Текст и перевод песни 1987 - Paris

Paris

Jag äger inte dig, du får göra som du vill
Kan vi klara ett år till? Om du flyttar till Paris
Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag
Två timmar ner till Champs-Élysées
Får jag följa med till en tvåa i Marais?

Jag tillhör inte de modiga
Du är ju så mycket coolare än mig
Jag tillhör inte de modiga
Du är ju så mycket coolare än mig

Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag

Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag

Du och jag, du och jag
Vi måste bo i samma stad, samma stad
Och leka mamma, pappa, barn, pappa, barn
Och sova med dig varje dag, varje dag

Paris

Je ne te possède pas, tu peux faire ce que tu veux
Pourrions-nous tenir encore un an? Si tu déménages à Paris
Toi et moi, toi et moi
On doit vivre dans la même ville, la même ville
Et jouer à maman, papa, enfant, papa, enfant
Et dormir avec toi tous les jours, tous les jours
Deux heures jusqu'aux Champs-Élysées
Puis-je te suivre dans un deux-pièces dans le Marais?

Je ne fais pas partie des courageux
Tu es tellement plus cool que moi
Je ne fais pas partie des courageux
Tu es tellement plus cool que moi

Toi et moi, toi et moi
On doit vivre dans la même ville, la même ville
Et jouer à maman, papa, enfant, papa, enfant
Et dormir avec toi tous les jours, tous les jours

Toi et moi, toi et moi
On doit vivre dans la même ville, la même ville
Et jouer à maman, papa, enfant, papa, enfant
Et dormir avec toi tous les jours, tous les jours

Toi et moi, toi et moi
On doit vivre dans la même ville, la même ville
Et jouer à maman, papa, enfant, papa, enfant
Et dormir avec toi tous les jours, tous les jours