Текст и перевод песни 1986zig - Wände Skit

Wände Skit

Zellenwände halten Zukunftsängst, kennste?
Dann weißt du sicherlich, am Ende kommt's nicht, wie du denkst, ey
Doch alles kommt auch irgendwie so, wie du's machst
Hab ich irgendwann gehört oder bin zumindest damit aufgewacht
Und hab laut gelacht, so laut gelacht ich konnt
Ich hätt niemals dran gedacht, dass wirklich alles mal so kommt

Doch grad ist gut so, so ist gut, wie's grad ist
Grad ist gut so, ich hab's schon lang nicht mehr vermisst
Grad ist gut so, vielleicht wird's besser mit der Zeit
Doch ist auch gut so, vielleicht kann's einfach mal so bleiben

Kleine Menschen haben große Träume
Große Menschen sterben oft ganz alleine, scheiße
Ich hör schon lang nicht mehr mein Bauchgefühl
Bin zu spät, doch fühlt sich's meistens an, als wär ich viel zu früh
Es regnet schon, seit ich denken kann, verrückt
In meinem Kopf, da ist 'ne Stimme, die mir sagt, ich hab kein Glück

Doch grad ist gut so, so ist gut, wie's grad ist
Grad ist gut so, ich hab's schon lang nicht mehr vermisst
Grad ist gut so, vielleicht wird's besser mit der Zeit
Doch ist auch gut so, vielleicht kann's einfach mal so bleiben

Murs Skit

Les murs des cellules ont peur de L'avenir, vous savez?
Alors vous savez sûrement qu'à la fin, ce n'est pas comme vous le pensez, ey
Mais tout se passe comme vous le faites
Ai-je entendu ou du moins je me suis réveillé avec ça à un moment donné
Et j'ai ri fort, j'ai ri si fort que je peux
Je n'aurais jamais pensé que tout se passerait comme ça

Mais le degré est bon comme ça, le degré est bon comme ça
C'est bien, ça ne m'a pas manqué depuis longtemps
Les degrés sont bons, peut-être que ça ira mieux avec le temps
Mais c'est une bonne chose, peut-être que ça peut rester comme ça

Les petites personnes ont de grands rêves
Les grands meurent souvent tout seuls, Merde
Je n'entends plus mon instinct depuis longtemps
Je suis en retard, mais j'ai l'impression d'être trop tôt
Il pleut depuis que je peux penser, fou
Dans ma tête, il y a une voix qui me dit que je n'ai pas de chance

Mais le degré est bon comme ça, le degré est bon comme ça
C'est bien, ça ne m'a pas manqué depuis longtemps
Les degrés sont bons, peut-être que ça ira mieux avec le temps
Mais c'est une bonne chose, peut-être que ça peut rester comme ça