Текст и перевод песни 18Karat - Wann hör ich endlich auf

Wann hör ich endlich auf

Ich bin kopfgefickt und wieder mal im Modus
Flüchte vor den Kripos mit lila Schein'n im Fokus
Deshalb gibt es von dem Dealer keine Fotos
Ich bin kriminell und jedes scheiß Lied ist eine Doku
Sitze stoned im Bunker mit mein'n Jungs und packe die Pakete ab
Hart auf hart hack' ich dir dein Hände mit Machete ab
Ich bin immer aggressiv, schlecht gelaunt und provokant
Jemand, der nichts zu verlieren hat, hat keine Todesangst
Ich bin geblieben, wie ich war, und das weißt du
Ich hab' Macht, ich hab' Ruhm, ich hab' Reichtum
Mir ist die ganze Scheiße nicht zu Kopf gestiegen
Wer ist 'ne Million schwer und immer noch im Block geblieben
Ich hab' es immer schon gesagt, ihr habt mich nie verstanden
Mit bisschen Köpfchen machst du aus den Jungs paar Lieferanten
Mit bisschen Köpfchen machst du aus der Kohle Diamante
Sag dem LKA, ich sitz' zugedröhnt in den Niederlanden

Diese Scheiße machte mich zu dem, was ich bin
Doch wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?
Ich denk' an alte Freunde und merk', jeder ist drin
Ey, wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?
Ich werd' immer rückfällig, je nach Gewinn
Ey, wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?
Heute ist das letzte Mal, ich dreh' noch ein Ding
Doch wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?

Ich hör' nicht auf mit dieser Scheiße,
Ich bin Dealer, seit ich Denken kann
Wie viel Puffs hab' ich besucht, wie oft bin ich schon fremdgegang'n
Wie viel Bull'n war'n mir seit ich rappe auf den Fersen
Ich bin immer noch dabei, denn das sind Texte aus dem Herzen
Supremos auf der Straße sollen wissen, ich riskiere
Eine hohe Summe, die ich für das Bisschen investiere
Ich bin ready to die und hab' schon lang mit allem abgeschlossen
Guck' auf eure Szene und ich denk' mir, was sind das für Fotzen
Ihr habt das Leben alle nicht aus meiner Sicht geseh'n
Ich hör' jede eurer Lügen raus, ihr braucht mir nichts erzähl'n
Mit vierzehn musste ich das erste Mal vorm Richter steh'n
Meine Mutter war am wein'n und hat sich für mich geschämt
Das ist unser Schicksal hier im Teufelskreis
Ich leb' ein gutes Leben, doch ich zahl' dafür ein'n teuren Preis
Ich bin im Modus und behalte mein'n Jagdinstinkt
Solang die ganzen Euros auf der Straße sind

Diese Scheiße machte mich zu dem, was ich bin
Doch wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?
Ich denk' an alte Freunde und merk', jeder ist drin
Ey, wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?
Ich werd' immer rückfällig, je nach Gewinn
Ey, wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?
Heute ist das letzte Mal, ich dreh' noch ein Ding
Doch wann hör' ich endlich auf? Wann hör' ich endlich auf?

Когда я, наконец, остановлюсь

У меня башка не варит, и я снова в режиме
Скрываюсь от копов с фиолетовыми купюрами в фокусе
Поэтому от барыги нет фотографий
Я преступник, и каждая чёртова песня — это документалка
Сижу обкуренный в бункере с моими парнями и распаковываю пакеты
По-жёсткому отрублю тебе руки мачете
Я всегда агрессивный, в плохом настроении и провоцирую
Тому, кому нечего терять, не страшна смерть
Я остался таким же, каким и был, и ты это знаешь
У меня есть власть, у меня есть слава, у меня есть богатство
Мне вся эта хрень не вскружила голову
Кто заработал миллион и всё ещё остался в квартале?
Я всегда говорил, вы меня никогда не понимали
С небольшой смекалкой ты сделаешь из парней курьеров
С небольшой смекалкой ты превратишь бабки в бриллианты
Скажи копам, что я обдолбанный сижу в Нидерландах

Эта хрень сделала меня тем, кто я есть
Но когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?
Я думаю о старых друзьях и понимаю, что все в деле
Эй, когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?
Я всегда срываюсь, в зависимости от выигрыша
Эй, когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?
Сегодня последний раз, я проверну ещё одно дельце
Но когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?

Я не брошу это дело,
Я барыга, с тех пор как себя помню
Сколько борделей я посетил, сколько раз я изменял
Сколько копов было у меня на хвосте с тех пор, как я начал читать рэп
Я всё ещё в игре, потому что это тексты из сердца
Пусть авторитеты на улице знают, что я рискую
Большой суммой, которую я инвестирую ради этого небольшого дела
Я готов умереть и давно со всем смирился
Смотрю на вашу тусовку и думаю, что это за шлюхи
Вы все не видели жизнь с моей точки зрения
Я слышу каждую вашу ложь, мне не нужно ничего рассказывать
В четырнадцать лет я впервые предстал перед судьёй
Моя мать плакала и стыдилась меня
Это наша судьба здесь, в этом порочном круге
Я живу хорошей жизнью, но плачу за это дорогую цену
Я в режиме и сохраняю свой охотничий инстинкт
Пока все эти евро валяются на улице

Эта хрень сделала меня тем, кто я есть
Но когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?
Я думаю о старых друзьях и понимаю, что все в деле
Эй, когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?
Я всегда срываюсь, в зависимости от выигрыша
Эй, когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?
Сегодня последний раз, я проверну ещё одно дельце
Но когда я, наконец, остановлюсь? Когда я, наконец, остановлюсь?