Текст и перевод песни The George Benson Quartet - A Foggy Day

A Foggy Day

Un jour brumeux

A foggy day, in london town

Un jour brumeux, dans Londres

Had me low, had me down

Je me sentais triste, déprimé

I viewed the morning, with much alarm

J'ai regardé le matin, avec beaucoup d'inquiétude

The british museum, had lost it's charm

Le British Museum, avait perdu son charme

How long I wondered, would this dream last

Combien de temps, me suis-je demandé, ce rêve durerait-il

But the age of miracles, hadn't past

Mais l'âge des miracles, n'était pas passé

Then suddenly I saw you there

Puis soudain, je t'ai vue là

And in that foggy london town, the sun was shining everywhere

Et dans cette ville brumeuse de Londres, le soleil brillait partout

A foggy day, in london town

Un jour brumeux, dans Londres

Had me low, had me down

Je me sentais triste, déprimé

I viewed the morning, with much alarm

J'ai regardé le matin, avec beaucoup d'inquiétude

The british museum, had lost it's charm

Le British Museum, avait perdu son charme

How long I wondered, would this dream last

Combien de temps, me suis-je demandé, ce rêve durerait-il

But the age of miracles, hadn't past

Mais l'âge des miracles, n'était pas passé

Then suddenly I saw you there

Puis soudain, je t'ai vue là

And in that foggy london town, the sun was shining everywhere

Et dans cette ville brumeuse de Londres, le soleil brillait partout

A foggy day, in london town

Un jour brumeux, dans Londres

Had me low, had me down

Je me sentais triste, déprimé

I viewed the morning, with much alarm

J'ai regardé le matin, avec beaucoup d'inquiétude

The british museum, had lost it's charm

Le British Museum, avait perdu son charme

How long I wondered, would this dream last

Combien de temps, me suis-je demandé, ce rêve durerait-il

But the age of miracles, hadn't past

Mais l'âge des miracles, n'était pas passé

Then suddenly I saw you there

Puis soudain, je t'ai vue là

And in that foggy london town, the sun was shining everywhere

Et dans cette ville brumeuse de Londres, le soleil brillait partout

(Everywhere)

(Partout)

(Everywhere)

(Partout)

(Everywhere)

(Partout)

Оцените перевод

Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin

Альбом

It's Uptown

дата релиза

26-07-1994

1 A Foggy Day
2 Eternally (Short Version) [Bonus Track]
3 Clockwise (Alternate Take) [Bonus Track]
4 J.H. Bossa Nova (Bonus Track)
5 Myna Bird Blues
6 Eternally
7 Stormy Weather
8 Hello Birdie
9 Willow Weep For Me
10 Jaguar
11 Ain't That Peculiar
12 Bullfight
13 Clockwise

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.