Текст и перевод песни 187 Strassenbande feat. Sa4 - Grossstadtdschungel

Grossstadtdschungel

C-Coupé, 63, steig in den Benz ein
Und fahr in Bestzeit von Veddel an die Westside
Auf der schiefen Bahn, wie Junkies in der S3
Mit dem Flexstein in der Tasche zum McDrive

Obsi läuft, Zivis stehen an den Ecken
Alte Geschichten vergeben, vergessen
Auf der roten Meile, Geier ziehen ihre Kreise
Zu viert in der Kneipe, diskutieren über Preise

TP aus Marbella, ich zahl später
Plattenkette massiv wie ein Stahlträger
Acht Quadratmeter, Endstation oder im Penthouse wohnen
Wir verhandeln nur per Encrophone

Paranoia, hab schon lange nicht mehr ruhig geschlafen
Unter Druck, der Ballermann ist durchgeladen
Kugeln fliegen wegen Ehre und Stolz
Wir haben perverses Zeug, mehr Wert als Gold

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Auf der Reeperbahn, ganze Stadt am Funkeln
Bleib unterm Radar, nachts im Dunkeln

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Zieh dich übern Tisch bei der Pokerrunde
Sa4, ich versorg vorm Hochhaus Kunden

Das Geschäft auf der Straße boomt
Ich hab keine Zeit für 'n Strafvollzug
MEK weckt mich im Schlafanzug
Werd Stunden von der Polizei befragt
Du weißt, dass ich nix sag, ich schweige wie ein Grab

Lieferung, Vierer-Kurs, ich war noch niemals tot
Wir machen groß, so wie ein Mikroskop
Hoher Kreislauf, zu viel Feinstaub
Ruf mein' Ortak an, Treffpunkt vor Nike-Town

Mittlerweile ist es Mitternacht
Sterne funkeln wie die Steine aufm Ziffernblatt
Jolly Joker, Kilos auf Kombi ordern
Glaub mir, die Sache läuft wie Johnny Walker

Bruder, mir reichen schon paar hunderttausend
Ein paar Klunker kaufen und dann untertauchen
Drück das Gaspedal durch auf den Elbbrücken
Einfach so die Welt ficken

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Auf der Reeperbahn, ganze Stadt am Funkeln
Bleib unterm Radar, nachts im Dunkeln

Großstadtdschungel, Drogenschmuggel
Haram Para, es geht um hohe Summen
Zieh dich übern Tisch bei der Pokerrunde
Sa4, ich versorg vorm Hochhaus Kunden

Jungle de la grande ville

C-Coupé, 63, monte dans la Benz
Et roule à fond de Veddel à Westside
Sur la voie ferrée, comme des junkies dans le S3
Avec le Flexstein dans la poche pour aller au McDrive

Obsi roule, les civils sont aux coins des rues
Vieux récits oubliés, pardonnés
Sur la Meile rouge, les vautours tournent en rond
A quatre dans le bar, on discute des prix

TP de Marbella, je payerai plus tard
Chaîne en or massive comme une poutre en acier
Huit mètres carrés, terminus ou vivre dans un penthouse
On négocie seulement par Encrophone

Paranoïa, je n'ai plus dormi paisiblement depuis longtemps
Sous pression, le Ballermann est chargé
Les balles volent pour l'honneur et la fierté
On a des trucs pervers, plus précieux que l'or

Jungle de la grande ville, trafic de drogue
Haram Para, il s'agit de grosses sommes
Sur la Reeperbahn, toute la ville brille
Reste sous le radar, la nuit dans l'obscurité

Jungle de la grande ville, trafic de drogue
Haram Para, il s'agit de grosses sommes
Fais-toi rouler dans la farine lors de la partie de poker
Sa4, je fournis les clients devant l'immeuble

L'affaire dans la rue est en plein essor
Je n'ai pas le temps pour la prison
Le MEK me réveille en pyjama
Je suis interrogé pendant des heures par la police
Tu sais que je ne dis rien, je me tais comme une tombe

Livraison, cours à quatre, je n'ai jamais été mort
On fait gros, comme un microscope
Circulation élevée, trop de particules fines
J'appelle mon Ortak, rendez-vous devant Nike-Town

Entre-temps, il est minuit
Les étoiles brillent comme les pierres sur le cadran
Jolly Joker, commander des kilos sur une Kombi
Crois-moi, tout se passe comme Johnny Walker

Frère, quelques centaines de milliers suffisent
Acheter quelques pierres précieuses et puis disparaître
Appuie sur l'accélérateur sur les ponts de l'Elbe
Baisser le monde comme ça

Jungle de la grande ville, trafic de drogue
Haram Para, il s'agit de grosses sommes
Sur la Reeperbahn, toute la ville brille
Reste sous le radar, la nuit dans l'obscurité

Jungle de la grande ville, trafic de drogue
Haram Para, il s'agit de grosses sommes
Fais-toi rouler dans la farine lors de la partie de poker
Sa4, je fournis les clients devant l'immeuble