1915 - Extasis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1915 - Extasis




Extasis
Экстаз
Ahora que al fin sucedió
Теперь, когда это наконец случилось,
Ahora que se hizo real
Теперь, когда это стало реальностью,
La ansiada resurrección
Долгожданное воскрешение,
El sueño cándido al sol
Невинная мечта на солнце.
Todas las almas se iluminan
Все души освещаются,
Olvidan todo el dolor
Забывают всю боль.
Ahora que estamos de pie
Теперь, когда мы на ногах,
Ahora que no hay confusión
Теперь, когда нет сомнений,
Alcemos la impúdica voz
Возвысим бесстыдный голос,
Cantemos por quien se fue
Споем о тех, кто ушел.
Todas las almas se iluminan
Все души освещаются,
Olvidan todo el dolor
Забывают всю боль.
Estoy en éxtasis con una canción
Я в экстазе от одной песни,
Tengo un gran anhelo en el corazón
В моем сердце огромное желание,
El acierto o el error
Правильно или неправильно,
Esa luz no morirá jamás
Этот свет никогда не умрет.
Aunque no acabe nunca la necesidad
Даже если нужда никогда не закончится,
Aunque me encuentre inmerso en la enfermedad
Даже если я погружен в болезнь,
que puedo llegar porque
Я знаю, что смогу достичь, потому что
Esa luz no morirá jamás
Этот свет никогда не умрет.
Todas las almas se iluminan
Все души освещаются,
Olvidan todo el dolor
Забывают всю боль.
Estoy en éxtasis con una canción
Я в экстазе от одной песни,
Tengo un gran anhelo en el corazón
В моем сердце огромное желание,
El acierto o el error
Правильно или неправильно,
Esa luz no morirá jamás
Этот свет никогда не умрет.
Aunque no acabe nunca la necesidad
Даже если нужда никогда не закончится,
Aunque me encuentre inmerso en la enfermedad
Даже если я погружен в болезнь,
que puedo llegar porque
Я знаю, что смогу достичь, потому что
Esa luz no morirá jamás
Этот свет никогда не умрет.





Авторы: Jeremias Jose Alegre, Alejo Freixas, Federico Octavio Penzotti Norzi, Cruz Manuel Hunkeler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.