Текст и перевод песни 18Karat - So stell ich mir das vor

So stell ich mir das vor

Komm' auf die Bühne und bin fresh gestylt
Als wär' das hier meine beste Zeit
Hard-Knock-Life, actionreich
Leb' ein Leben wie die Jackson Five
Auftritt hier, Auftritt da
Ja, ich werf' das Geld zum Fenster
Blaulicht hier, Blaulicht da
Immer noch derselbe Gangster
Geiler Sound, geile Beats
Bei mir läuft nicht, bei mir fliegt
Dennoch steigt der Appetit
Die Kripo funkt per Satellit
Strafantrag von Vater Staat
Mein Anwalt wurde bar bezahlt
Ich drücke durch auf's Gaspedal
Und kiffe bald mein Gras legal

Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (ja)
Philipp Plein und Yves Saint Laurent (genau)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Im Lambo Aventador
Bitches nackt im Drogenlabor
Und streck' das Koka mit Ethanol (genau so)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Die Maske liegt im Tresor (yeah)
Nutten aus Ecuador (-dor)
Das Leben eines Druglords
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
Fünfzehn Jahre für Mord (das' nix)
Dreißig Kilo an Bord
Ja, genau so stell' ich mir das vor

Steige aus dem Wagen in den VIP-Bereich
Zwanzig Gramm immer griffbereit
Kisten grün, Kisten weiß
Ich leb' ein Leben, so wie Mr. Nice
Fotzen hier, Fotzen da
Zahl' zwei Riesen für 'ne Flasche
Kosten hier, Kosten da
Genug Lilane auf Tasche
Je m'appelle kriminell
Neuster AMG bestellt
Dortmund City, dritte Welt
Hundert Kilo wächst im Zelt
Kokain aus Mexiko
Ich mach' durch Gras und Flex Million'n
Solang mich das Gesetz nicht holt
Wasch' ich mein Geld in Wettbüros

Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (ja)
Philipp Plein und Yves Saint Laurent (genau)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Im Lambo Aventador (was?)
Bitches nackt im Drogenlabor
Und streck' das Koka mit Ethanol (genau so)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Die Maske liegt im Tresor (yeah)
Nutten aus Ecuador (-dor)
Das Leben eines Druglords
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
Fünfzehn Jahre für Mord (das' nix)
Dreißig Kilo an Bord
Ja, genau so stell' ich mir das vor

My Fantasy

I step onto the stage, styled to the max
Like this is my moment, the best it's gonna get
Hard-knock life, full of action
Living it up like the Jackson Five
Show here, show there
Yeah, I'm throwing money out the window
Lights flashing here, lights flashing there
Still the same old gangster
Dope sound, sick beats
For me, it's not flowing, it's flying
But still, my appetite's growing
The cops are calling on their satellites
Charges pressed by the big man upstairs
My lawyer got paid in cash
I'm stepping on the gas
And soon, I'll be smoking my weed legally

Yeah, this is exactly how I imagined it (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (yeah)
Philipp Plein and Yves Saint Laurent (that's right)
Yeah, this is exactly how I imagined it
In a Lamborghini Aventador
Bitches naked in the drug lab
And I cut the coke with ethanol (that's how it is)
Yeah, this is exactly how I imagined it
The mask is in the safe (yeah)
Hookers from Ecuador (-dor)
The life of a drug lord
Yeah, this is exactly how I imagined it (yeah)
Fifteen years for murder (no biggie)
Thirty kilos on board
Yeah, this is exactly how I imagined it

I step out of the car into the VIP section
Twenty grams always within reach
Cases green, cases white
I'm living the life like Mr. Nice
Pussies here, pussies there
I pay two grand for a bottle
Expenses here, expenses there
Enough purple on my pockets
I call myself a criminal
The latest AMG is ordered
Dortmund City, third world
A hundred kilos growing in the tent
Cocaine from Mexico
I'm making millions from weed and flex
As long as the law doesn't catch me
I'll launder my money in betting shops

Yeah, this is exactly how I imagined it (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (yeah)
Philipp Plein and Yves Saint Laurent (that's right)
Yeah, this is exactly how I imagined it
In a Lamborghini Aventador (what?)
Bitches naked in the drug lab
And I cut the coke with ethanol (that's how it is)
Yeah, this is exactly how I imagined it
The mask is in the safe (yeah)
Hookers from Ecuador (-dor)
The life of a drug lord
Yeah, this is exactly how I imagined it (yeah)
Fifteen years for murder (no biggie)
Thirty kilos on board
Yeah, this is exactly how I imagined it