Vit häst - 1987 перевод на немецкий

Vit häst

Snälla kom tillbaks
Jag kan inte sluta gråta över dig
Min tårar faller som ett ösreng
Börjar bli så full att jag inte minns
En enda sekund av din mjuka panna
På den gamla gatan där du bruka bo
Ligger mina tårar i en swimingpool
Alla mina vänner snälla kom tillbaks
Sätt på den där låten som var så jävla bra

Allting är på låtsas ingenting for real
Du trodde jag var lycklig va fan vet du om det
Stirra in i mig säg mig vad du ser
Allting som du har älskat har du nu skjutit ner
So what
Jag har rammlat ner
Som att jag bryr mig om någon ser
Snälla kasta ut mig jag är klar
Sätt på den där låten som var så jävla bra

Weißes Pferd

Bitte komm zurück
Ich kann nicht aufhören, um dich zu weinen
Meine Tränen fallen wie ein Wolkenbruch
Bin schon so betrunken, dass ich mich nicht erinnere
An eine einzige Sekunde deiner weichen Stirn
Auf der alten Straße, wo du wohntest
Liegen meine Tränen in einem Swimmingpool
All meine Freunde, bitte kommt zurück
Spielt das Lied, das so verdammt gut war

Alles ist nur gespielt, nichts ist echt
Du dachtest, ich wäre glücklich, was weißt du schon davon
Schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Alles, was du geliebt hast, hast du jetzt abgeschossen
Na und
Ich bin hingefallen
Als ob es mich kümmert, ob es jemand sieht
Bitte wirf mich raus, ich bin fertig
Spielt das Lied, das so verdammt gut war