18Karat - Illegaller Lifestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 18Karat - Illegaller Lifestyle




Illegaller Lifestyle
Un style de vie illégal
Ich leb' illegaler Lifestyle - wachsende Knospen
Je vis un style de vie illégal - des bourgeons qui poussent
Haftbefehl offen, aber Batzen in Socken
Mandat d'arrêt en suspens, mais des billets dans mes chaussettes
An den Eiern zehn Gramm Eigenbedarf
Dix grammes pour mon usage personnel
Meine Ausgaben sechs, sieben Scheine am Tag
Mes dépenses, six ou sept billets par jour
Was scheiß auf Karat? Blei in dein'n Arsch!
Qui se soucie des carats ? Va te faire foutre !
Ich bin wie ich bin und ich bleib' wie ich war
Je suis comme je suis, et je resterai comme je suis
Ich schreib' diese Bars, nicht scheiß auf auf die Charts
J'écris ces rimes, je me fiche des charts
Ich scheiß auf die Charts und verteil' weiter Gras
Je me fiche des charts et je continue à distribuer de l'herbe
Von Bullen observiert - weißes Pulver regiert
Observé par les flics - la poudre blanche règne
Unser Bezirk - zu viele Jungs inhaftiert
Notre quartier - trop de mecs incarcérés
Ich streckte das Flex, dass es Wunder bewirkt
J'ai sorti le flex, ça a fait des miracles
Für den Rest war ich untalentiert
Pour le reste, j'étais sans talent
Aber jetzt zähl' ich buntes Papier und investiert
Mais maintenant, je compte du papier coloré et j'investis
Ihr müsst salutieren, denn mein Hund ist dressiert
Tu dois saluer, parce que mon chien est dressé
Ihr könnt uns nicht kopier'n, wie den Stoff den ich einpacke
Tu ne peux pas nous copier, comme la marchandise que j'empaque
Doppelt und dreifaches Ott in den Niketaschen
Double et triple Ott dans les sacs Nike
Das ist illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
C'est un style de vie illégal (un style de vie illégal)
Was für Kopf an Kopf du kriegst minimal ein'n Drive-by
Pour un tête-à-tête, tu vas te prendre un drive-by
Illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
Un style de vie illégal (un style de vie illégal)
Ich bin mittendrin, ihr wollt alle nur dabei sein
Je suis au cœur de tout ça, vous voulez tous juste être dedans
Das ist illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
C'est un style de vie illégal (un style de vie illégal)
Ich verballer einfach zwei, drei Mille in der Freizeit
Je claque juste deux ou trois mille en vacances
Illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
Un style de vie illégal (un style de vie illégal)
18 Karat kommt - Deutschrap Bye Bye
18 Karat arrive - le rap allemand bye bye
Therapie geisteskrank - Einzelkampf unnormal
Thérapie folle - combat singulier anormal
Keine Angst, motiviert, bodenständig und loyal
Pas de peur, motivé, terre-à-terre et loyal
Ein Rebelle - Einzelzelle
Un rebelle - cellule individuelle
Polizei - Tatverdacht
Police - soupçon de crime
Supremos für immer - ihr habt unser'n Style nachgemacht
Supremos pour toujours - vous avez copié notre style
Asylant im Assiland - ihr habt alle Fremdenhass
Asilé dans le pays des cons - vous avez tous la haine des étrangers
Ich hab' kein'n Ausweis, ich hab' so ein'n Stempelpass
Je n'ai pas de carte d'identité, j'ai un passeport tamponné
Wir sind untastbar, ihr seid nicht mal ein Prozent
Nous sommes intouchables, vous n'êtes même pas un pour cent
Ich ficke diese Szene ohne irgendwelche scheiß Cousins
Je baise cette scène sans aucun putain de cousin
Jobcenter, Blockgangster - Jungs aus den Hochhäusern
Agence pour l'emploi, block gangsters - des mecs des immeubles
Lebensmüde, Schlägertypen und alles Großmäuler
Las de la vie, bagarreurs et tous des grands gueules
Beat produzieren, wir sind Ziel fokussiert
Produire des beats, on est concentrés sur notre but
Ihr seid ihr, das heißt ihr werdet nie so wie wir
Vous êtes vous, ça veut dire que vous ne serez jamais comme nous
Wir sind provokant, gutaussehend - Narben im Gesicht
On est provocants, beaux - des cicatrices sur le visage
Gezeichnet vom Leben, weil die Straße nicht vergisst
Marqués par la vie, parce que la rue ne oublie pas
Fast Money, Thug Life, Benzer Coupe
De l'argent facile, Thug Life, Benz coupé
Meine Mentalität ist von Gangstern geprägt
Ma mentalité est façonnée par les gangsters
Das ist illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
C'est un style de vie illégal (un style de vie illégal)
Was für Kopf an Kopf du kriegst minimal ein'n Drive-by
Pour un tête-à-tête, tu vas te prendre un drive-by
Illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
Un style de vie illégal (un style de vie illégal)
Ich bin mittendrin, ihr wollt alle nur dabei sein
Je suis au cœur de tout ça, vous voulez tous juste être dedans
Das ist illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
C'est un style de vie illégal (un style de vie illégal)
Ich verballer einfach zwei, drei Mille in der Freizeit
Je claque juste deux ou trois mille en vacances
Illegaler Lifestyle (illegaler Lifestyle)
Un style de vie illégal (un style de vie illégal)
18 Karat kommt - Deutschrap Bye Bye
18 Karat arrive - le rap allemand bye bye





Авторы: Sinan Dogan, 18 Karat, Karim Deriche, Olak Gruetter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.