Текст и перевод песни 1915 - Extranjero

Extranjero

Ya empezó la huida de capital
Y yo sigo esperando
Todas las bandadas cruzan el mar
Y los barcos que zarpan
En el fondo de esta América
No hay espacio para vos

Sé lo que te trajo hasta mí
No fue el amor, fue el veneno
En lo hondo de mi plexo
Soy un extranjero

No son las pastillas ni el alquitrán
Lo que nos mata es el tiempo
Ya no tengo calma ni algún amor
Que me surta efecto
En el fin de esta vorágine
La culpa será fe y el incendio bien, mi amor

Sé lo que trajo hasta mí
No fue el amor, fue el veneno
En lo hondo de mi plexo
Soy un extranjero
Sé lo que trajo hasta mí
No fue el amor, fue el veneno
En lo hondo de mi plexo
Soy un extranjero

Esta ciudad ya no es mi hogar
Siento que todo va a estallar
Los barcos zarpan, vos te vas (Te vas)
Exilio en el Uruguay (Te vas)

Sé lo que trajo hasta mí
No fue el amor, fue el veneno
En lo hondo de mi plexo
Soy un extranjero
Sé lo que trajo hasta mí
No fue el amor, fue el veneno
En lo hondo de mi plexo
Soy un extranjero

Soy un extranjero

Soy un extranjero

Étranger

L'exode des capitaux a déjà commencé
Et j'attends toujours
Tous les oiseaux migrateurs traversent la mer
Et les navires qui partent
Au fond de cette Amérique
Il n'y a pas de place pour toi

Je sais ce qui t'a amené jusqu'à moi
Ce n'était pas l'amour, c'était le poison
Au fond de mon plexus
Je suis un étranger

Ce ne sont pas les pilules ni le goudron
Ce qui nous tue, c'est le temps
Je n'ai plus de calme ni d'amour
Qui me fasse effet
À la fin de cette spirale
La faute sera la foi et l'incendie bien, mon amour

Je sais ce qui t'a amené jusqu'à moi
Ce n'était pas l'amour, c'était le poison
Au fond de mon plexus
Je suis un étranger
Je sais ce qui t'a amené jusqu'à moi
Ce n'était pas l'amour, c'était le poison
Au fond de mon plexus
Je suis un étranger

Cette ville n'est plus mon foyer
Je sens que tout va exploser
Les navires partent, tu pars (Tu pars)
Exil en Uruguay (Tu pars)

Je sais ce qui t'a amené jusqu'à moi
Ce n'était pas l'amour, c'était le poison
Au fond de mon plexus
Je suis un étranger
Je sais ce qui t'a amené jusqu'à moi
Ce n'était pas l'amour, c'était le poison
Au fond de mon plexus
Je suis un étranger

Je suis un étranger

Je suis un étranger