B出口 - 193 перевод на немецкий

B出口

這地鐵站見途人傾慕
幾多少女暗戀不知所措
每段邂逅散落太子道
花墟的花店等到二月來到
為路人宣佈我們多好

曾為你每日每夜紅著臉
然後在每日每夜見之不厭
每個車站和幸福也相連 出口見

最後吻別你在彌敦道
車聲蓋過最感觸的哭訴
到下個站各自有出路
擺花街找到一個寂寞懷抱
用暫時戀愛 脫離孤島

疲倦了每日每夜全日見
循環在每日每夜 我一張臉
每個車站離別都太方便
也容易見面

下個她每日每夜紅著臉
如常地每日每夜見之不厭
你我之後還認識更多人 天天變

聚散間每日每夜無限遍
流連在每日每夜每一張臉
你我只是緣份的轉車站 少不免

過幾年重遇你正等人出口見

Ausgang B

An dieser U-Bahn-Station sehe ich Passanten, die sich bewundern,
wie viele junge Mädchen heimlich verliebt sind, ohne zu wissen, was sie tun sollen.
Jede Begegnung verstreut sich auf der Prince Edward Road.
Der Blumenladen im Blumenmarkt wartet auf den Februar,
um den Passanten zu verkünden, wie gut wir sind.

Ich wurde für dich jeden Tag und jede Nacht rot im Gesicht,
und dann konnte ich dich jeden Tag und jede Nacht sehen, ohne müde zu werden.
Jede Station ist mit Glück verbunden, wir sehen uns am Ausgang.

Ich küsste dich zum Abschied in der Nathan Road,
das Geräusch der Autos übertönte das ergreifendste Weinen.
An der nächsten Station hat jeder seinen eigenen Weg,
in der Lyndhurst Terrace fand ich eine einsame Umarmung,
mit einer vorübergehenden Liebe, um der einsamen Insel zu entkommen.

Ich bin müde von jedem Tag und jeder Nacht, den ganzen Tag,
jeden Tag und jede Nacht sehe ich mein eigenes Gesicht.
An jeder Station ist die Trennung so einfach,
und es ist auch leicht, sich zu sehen.

Die nächste wird jeden Tag und jede Nacht rot im Gesicht,
wie gewohnt, kann sie dich jeden Tag und jede Nacht sehen, ohne müde zu werden.
Nach dir und mir lernen wir noch mehr Menschen kennen, es ändert sich jeden Tag.

Zwischen Zusammenkommen und Auseinandergehen, jeden Tag und jede Nacht, unzählige Male,
verweile ich jeden Tag und jede Nacht bei jedem Gesicht.
Du und ich sind nur eine Umsteigestation des Schicksals, unvermeidlich.

Einige Jahre später treffe ich dich wieder, du wartest auf jemanden am Ausgang.