1915 - Policía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 1915 - Policía




Policía
Police
Cambiaste el dial
You have changed the dial
Y la TV
And the TV
Y las noticias son parecidas
And the news is similar
El titular
The headline
Es casi igual
Is almost the same
Es que lo escribe la policía
Because the police write it
Somos parte del mismo caos
We are part of the same chaos
Abre tus ojos, alúmbrame
Open your eyes, enlighten me
Dame tus manos, daré mi voz
Give me your hands, I will give my voice
Alguna noche que cante distinto
Some night that I sing differently
Para captar
To capture
Esa señal
That signal
Es tu cabeza una antena de lujo
Your mind is a luxury antenna
Que predica
Which preaches
El bien y el mal
Good and evil
Y es acaso como un libro santo
And is perhaps like a holy book
Y repetimos hasta creer
And we repeat until we believe
Cambia mi mente, tal vez así
Change my mind, maybe that way
Pueda mirarte en éxtasis
I can look at you in ecstasy
Alguna noche que siga a mi instinto
Some night that follows my instinct
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Abre tus ojos, cambia mi mente
Open your eyes, change my mind
Cambiaste el dial
You have changed the dial
Y la TV
And the TV
Y las noticias son parecidas
And the news is similar
El titular
The headline
Es casi igual
Is almost the same
Es que lo escribe la policía
Because the police write it
Somos parte del mismo caos
We are part of the same chaos
Abre tus ojos, alúmbrame
Open your eyes, enlighten me
Dame tus manos, daré mi voz
Give me your hands, I will give my voice
Alguna noche que cante distinto, ah
Some night that I sing differently, ah
Viran las velas
The sails change direction
En la tempestad
In the storm
Callan las noches
The nights are quiet
De la ciudad
From the city
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Abre tus ojos, cambia mi mente
Open your eyes, change my mind
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Hoy voy a hacer lo que me hace bien, mañana voy a ser yo
Today I will do what does me good, tomorrow I will be me
Abre tus ojos, cambia mi mente
Open your eyes, change my mind
Abre tus ojos, cambia mi mente
Open your eyes, change my mind





Авторы: Alejo Freixas, Cruz Manuel Hunkeler, Jeremias Jose Alegre, Federico Octavio Penzotti Norzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.