1914 - Ottoman Rise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1914 - Ottoman Rise




Thru the night
В тьме ночи
I hear war-cries
Я слышу боевой клич
Shots and whistles of yataghans
Выстрелы и свисты ятаганов
Here comes the 57th infantry Regiment
Вот пришел 57 ой пехотный полк
Lead by Ataturk
Ведомый Ататюрком
Our ANZAC Corps
Наш ANZAC Корпус
Was entrenched at the Gallipoli coast
Закрепился на берегу Галлиполи
Ottoman machine-guns
Османские пулеметы
Met us with fire
Встретили нас огнём
We did not expect
Мы не ожидали
Such furious defense
Такой яростной обороны
So far away from home
Так далеко от дома
We died
Мы умираем
At the nomads land
На кочевой земле
Back into the sea
Обратно в море
Away from the coast
Прочь от побережья
Back into the sea
Обратно в море
Drop the gun and run
Бросаем ружья и бежим
We thought they were barbarians
Мы думали, что они варвары
But encountered
Но встретили
Well-trained and organizedimperial army
Хорошо обученную и организованную армию
With cannons and machine-guns
С орудиями и пулемётами
How can we win
Как мы можем победить
When their commander
Если их командир
Ordered them:
Приказал им:
I do not order to fight,
Я не приказываю вам сражаться
I order you to die.
Я приказываю вам умереть
In the time which passes
Пока идёт время
Until we die,
Пока мы будем умирать
Other troops
Другие войска и командиры
Can come forward
Смогут прийти
And take our places
И стать на наши места
Inshalah!
Иншаллах!
Ottoman rise!
Рассвет Осман!
Inshalah!
Иншаллах!





Авторы: 1914


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.