Текст и перевод песни 1995 - Flingue dessus

Flingue dessus

Génération 8-7,
J'emmerde les putes et les tasses-pé
Y'a rien d'plus à savoir,
J'aime le rap de rue vénère sur face B
Puis chiller avec des soces dans l'ombre, rigolant des boloss
Isolé des cas-sos qui polluent la sphère-atmos en nombre
Rien qu'ça jacte quand mon possee braque les ondes
La concurrence flippe, verbale gymnastique qui t'attrape en pompes
Le bitume en fond mais ouais c'qu'on sème te couche
J'traîne avec une pine-co rondelette et des gens louches
Puis j'donne un pas d'danse pour tous les loux-ja
Bouge ta troupe j'ouvre la soute sors le H et
L'puchka
Tout à coup ça doute,
Moi je reste cool façon Bouddha
Puis trace ma route,
à la source on se retrouvera
Tout l'monde lève les mains en l'air, paw paw
On te flingue dessus, paw paw
Coup de pied dans la fourmilière
Tout l'monde lève les mains en l'air, paw paw
On te flingue dessus, paw paw
Étincelle dans la poudrière
On n'laisse aucune chance aux équipes adverses, on flingue sur elles
J'sors d'un fossé, joues creusées avec des tâches de peinture verte
Tu fais pas le poids donc passe l'oseille et casse-toi ou paw paw
Tu goûtes les rafales de mes
Armes sovièts
Flav' t'opères, on blague ap', et même tes potos sucent
J'suis Doctor Octopus, quatre patates dans ton abdomen
Deux tournées sans sortir d'album, dit moi qui fait ça?
À part 1.9.9.5., P.O.S. et le ninety-five
J'suis en train de vivre tout ce dont j'ai revé, signer des paires de eins
Faire le prince et toucher des congés payés
Les choses se passent
Toujours insolent face aux grosses menaces
Content qu'ils pensent nous éclater
J'comprends qu'ils se sentent dépassés
Par des gosses aux corps de lâches borderline
Ils sont morts de rage à cause de l'âge
Comme un chef indien comanche qui voit des ombres funestes
Je communique avec des ronds de fumée
De multiples lois mais un unique dieu
Pointe le fusil de chasse sur la face des tuniques bleues
Je veux que mes dièses bougent
Désordonné j'perds les données comme Jason Bourne
Ils font le fric go, je rigole des naïfs
L'école du flingue en or à la Goldeneye
Je contrôle mon engin comme l'inspecteur Gadget
Mauvaise réputation comme une tasse-pé de quartier
J'connais les cachettes trop tard pour les fonblars fuyez
J'suis comme une gâchette mes reufs sont là pour m'appuyer
Mille neuf cent quatre vingt quinze, voilà pourquoi je creverai
Les bougs s'bougent pour voir mes pouvoirs de très près
Les jets-pro et les proses flingues planqués dans l'falzar
J't'emmène lentement en même temps, en mettant l'bazard
Dans les esprits et j'pourrai tenter d't'expliquer
Mais j'ai ni l'temps ni l'envie
Sans cesse j'écris des raps puis j'fais v'la les plans
J'mets l'accent sur l'vrai et
J'appuis sur la détente avec le recul
Entre amis faya dans ma mifa, y'a pas de mecs peureux, vu
Que des ceu-mé braves, fixés sur la même cible
Qui kickent ces mesures, fiselés sur accessible
Personne ne pense que tu bibi de la dope
J'flingue comme Rick Hunter, t'es aussi viril que Dee dee McCall
J'tolère pas vos rimes nan, avec ma crime team c'est plus d'rimes
Éclair de génie, tonnerre d'applaudissements
La suite c'est la suite du Carlton
Jeune, riche et frais
Ma man Jaz
Appelle moi Will Smith and Wesson
Bien sûr pleins sucent
Flingue sur l'industrie
Pour qu'la fin du film soit fraîche comme Findus
Pas besoin d'tour de piste, direct je shoote je vise
Qui suis-je? Le meilleur au concours de tir
Donc nique vos règles avec brio on vit nos rêves
Une équipe de pistoleros qui flingue comme les schmits aux States

Gun On 'Em

Generation 8-7,
Fuck the hoes and the snitches
There's nothing more to know,
I love hardcore street rap on side B
Then chilling with homies in the shadows, laughing at the losers
Isolated from the assholes who pollute the atmosphere in numbers
They just talk when my posse blasts the airwaves
The competition flips, verbal gymnastics that catches you off guard
The asphalt in the background but yeah what we sow puts you down
I hang with a chubby bitch and shady people
Then I give a dance step for all the lowlifes
Move your crew I open the hatch take out the H and
The Puchka
Suddenly there's doubt,
Me, I stay cool like Buddha
Then I trace my route,
We'll meet again at the source
Everybody put your hands in the air, paw paw
We're shooting at you, paw paw
Kick in the anthill
Everybody put your hands in the air, paw paw
We're shooting at you, paw paw
Spark in the powder keg
We leave no chance to the opposing teams, we shoot them down
I come out of a ditch, cheeks hollowed with green paint stains
You're no match so pass the money and get lost or paw paw
You taste the bursts of my
Soviet weapons
Flav you operate, we're not kidding, and even your buddies suck
I'm Doctor Octopus, four potatoes in your abdomen
Two tours without releasing an album, tell me who does that?
Except 1.9.9.5., P.O.S. and the ninety-five
I'm living everything I dreamed of, signing pairs of ones
Playing prince and getting paid vacations
Things are happening
Always insolent in the face of big threats
Glad they think they're gonna blow us up
I understand that they feel overwhelmed
By kids with cowardly borderline bodies
They're dying of rage because of their age
Like a Comanche Indian chief who sees sinister shadows
I communicate with smoke rings
Multiple laws but one god
Point the shotgun at the face of the blue uniforms
I want my sharps to move
Disorderly I lose the data like Jason Bourne
They make the money go, I laugh at the naive
The golden gun school like Goldeneye
I control my machine like Inspector Gadget
Bad reputation like a neighborhood hooker
I know the hiding places too late for the fools run away
I'm like a trigger my brothers are there to support me
Nineteen ninety-five, that's why I'll die
The bougs move to see my powers up close
The jets-pro and the prose guns hidden in the pants
I take you slowly at the same time, putting the mess
In the minds and I could try to explain to you
But I have neither the time nor the desire
I keep writing raps then I make the plans
I put the emphasis on the real and
I pull the trigger with the recoil
Among friends faya in my mifa, there are no fearful guys, seen
That those brave ceu-mé, fixed on the same target
Who kick these measures, fixed on accessible
Nobody thinks you're drinking dope
I shoot like Rick Hunter, you're as manly as Dee Dee McCall
I don't tolerate your rhymes no, with my crime team it's no more rhymes
Flash of genius, thunderous applause
The sequel is the sequel to the Carlton
Young, rich and fresh
My girl Jaz
Call me Will Smith and Wesson
Of course many suck
Gun on the industry
So that the end of the film is fresh like Findus
No need for a lap, I shoot straight I aim
Who am I? The best in the shooting contest
So fuck your rules with brio we live our dreams
A team of gunslingers who shoot like the schmits in the States