Текст и перевод песни 1986zig feat. Kontra K - Keine Pause

Keine Pause

Nein, hier gibt's keine Pause
Zwischen grauen Blocks gibt's nur Loyalität
Und es geht niemand nach Hause
Bevor der Krieg sich nicht schlafen legt

Ja, ich würd gerne tauschen
Aber zwischen grauen Blocks gibt's nur den einen Weg
Nein, es gibt keine Pause
Entweder bleiben oder draufgehen

Hier lebst du nur, um zu überleben
Hiеr gibst du Dinge auf, um nicht aufzugeben
Hiеr fragt niemand, wie's dir geht
Denn du bist nur so viel wert wie die Waffe, die du trägst, ja

Hier gehst du durch die Hölle jeden Tag
Deshalb bete fürs Nirvana, dass du nochmal sterben darfst, ja
Nein, hier gibt es keine Pause, nur 'n Schlussstrich
Halt zusammen, wenn dich der Schuss trifft

Lauf so schnell wie du kannst

Nein, hier gibt's keine Pause
Zwischen grauen Blocks gibt's nur Loyalität
Und es geht niemand nach Hause
Bevor der Krieg sich nicht schlafen legt

Ja, ich würd gerne tauschen
Aber zwischen grauen Blocks gibt's nur den einen Weg
Nein, es gibt keine Pause
Entweder bleiben oder draufgehen

Zu viel Beton hier verdreht mir den Kopf
Zu viel Papier den Charakter
Alle wollen einen Hustler
Aber verbrennen ihn, sobald er's geschafft hat

Alles schreit "Sex!", aber betet für Tiefe
Amor schießt Mollys und vergiftet die Liebe
Wir rollen die Träume zusammen mit bisschen Tabak und Haze
Und verbrennen jeden Tag unsre Ziele

Jeder gute Sommer kommt nur noch über Videos
Und die weißen Winter direkt aus Peru
Alle wollen iced-out sein wie Cartier-Boutiquen
Aber keine Diamanten mit Blut

Zu lang im Treppenhaus hängen killt die Perspektive
Und macht Paranoia wegen Packs in den Schuhen
Hab'n wir beide nicht geschworen, wir kommen da raus?
Jetzt bin ich hier, wo bist du?

Lauf so schnell wie du kannst

Nein, hier gibt's keine Pause
Zwischen grauen Blocks gibt's nur Loyalität
Und es geht niemand nach Hause
Bevor der Krieg sich nicht schlafen legt

Ja, ich würd gerne tauschen
Aber zwischen grauen Blocks gibt's nur den einen Weg
Nein, es gibt keine Pause
Entweder bleiben oder draufgehen

Nein, hier gibt's keine Pause
Zwischen grauen Blocks gibt's nur Loyalität
Und es geht niemand nach Hause
Bevor der Krieg sich nicht schlafen legt

Ja, ich würd gerne tauschen
Aber zwischen grauen Blocks gibt's nur den einen Weg
Nein, es gibt keine Pause
Entweder bleiben oder draufgehen

Pas de pause

Non, il n'y a pas de pause ici
Parmi les blocs gris, il n'y a que la loyauté
Et personne ne rentre chez soi
Avant que la guerre ne s'endorme

Oui, j'aimerais bien changer
Mais parmi les blocs gris, il n'y a qu'un seul chemin
Non, il n'y a pas de pause
Soit on reste, soit on y va

Ici, tu ne vis que pour survivre
Ici, tu abandonnes des choses pour ne pas abandonner
Ici, personne ne te demande comment tu vas
Parce que tu ne vaux que l'arme que tu portes, oui

Ici, tu traverses l'enfer tous les jours
Alors prie pour le Nirvana pour pouvoir mourir à nouveau, oui
Non, il n'y a pas de pause ici, juste un trait de fermeture
Tiens bon si la balle te frappe

Cours aussi vite que tu peux

Non, il n'y a pas de pause ici
Parmi les blocs gris, il n'y a que la loyauté
Et personne ne rentre chez soi
Avant que la guerre ne s'endorme

Oui, j'aimerais bien changer
Mais parmi les blocs gris, il n'y a qu'un seul chemin
Non, il n'y a pas de pause
Soit on reste, soit on y va

Trop de béton ici me tourne la tête
Trop de papier pour le caractère
Tout le monde veut un escroc
Mais le brûle dès qu'il y est arrivé

Tout le monde crie "Sex!", mais prie pour la profondeur
Amour tire des Mollys et empoisonne l'amour
On roule les rêves avec un peu de tabac et de brume
Et on brûle nos objectifs chaque jour

Chaque bon été ne vient plus que par le biais de vidéos
Et les hivers blancs directement du Pérou
Tout le monde veut être iced-out comme les boutiques Cartier
Mais pas de diamants avec du sang

Trop longtemps dans la cage d'escalier tue la perspective
Et rend paranoïaque à cause des paquets dans les chaussures
N'avons-nous pas tous les deux juré que nous sortirions de là ?
Maintenant, je suis ici, où es-tu ?

Cours aussi vite que tu peux

Non, il n'y a pas de pause ici
Parmi les blocs gris, il n'y a que la loyauté
Et personne ne rentre chez soi
Avant que la guerre ne s'endorme

Oui, j'aimerais bien changer
Mais parmi les blocs gris, il n'y a qu'un seul chemin
Non, il n'y a pas de pause
Soit on reste, soit on y va

Non, il n'y a pas de pause ici
Parmi les blocs gris, il n'y a que la loyauté
Et personne ne rentre chez soi
Avant que la guerre ne s'endorme

Oui, j'aimerais bien changer
Mais parmi les blocs gris, il n'y a qu'un seul chemin
Non, il n'y a pas de pause
Soit on reste, soit on y va