Tip - 1995 перевод на немецкий

Tip

Cesse ton pipi d'chat lyrical, petit minable, j'débute en fanfare
Inimitable, mini gars irritable et plutôt vantard
Comme Philly Phaal, j'finis ma bibine car j'ai bu trop d'champagne
Ni mini-bar, ni milliard, minuit, moi, j'me bute au champ d'mars
Dès qu'il y a Idris, Hakim et ma milice on s'empare
Des vinyles, à kicker des rimes, imaginer des samples crades
La rythmique activée, les types inanimés résistent, moi
On m'a dit que j'étais libre donc j'm'active et j'écris du grand art
Difficile d'appliquer les risques puisque les flics rappliquent
Et la piste d'un crime de musique les guide vers ma clique agitée
C'est triste comme finalité, tes hits sont dilapidés
J'débite des syllabes, si t'es MC je te dis "Prends garde..."

Mon clan a l'héritage des rimes fat efficaces, y'a pas de répit, gars
T'es minable, fais fissa mais t'excites pas quand le génie parle
La hilla, la pillave, la FIAC, dans la city il y a des niqabs
Des petits gars bizarres qui mitraillent quand les vils-ci passent
J'ai pris le large et puis le Rap s'est mis en travers de ma route
Vie de shlag, pris de panique dans des affaires de maboule
J'aime le risque, finir dans la mouise, dans ma propre pisse
J'aime la tise, la weed mais sache que ma gorge est clean
Le Nighty-Five est dans la dix syllabes, inimitables
On a le titre final car on a les biatchs tah Nicki Minaj
Tu pense que j'suis un ange mais j'suis le diable en personne
Donc si j'la fais à l'amiable, c'est juste pour faire le mec soft
Alléluia, y'a des barrettes tout-par
Des mecs qu'on des sales têtes, khoya
Mamen, courage, joue pas
Si t'as pas d'tech ou la manière pourrave
En tout cas y'à L'Entourage, si ça doit ter-sau
On t'emboucane, gifle tah San Ku Kaï si t'as pas mes sous

Contrairement aux autres, je n'bois jamais de foutre
T'en trouves plein forts mais
Ils y vont d'main morte: Jamel Debouze
Mamen, il m'faut ma gamelle, ma galette m'amène le flouze
Ne dis jamais que le Phaal n'est pas
Le Master du lâché de couplets
Ils parlent de grammes et de Glocks
J'leur parle pour gratter des clopes
J'vais caner ces mioches, vous dépassez les bornes
Y'a pas de problème, c'est Phaal, le flotteur, le phrasé, le corps
Tu vas embrasser les Jordan's, changer de cap et de bord
Le Rap Killer qui t'la mise avec ses babines
Je fascine car j'calcine des tas d'beats
Mon cœur palpite pour Paris, j'y habite
L'Rap est une boîte sale, crade, y'a pas d'videur
Éclairés par l'croissant d'Lune, moi et 300 d'plus
Sois-en sûr, toi, quand tu rappes, on dirait moi en nul
Donc j'te calcule ap', comme les tasses-pé d'High School
J'voulais juste graver mon phrasé sur des faces B d'Ice Cube
J'écris trop d'Rap, mon bic comate, tes pines-co matent
Et j'me nachave, Busta m'veut dans l'Flipmode Squad
Les reufrés savent, comment je fais ça
Mec,le microphone et oim'
On va ensemble comme gun et représailles

Je m'approche du mic, té-ma
Les MC s'approchent des issues d'secours
Trop tard c'est foutu, chérie, attrape les sse-go
Moi, j'fais tout pour m'en sortir
Voila ce qu'il diront quand j'aurai fini
Les losses-bo s'en iront car les corbeaux
Planent au-dessus d'mon possee
Toujours à l'heure sur le breakbeat, frangin
Page 1.9.9.5, mon cahier m'dit victoire
Et tu peux l'voir, j'me sens bien
Et je m'en tiens c'que j'sais faire, c'est clair
Que j'baisserai pas mon froc, j'préfère rimer sec sur le kick-snare
En bref, t'as capté, ouais, j'peux clamser pour mon écusson
Je fais l'amour à instru
Pendant qu'les autres mecs ne font des qu'des suçons
Baisse la tête et vise la paire de Jordan Air, coco
Blouson vert kaki, ça y est, papy, t'as capté l'topo
Ça devient chaud pour les autres boys de ma catégorie
J'domine la métaphore: Hey, v'la l'Master de l'allégorie!
Flow et style, grosse élocution, échange de cocu sont mes skills
J'ai pris trop d'avance, tu penses à l'esquive
L'essentiel est, il est temps que t'ailles taffer ton phasé

Paris Sud et ton Rap Jeu s'transforme en brasier
Ha! Et ton Rap Jeu s'transforme en brasier
Un Double Neuf Cinq, et ton rap jeu s'transforme en brasier
1.9.9.5 et ton Rap Jeu s'transforme en brasier

Tipp

Hör auf mit deinem lyrischen Pipigeplänkel, kleiner Versager, ich starte mit Pauken und Trompeten
Unnachahmlich, kleiner reizbarer Typ und ziemlich angeberisch
Wie Philly Phaal, leere ich mein Bier, denn ich hab zu viel Champagner getrunken
Keine Minibar, keine Milliarde, um Mitternacht, da sauf ich mich am Marsfeld voll
Sobald Idris, Hakim und meine Gang da sind, schnappen wir uns
die Vinyls, kicken Reime, stellen uns dreckige Samples vor
Der Rhythmus ist aktiviert, die leblosen Typen leisten Widerstand, ich
Man sagte mir, ich sei frei, also werde ich aktiv und schreibe große Kunst
Es ist schwierig, die Risiken einzugehen, da die Bullen anrücken
Und die Spur eines musikalischen Verbrechens führt sie zu meiner aufgebrachten Clique
Es ist ein trauriges Ende, deine Hits sind verprasst
Ich liefere Silben ab, wenn du ein MC bist, sag ich dir "Nimm dich in Acht..."

Mein Clan hat das Erbe der fetten, effektiven Reime, es gibt keine Atempause, Junge
Du bist erbärmlich, beeil dich, aber reg dich nicht auf, wenn das Genie spricht
Die Kohle, der Suff, die FIAC, in der City gibt es Niqabs
Komische kleine Typen, die rumballern, wenn die Bullen vorbeifahren
Ich hab mich aus dem Staub gemacht und dann kam mir der Rap in die Quere
Ein Scheißleben, Panikattacken in verrückten Angelegenheiten
Ich mag das Risiko, im Dreck zu landen, in meiner eigenen Pisse
Ich mag Alkohol, Gras, aber wisse, meine Kehle ist rein
Die Nighty-Five sind Meister der zehn Silben, unnachahmlich
Wir haben den Titel sicher, denn wir haben die Bitches wie Nicki Minaj
Du hältst mich für einen Engel, aber ich bin der Teufel persönlich
Also, wenn ich es freundlich mache, dann nur, um den soften Typen zu spielen
Halleluja, es gibt Stoff überall
Typen mit miesen Fressen, Bruder
Alter, nur Mut, spiel nicht mit
Wenn du keine Technik oder nur 'ne miese Masche hast
Auf jeden Fall gibt's L'Entourage, wenn es brenzlig wird
Wir verarschen dich, Ohrfeige wie San Ku Kaï, wenn du meine Kohle nicht hast

Im Gegensatz zu anderen, trinke ich niemals Sperma
Du findest viele Starke, aber
die gehen halbherzig vor: Jamel Debbouze
Alter, ich brauche meinen Napf, meine Kohle bringt mir die Knete
Sag niemals, dass Phaal nicht
der Meister des Verseschleuderns ist
Sie reden von Gramm und Glocks
Ich spreche sie an, um Kippen zu schnorren
Ich werde diese Knirpse abfertigen, ihr überschreitet die Grenzen
Kein Problem, hier ist Phaal, die Stimme, der Flow, der Körper
Du wirst die Jordans küssen, die Richtung und das Ufer wechseln
Der Rap-Killer, der es dir mit seinen Lippen gegeben hat
Ich fasziniere, weil ich haufenweise Beats verbrenne
Mein Herz schlägt für Paris, ich wohne dort
Rap ist ein dreckiger, mieser Laden, es gibt keinen Türsteher
Beleuchtet vom Mond, ich und 300 andere
Sei dir sicher, wenn du rappst, klingt es wie ich, nur schlecht
Deshalb beachte ich dich nicht, wie die Schlampen in der High School
Ich wollte nur meinen Flow auf den B-Seiten von Ice Cube verewigen
Ich schreibe zu viel Rap, mein Stift liegt im Koma, deine Freundinnen starren
Und ich hau ab, Busta will mich in der Flipmode Squad
Die Jungs wissen, wie ich das mache
Mann, das Mikrofon und ich
Wir passen zusammen wie Knarre und Vergeltung

Ich nähere mich dem Mic, sieh mal
Die MCs nähern sich den Notausgängen
Zu spät, es ist vorbei, Süße, schnapp dir die Eier
Ich tue alles, um rauszukommen
Das werden sie sagen, wenn ich fertig bin
Die Loser werden verschwinden, denn die Krähen
kreisen über meiner Posse
Immer pünktlich auf dem Breakbeat, Bruder
Seite 1.9.9.5, mein Heft sagt mir Sieg
Und du kannst es sehen, ich fühle mich gut
Und ich bleibe dabei, was ich kann, es ist klar
dass ich meine Hose nicht runterlassen werde, ich reime lieber trocken auf der Kick-Snare
Kurz gesagt, du hast es kapiert, ja, ich könnte für mein Wappen sterben
Ich liebe die Instrumentals
Während die anderen Typen nur Knutschflecken machen
Senk den Kopf und ziele auf die Jordan Air, mein Freund
Khakigrüne Jacke, das war's, Opa, hast du das Bild verstanden
Es wird heiß für die anderen Jungs meiner Kategorie
Ich beherrsche die Metapher: Hey, hier ist der Meister der Allegorie!
Flow und Style, große Aussprache, Tausch von Liebschaften, das sind meine Skills
Ich bin zu weit voraus, du denkst ans Ausweichen
Die Hauptsache ist, es ist Zeit, dass du an deinem Flow arbeitest

Paris Süd und dein Rap-Game verwandelt sich in ein Inferno
Ha! Und dein Rap-Game verwandelt sich in ein Inferno
Ein Doppel-Neun-Fünf, und dein Rap-Game verwandelt sich in ein Inferno
1.9.9.5 und dein Rap-Game verwandelt sich in ein Inferno