Текст и перевод песни 187INC謀殺有限公司 - 贏光你的錢

贏光你的錢

WINNER WINNER CHICKEN DINNER
算著PAPER PAPER
我是牌桌上CAESAR
我賺得太多的錢
都是從你口袋贏的
I DON′T GIVE FUCK
你是莊家還是閒的
GIVE ME ALL UR MONEY BITCH
你得知道規矩
沒有分期 拿走獲取淨利
人生就像是這場遊戲
誰輸誰贏
我抓準了你的心思
你就不得安寧

收你做下線 放著我的眼線
讓路走得更加長遠
從來沒有DELAY
週一我都不睡
為了名聲皮得繃緊一點

我揮金如土
婊子在我身上跳著貼舞
讓他們都知道
跟著我會有好處
別在我面前扮演賭神高進
你不會贏 我手氣正旺你得相信

OH 我要贏光你的錢 就像一直在過年
(IN THE SIN CITY)
OH 我要贏光你的錢 就像一直在過年
(IN THE SIN CITY)

看現金全部壓桌上你怕得逃命
仿造雷洛拿了噴子換五萬要拼五億
今晚哪裡有局等獵物上鉤
PAY MY MONEY
把後座塞滿現金
MERCEDES RUN THE CITY

從來機會不會從天而降
誰來都一樣
自動到嘴的肉緊咬不放
嘴角都上揚
破你套路算是易如反掌
那兵來將擋
見者有份老子贏錢太爽
都跟著吃香

MONEY MONEY MONEY
撒空中像在下雨
玩多大都不擔心 要比誰的心臟大的賣力
廢物直接出局
看對手垂頭喪氣
把你連你團隊 幹掉一根菸的時間可以

搶走你的錢當眾人面前
我的運氣總是比你好一點
當天助我也 都不給你機會
要你血本無歸 現金有去無回 要贏光你的錢

OH 我要贏光你的錢 就像一直在過年
(IN THE SIN CITY)
OH 我要贏光你的錢 就像一直在過年
(IN THE SIN CITY)

Gagner tout ton argent

GAGNANT GAGNANT DINER DE POULET
Compter PAPER PAPER
Je suis CAESAR sur la table de jeu
J'ai gagné tellement d'argent
Tout ça, je l'ai gagné de ta poche
I DON′T GIVE FUCK
Tu es le croupier ou tu es assis à la table ?
GIVE ME ALL UR MONEY BITCH
Tu dois connaître les règles
Pas de paiements échelonnés, prends le profit net
La vie est comme ce jeu
Qui perd, qui gagne
J'ai deviné ce que tu pensais
Tu ne seras pas tranquille

Je te prends comme affilié, je te mets comme informateur
Pour que le chemin soit plus long
Jamais de retard
Le lundi, je ne dors pas
Pour la réputation, il faut être un peu tendu

Je gaspille l'argent
Les putes dansent sur moi
Fais savoir à tout le monde
Être avec moi, ça rapporte
Ne fais pas le malin devant moi, ne joue pas au grand joueur
Tu ne gagneras pas, j'ai la chance avec moi, tu dois le croire

OH, je vais gagner tout ton argent, comme si c'était toujours le Nouvel An
(IN THE SIN CITY)
OH, je vais gagner tout ton argent, comme si c'était toujours le Nouvel An
(IN THE SIN CITY)

Regarde tout cet argent liquide sur la table, tu as peur et tu t'enfuis
Comme un faux Lei Lo, j'ai pris un fusil à pompe pour 50 000, je vais en faire 500 millions
Ce soir, où y a-t-il un jeu, j'attends que la proie morde à l'hameçon
PAY MY MONEY
Remplis le coffre arrière d'argent liquide
MERCEDES RUN THE CITY

Les opportunités ne tombent jamais du ciel
Peu importe qui vient
Une viande qui arrive directement à la bouche, je la croque sans la lâcher
Le coin de ma bouche est relevé
Briser tes plans, c'est un jeu d'enfant
Alors viens, je te repousserai
Qui voit ça a part, je gagne trop, c'est trop cool
Tout le monde profite de la situation

MONEY MONEY MONEY
Je le sème dans les airs comme de la pluie
J'ai joué gros, je n'ai pas peur, on va voir qui a le cœur le plus gros, on va jouer fort
Les déchets sortent directement du jeu
Regarde tes adversaires, la tête basse, découragés
Je vais te liquider, toi et ton équipe, en une cigarette, ça suffit

Je t'arrache ton argent devant tout le monde
J'ai toujours plus de chance que toi
Le destin m'aide, je ne te laisse aucune chance
Je vais te faire perdre tout ce que tu as, l'argent liquide ne reviendra pas, je vais gagner tout ton argent

OH, je vais gagner tout ton argent, comme si c'était toujours le Nouvel An
(IN THE SIN CITY)
OH, je vais gagner tout ton argent, comme si c'était toujours le Nouvel An
(IN THE SIN CITY)