Текст и перевод песни 1986zig - Neben mich

Neben mich

Baby, leg dich neben mich
Lass uns nie mehr wieder rausgehen, niemals wieder aufstehen
Baby, leg dich neben mich
Ja, ich lieb es, wenn du laut bist, abgefuckt und drauf bist

Soll uns der Teufel holen, doch ich will mehr davon
So wie 'n Junkie auf Entzug, der nicht genug bekommt
Fühl deine weißen Nails, Baby, du liebst es fest
Nur mein Rücken zeigt die Spuren, die du hinterlässt

Seh Tattoos auf dei'm Körper, die sonst keiner sieht
Babe, nur du bringst mich runter wie 'n paar Gramm vom feinsten Weed
Gehen nicht mehr raus heut, Baby, wir sind mittendrin
Mach die nächste Flasche auf und leg dich hin

Baby, leg dich neben mich
Lass uns nie mehr wieder rausgehen, niemals wieder aufstehen
Baby, leg dich neben mich
Ja, ich lieb es, wenn du laut bist, abgefuckt und drauf bist

Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich

Nein, ich will noch nicht, dass du wieder gehst
Tausend Steine für 'ne Nacht mit dir auf Chardonnay
Vielleicht sind wir morgen broke oder fucked up
Und deshalb lass uns heute leben, so als wär's die letzte Nacht

Du bist nicht eiskalt, Baby, du bist überall
In meinem Kopf, mei'm Körper, Puls geht hoch wie beim Überfall
Gehen nicht mehr raus heut, Baby, wir sind mittendrin
Mach die nächste Flasche auf und leg dich hin

Baby, leg dich neben mich
Lass uns nie mehr wieder rausgehen, niemals wieder aufstehen
Baby, leg dich neben mich
Ja, ich lieb es, wenn du laut bist, abgefuckt und drauf bist

Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Babe, Babe, Babe, Babe, ja
Baby, leg dich neben mich

Lay Down Beside Me

Baby, lay down beside me
Let's never go out again, never get up again
Baby, lay down beside me
Yeah, I love it when you're loud, fucked up, and high

Damn me to hell, but I want more of it
Like a junkie on a fix, can't get enough
Feel your white nails, baby, you love it rough
Only my back shows the marks you leave

See tattoos on your body no one else sees
Babe, only you bring me down like a few grams of the finest weed
We're not going out tonight, baby, we're right in the middle of it
Open another bottle and lie down

Baby, lay down beside me
Let's never go out again, never get up again
Baby, lay down beside me
Yeah, I love it when you're loud, fucked up, and high

Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, lay down beside me
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, lay down beside me

No, I don't want you to go yet
A thousand stones for a night with you on Chardonnay
Maybe we'll be broke or fucked up tomorrow
And that's why let's live tonight as if it were our last

You're not cold, baby, you're everywhere
In my head, my body, pulse rate high like a mugging
We're not going out tonight, baby, we're right in the middle of it
Open another bottle and lie down

Baby, lay down beside me
Let's never go out again, never get up again
Baby, lay down beside me
Yeah, I love it when you're loud, fucked up, and high

Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, lay down beside me
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, baby, baby, baby, yeah
Baby, lay down beside me