Текст и перевод песни 1914 - Arditi
I
Я
Light
up
the
night,
Освещаю
ночь,
The
purifying
fire
Очищающий
огонь
Of
hand
grenades
Ручных
гранат
Becomes
your
defiler
Становится
твоим
осквернителем.
Estimate
Оценка
Of
the
enemy's
intentions
Намерений
противника
By
the
way
По
тому,
как
We
came
for
you
in
trenches
Мы
пришли
за
тобой
в
окопы.
Bayonet
in
throat
Штык
в
горле,
Trench
club
stuck
in
your
skull
Окопная
дубинка
в
твоём
черепе.
Overage
Избыток
Of
bloodlust
desires
Кровожадных
желаний.
On
and
on
Снова
и
снова
Beat
down
the
enemies
Уничтожаем
врагов.
By
the
way
По
тому,
как
We
came
for
you
in
trenches
Мы
пришли
за
тобой
в
окопы.
Guards
of
war
Стражи
войны,
When
daylights
gone,
we
light
the
fire
Когда
дневной
свет
угасает,
мы
зажигаем
огонь.
Guards
of
war
Стражи
войны,
We
took
the
death
for
you
for
hire
Мы
приняли
смерть
за
тебя
по
найму.
Guards
of
war
Стражи
войны,
Bayonets
as
god,
blood
as
religion
Штыки
— наш
бог,
кровь
— наша
религия.
Guards
of
war
Стражи
войны,
Vengeance
in
death,
Месть
в
смерти,
No
benediction
Без
благословения.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.