1915 - Paranoico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1915 - Paranoico




Paranoico
Параноик
Mi ego es enorme e imposible
Мое эго безгранично и непоколебимо
Flexible, domable
Гибкое, управляемое
Lo urgente se vuelve insoportable
Срочное становится невыносимым
Soy ambos a la vez, paranoico y heroico
Я и то, и другое одновременно, параноик и герой
En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Каждый мой шаг, каждый зажжённый косяк
Me miraban
Наблюдали за мной
Si mentí en la intención, y si cambié de opinión
Если я солгал в своих намерениях или изменил мнение
Me callaban
Меня затыкали
Esta espera ya dañó mi juicio
Это ожидание уже повредило мое суждение
El vicio del tiempo
Порок времени
Carezco de señales y de indicios
У меня нет ни знаков, ни указаний
Quiero acabar este silencio, el silencio
Я хочу прервать это молчание, молчание
En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Каждый мой шаг, каждый зажжённый косяк
Me mirabas
Ты наблюдала за мной
Si mentí en la intención y si cambié de opinión
Если я солгал в своих намерениях или изменил мнение
Me callabas
Ты затыкала меня
Voy a insistir en tiempos inhertes
Я буду настаивать в безвременье
Voy a insistir más que nunca
Я буду настаивать больше, чем когда-либо
Vas a fingir convertirte en lo que más odiás
Ты притворишься тем, что ненавидишь больше всего
Para burlarte, para reírte, pero todos se ríen de vos
Чтобы насмехаться, чтобы смеяться, но все смеются над тобой
En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Каждый мой шаг, каждый зажжённый косяк
Vos estabas
Ты была рядом





Авторы: Jeremias Jose Alegre, Alejo Freixas, Federico Octavio Penzotti Norzi, Cruz Manuel Hunkeler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.