João Gilberto - Este Seu Olhar - перевод текста песни на русский
João Gilberto Este Seu Olhar

Este Seu Olhar

João Gilberto

Este Seu Olhar - João Gilbertoперевод на русский




Este Seu Olhar
Этот твой взгляд
Esse seu olhar
Этот твой взгляд
Quando encontra o meu
Когда встречает мой
Fala de umas coisas
Говорит мне вещи
Que eu não posso acreditar
В которые не верится мне
Doce é sonhar
Сладко мечтать
É pensar que você
И считать что ты
Gosta de mim
Любишь меня
Como eu de você
Как я люблю тебя
Mas a ilusão
Но иллюзия
Quando se desfaz
Когда исчезает
Dói no coração
Ранит сердце
De quem sonhou, sonhou demais
Того кто слишком мечтал
Ah se eu pudesse entender
Ах если б мог понять я
O que dizem o seus olhos
Что говорят твои глаза
Esse seu olhar
Этот твой взгляд
Quando encontra o meu
Когда встречает мой
Fala de umas coisas
Говорит мне вещи
Que eu não posso acreditar
В которые не верится мне
Doce é sonhar
Сладко мечтать
É pensar que você
И считать что ты
Gosta de mim
Любишь меня
Como eu de você
Как я люблю тебя
Mas a ilusão
Но иллюзия
Quando se desfaz
Когда исчезает
Dói no coração
Ранит сердце
De quem sonhou, sonhou demais
Того кто слишком мечтал
Ah se eu pudesse entender
Ах если б мог понять я
O que dizem o seus olhos
Что говорят твои глаза
Esse seu olhar
Этот твой взгляд
Quando encontra o meu
Когда встречает мой
Fala de umas coisas
Говорит мне вещи
Que eu não posso acreditar
В которые не верится мне
Doce é sonhar
Сладко мечтать
É pensar que você
И считать что ты
Gosta de mim, gosta de mim
Любишь меня, любишь меня
Como eu de você
Как я люблю тебя
Mas a ilusão
Но иллюзия
Quando se desfaz
Когда исчезает
Dói no coração
Ранит сердце
De quem sonhou, sonhou demais
Того кто слишком мечтал
Ah se eu pudesse entender
Ах если б мог понять я
O que dizem o seus olhos
Что говорят твои глаза
Esse seu olhar
Этот твой взгляд
Quando encontra o meu
Когда встречает мой
Fala de umas coisas
Говорит мне вещи
Que eu não posso acreditar
В которые не верится мне
Doce é sonhar
Сладко мечтать
É pensar que você
И считать что ты
Gosta de mim
Любишь меня
Como eu de você
Как я люблю тебя
Mas a ilusão
Но иллюзия
Quando se desfaz
Когда исчезает
Dói no coração
Ранит сердце
De quem sonhou, sonhou demais
Того кто слишком мечтал
Ah se eu pudesse entender
Ах если б мог понять я
O que dizem o seus olhos
Что говорят твои глаза




Авторы: Antonio Carlos Jobim
João Gilberto - The Best Of, Vol. 3
Альбом
The Best Of, Vol. 3
дата релиза
30-10-2013

1 Saudade da Bahia
2 Bolinha de Papel
3 Coisa Mais Linda
4 Presente de Natal
5 Voce e Eu
6 O Amor Em Paz
7 Este Seu Olhar
8 Insensantez
9 A primiera vez
10 O broquinho
11 Trenzinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.