Текст и перевод песни 193 - 再次puppy love

再次puppy love

你太流行前衛
我極其自閉
用盡計建立默契
是有點失禮
你笑容含糖份
但是有點矮
仍然被加速心跳沒法降低
消失了自制

期待初戀的感覺太空虛
沉默是寂寞的伴侶
曾幻想一天觸碰你身軀
全日盡在被窩暢聚
心裏面的秘密
只得我知道吧
You are my fantasy
I am your man lady

笑我神情呆滯
願望你一世
外貌仿佛梁朝偉
電你的心肺
你眼神常傳遞
著示愛攻勢
時常用指尖篤我面頰已經
思想已在曳

期待初戀的感覺太空虛
沉默是寂寞的伴侶
曾幻想一天觸碰你身軀
全日盡在被窩暢聚
心裏面的秘密
多想你知道吧
You are my fantasy
I am your man lady

一起喝過浪漫汽水
願望拖實你愛下去
FF到我腎臟太虛
極沉迷蒼老十歲

鼓起勇氣信上記低
決定示愛的字句
如今再度初戀感覺未潑冷水
就不需說下去
熱吻就乾脆

Encore une fois, l'amour de chiot

Tu es trop branchée et avant-gardiste
Je suis extrêmement introverti
Faire tout mon possible pour établir une connexion
C'est un peu impoli
Ton sourire est sucré
Mais tu es un peu petite
Mon cœur bat toujours plus vite, impossible de le calmer
J'ai perdu tout contrôle

L'attente du sentiment amoureux de premier amour est si vide
Le silence est le compagnon de la solitude
J'ai imaginé un jour te toucher
Passer toute la journée au lit, ensemble
Le secret dans mon cœur
Seul moi le connais
Tu es mon fantasme
Je suis ton homme, ma chérie

Tu te moques de mon air stupide
Je souhaite que tu sois à moi pour toujours
Ton apparence ressemble à celle de Tony Leung
Electrocute mon cœur et mes poumons
Tes yeux transmettent souvent
Des signes d'amour et d'affection
Tu me touches souvent le visage du bout des doigts, déjà
Mes pensées s'égarent

L'attente du sentiment amoureux de premier amour est si vide
Le silence est le compagnon de la solitude
J'ai imaginé un jour te toucher
Passer toute la journée au lit, ensemble
Le secret dans mon cœur
J'aimerais tellement que tu le saches
Tu es mon fantasme
Je suis ton homme, ma chérie

On a bu des boissons gazeuses romantiques ensemble
Je souhaite te tenir la main et t'aimer pour toujours
J'imagine tellement fort que mes reins sont faibles
Je suis tellement obsédé par le fait de vieillir de dix ans

J'ai rassemblé mon courage et j'ai écrit
Des mots pour te dire mon amour
Maintenant, le sentiment d'amour de premier amour n'est pas encore refroidi
Je n'ai pas besoin de dire plus
Un baiser chaud, tout simplement