18Karat - Versace - перевод текста песни на французский

Ich kauf' mir die ganze Modeboutique, auch ohne Musik

J'achète toute la boutique de mode, même sans musique

Im großen Stil mach' ich Kohle mit Weed

Je fais de l'argent avec de l'herbe à grande échelle

Und der Grund, warum ich all die tausend Topmodels treffe

Et la raison pour laquelle je rencontre tous ces top-modèles

Ist, weil ich nach Versace und nicht nach Boss-Bottled schmecke

C'est parce que je goûte à Versace et non à Boss-Bottled

Bisschen Haram-Para brachte mir den guten Stoff

Un peu de Haram-Para m'a apporté le bon truc

Guter Stoff brachte Kunden, so kam ich zu dem Medusakopf

Le bon truc a apporté des clients, c'est comme ça que j'ai eu la tête de Méduse

Eure Rapper müssen heute noch mit Bahn und Bus fahr'n

Tes rappeurs doivent encore prendre le train et le bus aujourd'hui

Schüsse aus 'nem schwarzen Mustang, wir komm'n in Versace-Mustern

Des coups de feu d'une Mustang noire, on arrive avec des motifs Versace

Mein ganzer Körper ähnelt einem Goldbarren

Tout mon corps ressemble à une barre d'or

Schmuck plus Luxus, 22-Zoll-Karren

Bijoux plus luxe, 22 pouces de chariot

Weißer Lamborghini, roter Ferrari und schwarzer Maybach

Lamborghini blanche, Ferrari rouge et Maybach noire

Mein Outfit ist maßgeschneidert von irgend'nem Stardesigner

Ma tenue est faite sur mesure par un designer de stars

Markenkleider direkt aus der Fashionweek

Des vêtements de marque directement de la Fashion Week

Zu Preisen, wo jeder von euch 'ne richtig miese Fresse zieht

À des prix qui font que chacun d'entre vous fait une sale tête

Früher war's ein leerer Kühlschrank, heut ist es ein voller Teller

Avant, c'était un réfrigérateur vide, aujourd'hui, c'est une assiette pleine

Bei mir ist alles Gold, ich mach' es wie Donatella

Chez moi, tout est en or, je fais comme Donatella

Mein Rap ist Versace, Versace

Mon rap est Versace, Versace

(Versace, Versace, Versace, Versace, Versace, Versace)

Mein Stoff ist Versace, Versace

Mon truc est Versace, Versace

(Versace, Versace, Versace, Versace, Versace, Versace)

Outfit Versace, Versace

Tenue Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

Meine Fresse ist Versace, Versace

Ma gueule est Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

Lifestyle Versace, Versace

Style de vie Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

Lifestyle Versace, Versace

Style de vie Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

Sitz' im Saunaclub im Versace-Bademantel

Je suis assis dans le club de sauna dans un peignoir Versace

Mit Großzüchtern über Tonnen Gras verhandeln

Négocier avec des gros bonnets sur des tonnes d'herbe

Trag' ich heut die King Power oder doch die Day-Date?

Est-ce que je porte la King Power aujourd'hui ou la Day-Date ?

Ihr träumt von der echten Liebe, ich fick' weiter Playmates

Tu rêves d'un véritable amour, moi, je continue à baiser les Playmates

Hab' limitierte Autos in der Tiefgarage steh'n

J'ai des voitures limitées dans le garage

Und ich brauche keinen Cent von meiner Visakarte nehm'n

Et je n'ai pas besoin de prendre un centime sur ma carte Visa

Es gibt kein'n zweiten Rapper hier mit dieser Qualität

Il n'y a pas un deuxième rappeur ici avec cette qualité

Der nicht nur davon rappt, sondern auch lila Farbe zählt

Qui ne se contente pas de rapper, mais compte aussi la couleur violette

Ich fick' dein gespieltes Video und dein'n Privatjet

Je baise ta vidéo jouée et ton jet privé

Hab' zwei Optionen, dass mich die Bitch oder der Kommissar weckt

J'ai deux options, c'est la salope ou le commissaire qui me réveille

Goldmaske, Goldkette, guck doch mal, ich trag' Versace

Masque en or, chaîne en or, regarde, je porte Versace

Fahr' zum Artemis mit Joint in Hand und goldnen Badelatschen

Je vais à l'Artemis avec un joint à la main et des tongs dorées

Mach mir nicht auf Schickimicki Haute Couture

Ne fais pas le chic Haute Couture

Ich leg' der Bitch paar Nasen und

Je pose quelques nez à la salope et

Ich lass' mich für das Koks verführ'n

Je me laisse séduire par la coke

Ihr schreibt rote Zahl'n, ach, ihr seid doch schon im Keller

Tu écris des chiffres rouges, ah, tu es déjà au sous-sol

Bei mir ist alles Gold, ich mach' es wie Donatella

Chez moi, tout est en or, je fais comme Donatella

Mein Rap ist Versace, Versace

Mon rap est Versace, Versace

(Versace, Versace, Versace, Versace, Versace, Versace)

Mein Stoff ist Versace, Versace

Mon truc est Versace, Versace

(Versace, Versace, Versace, Versace, Versace, Versace)

Outfit Versace, Versace

Tenue Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

Meine Fresse ist Versace, Versace

Ma gueule est Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

Lifestyle Versace, Versace

Style de vie Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

Lifestyle Versace, Versace

Style de vie Versace, Versace

Versace, Versace, Versace

18Karat - Versace

Текст и перевод песни 18Karat - Versace

Альбом