ベンのテーマ (フィギュアスケート・ロング・ヴァージョン) - 1966カルテット перевод на немецкий

ベンのテーマ (フィギュアスケート・ロング・ヴァージョン)

ベン 僕らはともだち
さがし求めていた
もう僕は一人じゃないんだね

君がいるからさびしくないよ

ベン 君はいつでも
走り 走りまわり
どこにも行くところがない君
きらわれもの かわいそうだね

僕らは二人 今は二人
(僕らは二人 今は二人)

ベン みんなはきらうけど(きらうけど)
耳をかさない僕(僕)
やがていつかはみんな君の
ともだちになるさ きっと(きっと)

ライク ベン、ライク ベン、ライク ベン

Bens Thema (Eiskunstlauf-Langversion)

Ben, wir sind Freunde,
ich habe dich gesucht,
ich bin nicht mehr allein.

Weil du da bist, bin ich nicht einsam.

Ben, du bist immer
am Rennen, am Herumrennen,
du hast keinen Ort, wo du hingehen kannst,
du bist ungeliebt, das tut mir leid.

Wir sind zu zweit, jetzt zu zweit.
(Wir sind zu zweit, jetzt zu zweit.)

Ben, alle hassen dich (hassen dich),
aber ich höre nicht hin (ich nicht).
Bald werden alle deine
Freunde sein, ganz sicher (ganz sicher).

So wie Ben, so wie Ben, so wie Ben.