Текст и перевод песни 18Karat - Gangsta Gangsta

Gangsta Gangsta

Zwölf Kilo Knetmasse, Kofferraum G-Klasse
Paranoia, während ich mich langsam auf den Weg mache
Aussteigen, wegdrücken, einsteigen, Gang schalten
THC im Blut, die Cops woll'n uns anhalten
Abpflücken, kleinmachen, abpacken, zubügeln
Wegdrücken, das Geschäft ficken und mich gut fühlen
Wegdrücken, wegdrücken, wegdrücken, wegdrücken
Alltag, ich bin Besitzer mehrere Crackküchen
Mit 'n bisschen Grips und dem richtigem Rezept
Fick' ich das Geschäft, ihr kleinen Bitches seid nicht echt
Scheine zählen, Club gehen, Nutten ficken, Flaschen köpfen
Ich lebe, wie ich will, und kriege alles, was ich möchte
Get rich or die tryin', hektischer Lifestyle
Jetzt kriegt das Rapbiz ein'n Drive-by
18 Karat, von der Straße in die Trendcharts
Und dabei rapp' ich nur über die Lage eines Gangsters

Wir sind Gangster, Gangster, ihr seid Pisser oder Blender
Wir sind Supremos und komm'n nicht auf einen Nenner (niemals)
Keine Ahnung, ob ihr sowas versteht
Bei uns zählt Ehre und Loyalität
Denn wir sind, wir sind, wir sind Gangster, Gangster
Schüsse aus dem Benzer
Gangster, Gangster, real recognize real
Wir sind Gangster, Gangster
Wir sind, wir sind, wir sind Gangster, Gangster
Hölle oder Paradies

Ich musste Anwälte zahl'n mit Kokain und barem Geld
Weil man hörte auf der Straße, dass mein Name fällt
Und trotzdem hieß es zwei Jahre Knast
So kann's laufen, wenn du Einnahmen machst und dir ein'n Namen machst
Es war ein ständiges Hin und Her
Zwei Jahre Amsterdam, keine gute Stimmung mehr
Ich bin Pusher und hab' Straßenabitur
Sie fragen nach der Kette und sie fragen nach der Uhr
Sie fragen nach'm Namen, der ihn'n Fortschritte bringt
Keine Aussage, weil ich Dortmunder bin
Und wir vorsichtig sind und nicht kooperier'n
Deine Bitch muss sich nach dem Fick den Po operier'n
Was ist Spotlight? Lebenslang Blocklife
Echte Gangster ziehen nämlich nur mal kurz den Kopf ein
Rap von echten Straßenjungs in dein Ohr
Es ist 18 Karat, also pump und support

Wir sind Gangster, Gangster, ihr seid Pisser oder Blender
Wir sind Supremos und komm'n nicht auf einen Nenner (niemals)
Keine Ahnung, ob ihr sowas versteht
Bei uns zählt Ehre und Loyalität
Denn wir sind, wir sind, wir sind Gangster, Gangster
Schüsse aus dem Benzer
Gangster, Gangster, real recognize real
Wir sind Gangster, Gangster
Wir sind, wir sind, wir sind Gangster, Gangster
Hölle oder Paradies

Gangster, Gangster
Gangster, Gangster
Gangster, Gangster
Wir sind Gangster, Gangster

Gangsta Gangsta

Douze kilos de pâte à modeler, coffre de la Classe G
Paranoïa, alors que je me dirige lentement vers le but
Sortir, pousser, entrer, passer la vitesse
Du THC dans le sang, les flics veulent nous arrêter
Ramasser, broyer, emballer, repasser
Pousser, foutre le bordel dans le business et me sentir bien
Pousser, pousser, pousser, pousser
Au quotidien, je suis propriétaire de plusieurs cuisines à crack
Avec un peu d'esprit et la bonne recette
Je baise le business, vous, les petites salopes, vous n'êtes pas réelles
Compter les billets, aller en boîte, baiser des putes, déboucher des bouteilles
Je vis comme je veux, et j'obtiens tout ce que je veux
Deviens riche ou meurs en essayant, style de vie frénétique
Maintenant, le rap biz prend un drive-by
18 Carats, de la rue aux charts
Et je rappe juste sur la situation d'un gangster

On est des gangsters, des gangsters, vous êtes des pisseurs ou des tricheurs
On est des supéros et on ne s'entend pas (jamais)
Je ne sais pas si vous comprenez ça
Chez nous, l'honneur et la loyauté comptent
Car on est, on est, on est des gangsters, des gangsters
Des tirs depuis la Benz
Gangsters, gangsters, les vrais reconnaissent les vrais
On est des gangsters, des gangsters
On est, on est, on est des gangsters, des gangsters
L'enfer ou le paradis

J'ai dû payer des avocats avec de la coke et de l'argent liquide
Parce qu'on a entendu dire dans la rue que mon nom tombait
Et quand même, on m'a dit deux ans de prison
Ça peut arriver quand tu gagnes de l'argent et que tu te fais un nom
C'était un va-et-vient constant
Deux ans à Amsterdam, plus aucune bonne ambiance
Je suis un dealer et j'ai un bac de rue
Ils demandent la chaîne et ils demandent la montre
Ils demandent le nom qui leur fait progresser
Pas de déclaration, parce que je suis de Dortmund
Et on est prudents et on ne coopère pas
Ta salope doit se faire opérer du cul après le baiser
Qu'est-ce que c'est que ce spotlight ? Toute la vie en block life
Les vrais gangsters se cachent juste un peu la tête
Du rap de vrais mecs de la rue dans ton oreille
C'est 18 Carats, alors pompe et supporte

On est des gangsters, des gangsters, vous êtes des pisseurs ou des tricheurs
On est des supéros et on ne s'entend pas (jamais)
Je ne sais pas si vous comprenez ça
Chez nous, l'honneur et la loyauté comptent
Car on est, on est, on est des gangsters, des gangsters
Des tirs depuis la Benz
Gangsters, gangsters, les vrais reconnaissent les vrais
On est des gangsters, des gangsters
On est, on est, on est des gangsters, des gangsters
L'enfer ou le paradis

Gangsters, gangsters
Gangsters, gangsters
Gangsters, gangsters
On est des gangsters, des gangsters