Upgrade U (feat. JAY-Z) - Beyoncé перевод на немецкий

Upgrade U (feat. JAY-Z)

Yeah, B
Talk yo' shit
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
How you gon' upgrade me
What's higher than number one
You know I used to beat that block
Now I be's the block
(Partner, let me upgrade you)

I hear you be the block, but I'm the lights that keep the streets on
Notice you the type that like to keep them on a leash though
I'm known to walk alone but I'm alone for a reason
Sending me a drink ain't appeasing, believe me (believe me)

Come harder, this won't be easy
Don't doubt yourself, trust me, you need me
This ain't a shoulder with a chip or an ego
But what you think they all mad at me for?

You need a real woman in your life (that's a good look)
Taking care, home and still fly (that's a good look)
And I'ma help you build up your account (that's a good look, better yet, a hood look)
Believe me (ladies, that's a good look)
When you're in them big meetings for the mills (that's a good look)
You take me just to complement the deal (that's a good look)
And anything you cop, I'll split the bill (that's a good look, better yet, a hood look)
Believe me (ladies, that's a good look)

Partner, let me upgrade you
Audemars-Piguet you
Switch your necktie to purple labels
Upgrade you
(I can) up, (can I?) up, (let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)

Partner, let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
(I can) up, (can I?) up, (let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)

I can do for you what Martin did for the people
Ran by the men, but the women keep the tempo
It's very seldom that you're blessed to find your equal
Still played my part and let you take the lead role, believe me
I'll follow, this could be easy
I'll be the help whenever you need me (you need me)
I see you hustle with my hustle, I can keep you
Focused on yo' focus, I can feed you

You need a real woman in your life (that's a good look)
Taking care, home and still fly (that's a good look)
I can help you build up your account (that's a good look, better yet, a hood look)
Believe me (ladies, that's a good look)
When you're in them big meetings for the mills (that's a good look)
You take me just to complement the deal (that's a good look)
Anything you cop, I'll split the bill (that's a good look, better yet, a hood look)
Believe me, I can upgrade you (ladies, that's a good look)

Partner, let me upgrade you
Audemars-Piguet you (Audemars Piguet you)
Switch your necktie to purple labels (have you rockin' purple labels)
Upgrade you
(I can) up, (can I?) up, (let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)

Partner, let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
(I can) up, (can I?) up, (let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)

I be's the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the jeweler, baubles, Lorraine Schwartz oughta do
It's big ballin', baby, when I'm courtin' you
I'm talkin' spy bags and fly pads
And rooms at the Bloomberg, and rumors
You on the verge of a new merge
'Cause that rock on your finger's like a tumor
You can't fit your hand in your new purse

It's humorous to me, they watchin' and we just yachtin'
Island-hoppin' off the Amalfi Coast
Mafioso, Hov, baby, you ever seen Saturn?
No, not the car, but everywhere we are
You sure to see stars, this is high-level
Not eye-level, my bezel courtesy of Audemars
I order yours tomorrow, now look at the time I saved you
Mama, let me upgrade you

Just when you think we had it all
Big ends, condos, collecting cars
Picture your life elevating with me
You my project celebrity
I keep your name hot in them streets
But it's that little glimpse of light
That makes a diamond really shine
And you already is a star but, unless you flawless
Then your dynasty ain't complete without a chief like me

Partner, let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your necktie to purple labels
Upgrade you
(I can) up, (can I?) up, (let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)

Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
And upgrade you
(I can) up, (can I?) up, (let me) upgrade you
(Partner lemme upgrade you, upgrade you)

Audemars Piguet watch
Dimples in ya necktie
Hermes briefcase
Cartier top clips
Silk lined blazers
Diamond-creamed facials
VVS cuff links
6-star pent suites

Partner, let me upgrade you, grade you
Partner, partner, let me upgrade you, grade you
Let me, let me, let me upgrade you, grade you
Partner, partner, partner, let me upgrade you, ha

Upgrade Dich (feat. JAY-Z)

Yeah, B
Rede Klartext
(Partner, lass mich dich upgraden, dich upgraden)
Wie willst du mich upgraden?
Was ist höher als Nummer eins?
Du weißt, ich war früher der Boss im Viertel
Jetzt bin ich das Viertel
(Partner, lass mich dich upgraden)

Ich höre, du bist das Viertel, aber ich bin die Lichter, die die Straßen beleuchten
Ich merke, du bist der Typ, der sie gerne an der Leine hält
Ich bin bekannt dafür, alleine zu gehen, aber ich bin aus einem bestimmten Grund alleine
Mir einen Drink zu schicken, besänftigt mich nicht, glaub mir (glaub mir)

Gib dir mehr Mühe, das wird nicht einfach
Zweifle nicht an dir selbst, vertrau mir, du brauchst mich
Das ist keine Schulter mit einem Chip oder einem Ego
Aber warum, glaubst du, sind sie alle sauer auf mich?

Du brauchst eine echte Frau in deinem Leben (das sieht gut aus)
Die sich kümmert, zu Hause ist und trotzdem top aussieht (das sieht gut aus)
Und ich helfe dir, dein Konto aufzubauen (das sieht gut aus, besser gesagt, ein Hood-Look)
Glaub mir (Ladys, das sieht gut aus)
Wenn du in den großen Meetings für die Millionen bist (das sieht gut aus)
Nimmst du mich mit, um den Deal abzurunden (das sieht gut aus)
Und alles, was du kaufst, teile ich die Rechnung (das sieht gut aus, besser gesagt, ein Hood-Look)
Glaub mir (Ladys, das sieht gut aus)

Partner, lass mich dich upgraden
Dir eine Audemars-Piguet verpassen
Deine Krawatte gegen Purple Labels tauschen
Dich upgraden
(Ich kann) up, (kann ich?) up, (lass mich) dich upgraden
(Partner, lass mich dich upgraden, dich upgraden)

Partner, lass mich dich upgraden
Schlag eine neue Seite auf
Stell dir neue Dinge vor und
Upgrade dich
(Ich kann) up, (kann ich?) up, (lass mich) dich upgraden
(Partner, lass mich dich upgraden, dich upgraden)

Ich kann für dich tun, was Martin für die Leute getan hat
Von den Männern geführt, aber die Frauen geben den Takt an
Es ist sehr selten, dass du das Glück hast, deinen Ebenbürtigen zu finden
Ich habe trotzdem meine Rolle gespielt und dich die Hauptrolle übernehmen lassen, glaub mir
Ich werde folgen, das könnte einfach sein
Ich werde die Hilfe sein, wann immer du mich brauchst (du brauchst mich)
Ich sehe, wie du dich mit meinem Einsatz abmühst, ich kann dich halten
Konzentriert auf deinen Fokus, ich kann dich fördern

Du brauchst eine echte Frau in deinem Leben (das sieht gut aus)
Die sich kümmert, zu Hause ist und trotzdem top aussieht (das sieht gut aus)
Ich kann dir helfen, dein Konto aufzubauen (das sieht gut aus, besser gesagt, ein Hood-Look)
Glaub mir (Ladys, das sieht gut aus)
Wenn du in den großen Meetings für die Millionen bist (das sieht gut aus)
Nimmst du mich mit, um den Deal abzurunden (das sieht gut aus)
Alles, was du kaufst, teile ich die Rechnung (das sieht gut aus, besser gesagt, ein Hood-Look)
Glaub mir, ich kann dich upgraden (Ladys, das sieht gut aus)

Partner, lass mich dich upgraden
Dir eine Audemars-Piguet verpassen (Dir eine Audemars Piguet verpassen)
Deine Krawatte gegen Purple Labels tauschen (dich in Purple Labels kleiden)
Dich upgraden
(Ich kann) up, (kann ich?) up, (lass mich) dich upgraden
(Partner, lass mich dich upgraden, dich upgraden)

Partner, lass mich dich upgraden
Schlag eine neue Seite auf
Stell dir neue Dinge vor und
Upgrade dich
(Ich kann) up, (kann ich?) up, (lass mich) dich upgraden
(Partner, lass mich dich upgraden, dich upgraden)

Ich bin der D-Boy, der all die Geschäftstypen infiltriert hat
Sie geben die Befehle, ich improvisiere
Jacob der Juwelier, Schmuckstücke, Lorraine Schwartz sollte es tun
Es ist großes Spiel, Baby, wenn ich dich umwerbe
Ich rede von Spionagetaschen und schicken Wohnungen
Und Zimmern im Bloomberg und Gerüchten
Du bist am Rande einer neuen Fusion
Denn der Stein an deinem Finger ist wie ein Tumor
Du bekommst deine Hand nicht mehr in deine neue Handtasche

Es ist lustig für mich, sie beobachten und wir segeln nur
Insel-Hopping vor der Amalfiküste
Mafioso, Hov, Baby, hast du jemals Saturn gesehen?
Nein, nicht das Auto, aber überall, wo wir sind
Siehst du sicher Sterne, das ist High-Level
Nicht Augenhöhe, meine Lünette mit freundlicher Genehmigung von Audemars
Ich bestelle deine morgen, schau mal, wie viel Zeit ich dir gespart habe
Mama, lass mich dich upgraden

Gerade wenn du denkst, wir hätten alles
Große Gewinne, Eigentumswohnungen, Autos sammeln
Stell dir vor, dein Leben steigt mit mir auf
Du bist mein Promi-Projekt
Ich halte deinen Namen heiß in den Straßen
Aber es ist dieser kleine Lichtblick
Der einen Diamanten wirklich zum Glänzen bringt
Und du bist bereits ein Star, aber wenn du nicht makellos bist
Dann ist deine Dynastie nicht komplett ohne einen Anführer wie mich

Partner, lass mich dich upgraden
Dir eine Audemars Piguet verpassen
Deine Krawatte gegen Purple Labels tauschen
Dich upgraden
(Ich kann) up, (kann ich?) up, (lass mich) dich upgraden
(Partner, lass mich dich upgraden, dich upgraden)

Partner, lass mich dich upgraden
Schlag eine neue Seite auf
Stell dir neue Dinge vor
Und upgrade dich
(Ich kann) up, (kann ich?) up, (lass mich) dich upgraden
(Partner, lass mich dich upgraden, dich upgraden)

Audemars Piguet Uhr
Grübchen in deiner Krawatte
Hermes Aktentasche
Cartier Manschettenknöpfe
Mit Seide gefütterte Blazer
Mit Diamanten eingecremte Gesichtsbehandlungen
VVS Manschettenknöpfe
6-Sterne-Penthouse-Suiten

Partner, lass mich dich upgraden, dich aufwerten
Partner, Partner, lass mich dich upgraden, dich aufwerten
Lass mich, lass mich, lass mich dich upgraden, dich aufwerten
Partner, Partner, Partner, lass mich dich upgraden, ha