-rise

Business on the street is booming
I don't have time for prison
MEK wakes me up in my pajamas
Get questioned by the police for hours
You know I don't say anything, I'm silent as a grave

Delivery, four-way price, I've never been dead
We make it big, like a microscope
High circulation, too much particulate matter
Call my ortak, meeting point in front of Nike Town

Meanwhile it's midnight
Stars twinkle like the stones on the dial
Jolly Joker, ordering kilos on Combi
Believe me, things are going like Johnny Walker

Brother, a few hundred thousand is enough for me
Buy some bling and then disappear
Push the gas pedal through on the Elbe bridges
Just fuck the world like that

Big city jungle, drug smuggling
Haram money, it's about high sums
On the Reeperbahn, the whole city is sparkling
Stay under the radar, at night in the dark

Big city jungle, drug smuggling
Haram money, it's about high sums
Cheat at the poker table
Sa4, I supply customers in front of the high-rise