1915 - Paranoico - перевод текста песни на немецкий

Paranoico - 1915перевод на немецкий




Paranoico
Paranoid
Mi ego es enorme e imposible
Mein Ego ist riesig und unmöglich
Flexible, domable
Flexibel, zähmbar
Lo urgente se vuelve insoportable
Das Dringende wird unerträglich
Soy ambos a la vez, paranoico y heroico
Ich bin beides zugleich, paranoid und heldenhaft
En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Bei jedem Schritt, den ich tat, bei jedem Joint, den ich anzündete
Me miraban
Sahen sie mich an
Si mentí en la intención, y si cambié de opinión
Wenn ich über die Absicht log, und wenn ich meine Meinung änderte
Me callaban
Brachten sie mich zum Schweigen
Esta espera ya dañó mi juicio
Dieses Warten hat mein Urteilsvermögen schon beschädigt
El vicio del tiempo
Das Laster der Zeit
Carezco de señales y de indicios
Mir fehlen Zeichen und Hinweise
Quiero acabar este silencio, el silencio
Ich will diese Stille beenden, die Stille
En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Bei jedem Schritt, den ich tat, bei jedem Joint, den ich anzündete
Me mirabas
Sahst du mich an
Si mentí en la intención y si cambié de opinión
Wenn ich über die Absicht log und wenn ich meine Meinung änderte
Me callabas
Brachtest du mich zum Schweigen
Voy a insistir en tiempos inhertes
Ich werde in trägen Zeiten darauf bestehen
Voy a insistir más que nunca
Ich werde mehr denn je darauf bestehen
Vas a fingir convertirte en lo que más odiás
Du wirst vortäuschen, zu dem zu werden, was du am meisten hasst
Para burlarte, para reírte, pero todos se ríen de vos
Um dich lustig zu machen, um zu lachen, aber alle lachen über dich
En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Bei jedem Schritt, den ich tat, bei jedem Joint, den ich anzündete
Vos estabas
Warst du da





Авторы: Jeremias Jose Alegre, Alejo Freixas, Federico Octavio Penzotti Norzi, Cruz Manuel Hunkeler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.