Текст и перевод песни 1995 - Renégats

Renégats

J'me sens libre dans mon indépendance avec mon esprit de renégat
Rappant des rimes dingues dès l'enfance, nique vos équipes de relégables
C'est décidé, on va faire présider des idées farfelues
Faire hésiter l'Elysée, on a hérité du rap de rue
No limit la politique, notre politique
Un tas d'rime avec une baleine derrière les platines (Moby Dick)
J'ai comme l'impression d'avoir subit un choc cérébral
J'viens d'me réveiller, ils ont délaissé l'époque des vrais bails
Merde, faible, on vient balayer les mous du genou (Naaaaaaan)
On revient mettre la bonne musique au gout du jour
Tu devrais faire comme si, poser des trucs comme ça
Merci pour tes conseils mais désolé ça ne m'intéresse pas
J'ai toujours tout fait seul sache que c'est pas demain que ça va changer
Les grandes gueules me croient dérangé mais j'emmerde les putes qui m'en veulent
Renégats car je ne respecte pas vos idées préconçues
Goutez à la déconvenue une chose est sure on est là
Du fond de la salle jusqu'au premier rang j'veux que ça foute
Le zbeul
Et puis que l'ingénieur pousse le son
Pour que les voisins écoutent le skeud
Tes neurones grillent quand j'ouvre le feu
Voilà l'équipe qui brouille le jeu
En soum soum
D'la frappe pour que la jeunesse ouvre les yeux
Croire ce qu'on nous raconte tout-par c'est se laisser berner
1995 on reste les mêmes même si le périmètre est cerné
Nique ces cons dans l'peuple avec leur dress code
On a des liaisons dangereuses comme Glenn Close
Nique la répression, les appelés sont
Sneazz, le Fennek, ve-FLa, Zeuja pour la sélection
C'est mon taff ce bail
Le Phaal se gave de rap, ne graille que ça
Et ce depuis 22 saisons
Tu crois que j'veux les strass, Phill Phaal est mystérieux
Ninja des rizières, c'est ainsi que j'me déplace
On redébarque de Paris, pas de vieux des bastilles
Qui est le best Phaal ou Phaal moi je ne sais pas qui
T'aimes les blacks larges et la weed
Les se-pha de ma clique
Mais vieux sache que t'es pas forcément un renégat
Avant que leur système m'attrape, si c'est ça le rap j'reste un renégat
Pour tous les types trop faux devant le micro faut pas test un de mes gars
On n'est plus un crew ni un possee, Nan un gang frère
Une main d'humain en chair dans un gant de fer
J'ai juré que j'raperai ou que j'raterai, là plus rien à foutre
C'est sûr c'est appelé, après la pluie vient la foudre
On s'emballe ou on s'en bat pour rentrer dans leur jeu
Ou ramper devant leurs yeux
On s'ment pas ou on s'en va
Même s'ils font easy de l'or, ils ignorent comment faire c'que je pense
Sans commentaire quand jcause en vers je prends le chrom' en fer de lance
Guidé par ma guilde et par mes valeurs sûres j'tire
Sur ces gueules de mort, seul ce morceau va leur suffire
Laisse tomber les ston-ba
On va estomper les ombres
Avant de se faire plomber l'estomac
On va questionner les bons gars
Donc, qui va leader qui va rivaliser
On a la rime préparez vos idées
On est unanimes ils seront inanimés
Si les animaux ont de l'animosité (BAH!)
Je suis un renégat je lève mon cul j'me tiens DROIT!
C'tit-pe me remercie maintenant je ne réponds plus de rien (MOI!)
Ca vient du sud de Paname et revoilà encore ma bête de bande
C'est la fracture sociale j'm'attelle à faire des entorses au règlement
Fumer la weed toute la nuit plus j'bédave et plus je palis l'ami
J'suis un renégat surréaliste comme
Dali
En attendant, bienvenue à RGF!

Renegades

I feel free in my independence with my renegade spirit
Rapping crazy rhymes since childhood, fuck your relegation teams
It's decided, we're gonna make wacky ideas preside
Make the Elysee hesitate, we inherited street rap
No limit politics, our politics
A bunch of rhymes with a whale behind the decks (Moby Dick)
I feel like I've had a concussion
I just woke up, they abandoned the era of real deals
Damn, weak, we're coming to sweep away the knee-weaklings (Naaaaaaan)
We're back to bring good music up to date
You should pretend, drop stuff like that
Thanks for your advice but sorry I'm not interested
I've always done everything alone, know that it's not gonna change tomorrow
The loudmouths think I'm crazy but I fuck the bitches who want me
Renegades because I don't respect your preconceived ideas
Taste the disappointment, one thing is sure we are here
From the back of the room to the front row I want it to cause
The ruckus
And then the engineer pushes the sound
So that the neighbors listen to the track
Your neurons burn when I open fire
Here's the team that's scrambling the game
In soum soum
Hits so that the youth open their eyes
Believing everything we're told is letting ourselves be fooled
1995 we stay the same even if the perimeter is surrounded
Fuck these assholes in the people with their dress code
We have dangerous liaisons like Glenn Close
Fuck the repression, the called are
Sneazz, Fennek, ve-FLa, Zeuja for the selection
This is my job this thing
The Phaal stuffs himself with rap, eats only that
And this for 22 seasons
You think I want the rhinestones, Phill Phaal is mysterious
Ninja of the rice fields, that's how I move
We're back from Paris, no old Bastille guys
Who's the best Phaal or Phaal I don't know who
You like big black girls and weed
The se-pha of my clique
But dude know that you're not necessarily a renegade
Before their system catches me, if that's rap I stay a renegade
For all the guys too fake in front of the mic don't test one of my guys
We're not a crew or a posse anymore, nah a gang bro
A human hand in flesh in an iron glove
I swore I'd rap or I'd fail, there's nothing left to do
It's sure it's called, after the rain comes the lightning
We get carried away or we don't give a damn to get into their game
Or crawl before their eyes
We lie or we leave
Even if they make gold easy, they don't know how to do what I think
No comment when I speak in verse I take the chrome in spearhead
Guided by my guild and by my sure values I shoot
On these faces of death, only this piece will suffice them
Drop the ston-ba
We're gonna fade the shadows
Before we get our stomachs shot
We're gonna question the good guys
So, who's gonna lead who's gonna compete
We have the rhyme prepare your ideas
We are unanimous they will be inanimate
If animals have animosity (BAH!)
I'm a renegade I get my ass up I stand STRAIGHT!
Little guy thank me now I'm not responsible for anything anymore (ME!)
It comes from the south of Paname and here's my beast of a band again
It's the social fracture I'm working on spraining the rules
Smoking weed all night the more I chill the more I pale friend
I'm a surrealist renegade like
Dali
Meanwhile, welcome to RGF!