Текст и перевод песни 1995 - La suite
1.9.9.5.
mon
gang,
venu
pour
mailler
sans
faire
le
tapin,
1.9.9.5.
моя
банда,
пришедшая,
чтобы
связываться,
не
связываясь,
Tourne
ta
langue
7 fois
dans
ta
grande
bouche
avant
de
faire
le
malin,
Поверни
свой
язык
7 раз
в
своем
большом
рту,
прежде
чем
делать
что-то
умное,
Je
m'demande
d'où
ils
sortent,
se
faisant
passer
pour
mes
doyens,
Интересно,
откуда
они
взялись,
выдавая
себя
за
моих
деканов?,
Mais
on
va
se
défendre
avec
le
rap
et
le
respect
des
anciens,
Но
мы
будем
защищать
себя
рэпом
и
уважением
старейшин,
Crois-moi,
aussi
vrai
qu'6x1
fait
6,
je
me
tiens
à
l'écart
du
vice,
Поверь
мне,
как
бы
верно
ни
было,
что
6x1
делает
6,
я
держусь
подальше
от
порока,
Et
reste
droit,
cheval
de
Troie
fixé
sur
l'industrie
du
disque,
И
оставайся
прямым,
троянским
конем,
закрепленным
в
индустрии
звукозаписи,
Y'a
quoi,
on
reste
les
mêmes
obsédés
par
la
rime,
Что
ж,
мы
все
так
же
одержимы
рифмой,
Un
beat
de
Lo',
tu
kiffes
les
flows
développés
par
ma
team,
Один
удар,
ты
испортишь
потоки,
разработанные
моей
командой,
Avis
à
ceux
qui
nous
prenaient
pour
des
pitres,
Совет
тем,
кто
принимал
нас
за
неудачников,
On
revient
bousiller
l'jeu,
bien
préparé
pour
le
titre,
Мы
возвращаемся,
чтобы
испортить
игру,
хорошо
подготовленные
к
титулу,
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Avec
ma
plume
d'aigle,
la
fumette,
j'écris
la
Suite,
С
моим
орлиным
пером,
коптилкой,
я
пишу
продолжение,
Des
textes
précis,
des
têtes
s'écrient:
"Mec
c'est
qui
là-c'ui?"
Отдельные
тексты,
головы
кричат:
"Чувак,
это
кто
там?"
Un
dangereux
dingue
de
sûr,
pas
d'tour
de
passe-passe,
Опасный
сумасшедший,
уверенный
в
себе,
без
хитростей,
J'taff
pour
le
H-H
quand
je
flingue
dessus,
Я
стреляю
в
ч-ч,
когда
стреляю
в
него.,
Avec
ce
qu'on
appelle
des
classiques
dans
la
pochette,
С
тем,
что
называется
классикой
в
обложке,
J'ai
c'con
d'label
et
d'la
zik
dans
la
peau,
tcheck,
У
меня
есть
этот
ярлык
и
ЗИК
в
коже,
черт
возьми,
1,
2,
indé,
ça
c'est
que
l'début,
1,
2,
инди,
это
только
начало,
Ma
vérité
t'assaisonne
mais
casse
les
gueules
des
putes,
Моя
правда
приправляет
тебя,
но
разбивает
глотки
шлюхам,
J'lance
un
lambeau
d'pensées
tantôt
sensé,
Я
бросаю
обрывок
мыслей,
которые
иногда
имеют
смысл.,
Tantôt
tenté
d'chanter
quand
faut
danser,
Иногда
пытались
петь,
когда
нужно
танцевать,
En
haut
ils
s'en
branlent
des
conséquences,
Наверху
им
плевать
на
последствия,
De
l'embauche,
ils
font
semblant
d'croire
au
11
septembre,
Начиная
с
найма,
они
делают
вид,
что
верят
в
11
сентября,
J'vais
m'lancer,
nique
le
FN,
nous
c'est
la
France
offensée,
Я
собираюсь
заняться
этим,
а
NN,
мы-обиженная
Франция.,
En
ces
temps
l'slogan
s'étend,
В
эти
времена
лозунг
распространяется,
Attend
on
en
sait
quelque
chose
des
grands
élans,
Подожди,
мы
кое-что
знаем
об
этом
от
великих
лосей,
Des
entêtants,
d'étreintes
et
d'la
testostérone,
Упрямство,
объятия
и
тестостерон,
Et
quand
j'pense
à
la
suite,
j'ai
mon
enfance
à
l'appui,
И
когда
я
думаю
о
том,
что
будет
дальше,
мне
помогает
мое
детство,
Une
goutte
de
pluie
polluée
de
Paris
devenue
immense
stalactite,
Капля
дождя,
загрязненная
Парижем,
превратилась
в
огромный
сталактит,
Et
faut
qu'tu
penses
à
la
suite,
tu
veux
ton
nom
à
l'affiche,
И
тебе
нужно
подумать
о
том,
что
будет
дальше,
ты
хочешь,
чтобы
твое
имя
было
на
виду.
,
Dis-toi
qu'changer
ton
histoire
triste
en
une
romance
ça
va
vite,
Скажи
себе,
что
превращение
твоей
печальной
истории
в
роман
происходит
быстро,
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
J'suis
même
à
1%,
pour
tout
vous
dire
j'suis
pas
au
top,
Я
даже
на
1%,
чтобы
сказать
вам
все,
что
я
не
на
высоте.,
Mais
j'rappe
mieux
qu'le
meilleur
MC
de
ta
bande
de
pote,
Но
я
читаю
лучше,
чем
лучший
MC
в
твоей
группе
друзей.,
J'suis
dans
la
suite,
eux
dans
la
chambre
de
bonnes,
Я
в
номере,
они
в
комнате
горничной.,
La
concurrence
va
finir
dans
la
vente
de
clopes,
Конкуренция
закончится
продажей
сигарет,
On
évite
le
mauvais
oeil,
on
les
emmerde,
Мы
избегаем
сглаза,
мы
их
обманываем.,
Souvent
on
les
enchaîne
de
manchettes
comme
des
volleyeurs,
Часто
их
приковывают
наручниками,
как
волейболистов,
On
prend
l'rap
à
la
Suite,
Sneaz
tente
des
choses,
Мы
потом
отдаем
должное,
Снэз
пытается
что-то
сделать.,
Des
rimes,
samples
et
flows
qui
t'envoient
à
l'asile,
Рифмы,
образцы
и
потоки,
которые
отправляют
тебя
в
убежище,
J'ai
v'là
l'shit
et
d'la
suite
dans
les
idées
claires,
У
меня
есть
дерьмо
и
дальше
в
ясных
представлениях,
Faisant
des
hymnes
sans
lésiner
quand
j'dessine
des
vers,
Сочиняя
гимны,
не
скупясь,
когда
я
рисую
стихи,
Trouvé
tard
sous
pétard
après
méditation,
Найдено
поздно
под
фейерверком
после
медитации,
L'après-minuit
j'gratte
des
mini-raps,
préméditation,
После
полуночи
я
записываю
мини-РЭПы,
преднамеренно,
Mon
crew
est
avec
vous,
pratiquement
frères,
Моя
команда
с
вами,
практически
братья,
Rappliquant,
pratiquant
l'vrai
donc
roulez
avec
nous,
Собирайся,
практикуй
настоящее,
так
что
езжай
с
нами,
Ou
allez
vous
pendre,
là
j'suis
ce
gus
qui
a
la
faim,
Или
повеситесь,
я
тот
голодный
ГАС.,
Vous
allez
vous
prendre
la
Suite
jusqu'à
la
fin,
Вы
будете
продолжать
до
конца,
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Phaal
est
sur
sa
partition,
rappe
mission,
Фаал
на
своем
счету,
миссия
рэпа,
Prends
l'mic
pour
mes
srabs,
Возьми
микрофон
для
моих
срабов.,
Pas
d'blase
car
ils
savent
qui
il
sont,
Никакого
Блаза,
потому
что
они
знают,
кто
он
такой,
Trop
de
bagout,
v'là
l'collectif,
Слишком
много
скороговорки,
вот
и
коллектив,
Pire
que
des
chauffeurs
de
poids
lourd
narcoleptiques,
Хуже,
чем
водители
в
супертяжелом
нарколепсией,
Entouré
de
mon
clan
fou,
on
vous
prend
tous,
Окруженный
моим
сумасшедшим
кланом,
мы
заберем
вас
всех,
Arrivés
dans
l'mouv'
avec
des
samples
poussiéreux,
Приехали
в
город
с
пыльными
образцами,
T'es
pas
d'taille
face
à
mon
conglomérat,
Ты
не
такой
большой,
как
мой
конгломерат.,
Dans
l'South
Side
the
9.5.
contrôle
les
bails,
На
южной
стороне
9.5.
контроль
за
парусами,
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Fini
d'blaguer,
on
passe
à
la
suite,
Хватит
шутить,
перейдем
к
следующему.,
Les
années
filent
mais
mon
équipe
reste
à
l'affiche,
Годы
идут,
но
моя
команда
остается
на
виду,
On
s'écartent
pas
des
bases,
demande
à
ta
clique,
Мы
не
отклоняемся
от
основ,
спроси
свою
клику,
On
prend
l'rap
à
la
source
sans
être
fataliste
Мы
отдаем
должное
источнику,
не
будучи
фаталистами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohamed Khemissa, Ken Samaras, Antoine Guena, Benjamin Debrosse, Louis Courtine, Alpha Wann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.