Текст и перевод песни 1966カルテット - ベンのテーマ (フィギュアスケート・ロング・ヴァージョン)

ベン 僕らはともだち
さがし求めていた
もう僕は一人じゃないんだね

君がいるからさびしくないよ

ベン 君はいつでも
走り 走りまわり
どこにも行くところがない君
きらわれもの かわいそうだね

僕らは二人 今は二人
(僕らは二人 今は二人)

ベン みんなはきらうけど(きらうけど)
耳をかさない僕(僕)
やがていつかはみんな君の
ともだちになるさ きっと(きっと)

ライク ベン、ライク ベン、ライク ベン

бен, мы друзья.
я искал его.
я больше не одинок.

я не одинок, потому что у меня есть ты.

бен, ты всегда можешь...も
беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
тебе некуда идти.
ты жалок.

нас двое. теперь нас двое.
теперь нас двое.

бен, все счастливы.
Я не ношу свои уши (я)
и однажды все они будут твоими.
я уверен, что буду твоим другом.

Лайкбен, лайкбен, Лайкбен